Какво е " СМЛЯНАТА " на Английски - превод на Английски

• digested
• ground
• digesting

Примери за използване на Смляната на Български и техните преводи на Английски

Смляната храна се изхвърля обратно през устата.
The undigested food is ejected through the mouth.

Алтернативно, смляната свинска мас се смесва с терпентин.
Alternatively, the ground lard can be mixed with turpentine.

Смляната храна се изхвърля обратно през устата.
The undigested food is expelled through its mouth.

Ако е така, те освобождават смляната храна в кръвния поток.
If it is, they release the digested food into the bloodstream.

Поръсете 3 супени лъжици захар и добавете смляната канела на вкус.
Sprinkle 3 tablespoons of sugar and add ground cinnamon to taste on top.

Лош стойка на тялото разфасовки вашите органи от получаване на течности като вода и смляната храна.
Poor body posture cuts your organs from receiving fluids like water and digested food.

Тя не изяде частта от стомаха му със смляната храна в него.
She didn't eat the part of his stomach with digested food in it.

Втората важна причина за вземане на глюкоманан е подобряване на усвояването на смляната храна.
The second important reason for taking glucomannan is to improve the absorption of the digested food.

Метаболизмът се отнася до начина, по който тялото ни използва смляната храна за енергия и растеж.
Metabolism refers to the way the body use digested food for energy and growth.

Dafecor произвежда нови текстилни изделия от смляната текстилна маса, например такива за изолация, тапицерия и попиване.
Dafecor manufactures new textiles from ground textile pulp for instance for insulation, upholstery and absorption.

Той действа на стомаха, предизвикване на заминаване още не смляната храна в червата.
It, influencing stomach, provokes departure of yet not digested food in intestines.

Вените пренасяли кръвта, която се създавала чрез смляната храна, към останалата част на тялото.
The veins came from the liver and carried blood, which was created by digested food, to the rest of the body.

Смляната канела ще се запази за около шест месеца, докато канелените пръчки ще останат пресни за около една година, съхранявани по този начин.
Ground cloves will keep for about six months, while whole cloves will stay fresh for about one year stored this way.

Теоретично запекът може да бъде причинен от бавното преминаване на смляната храната през всяка част на червата.
Theoretically, constipation can be caused by the slow flow of digesting food through any part of digestive system.

Например, смляната храна е по-тънка, ако хлабината между шлифовъчните камъни се увеличава чрез разхлабване на регулиращия винт;
For example, the ground food is thinner if the clearance between the grindstones is increased by loosening the adjustment screw;

Теоретично запекът може да бъде причинен от бавното преминаване на смляната храната през всяка част на червата.
Theoretically, constipation can be caused by the slow passage of digesting food through any part of the intestine.

Частично смляната храна преминава през повредените"спукани" чревни стени в кръвния поток, при което имунната система ги разпознава като чужди тела(антигени) и реагира на тях.
Partially digested foods gets through the damaged"leaky" gut wall into the blood stream, where the immune system recognises them as foreign and reacts to them.

По-бързо вашия метаболизъм, по-бързо да усвоява хранителните вещества от смляната храна и горят калории чрез енергия.
The faster your metabolism, the quicker you absorb nutrients from digested food and burn calories consumed through energy.

Въсите са като малки пръстчета, които стърчат от стените на червата и абсорбират хранителни вещества от смляната храна, която е предимно течна.
The villi are like tiny fingers that stick out from the intestinal wall to absorb nutrients from the digested food, which is primarily liquid.

Епителните клетки на мукозата абсорбират хранителните вещества и водата от смляната храна и прехвърлят тези вещества в кръвта през близките капиляри.
The epithelial cells of the mucosa absorb the nutrients and water from digested food and transfer these substances to blood in nearby capillaries.

Липсата на тези ензими ще доведе до лошо разграждане на протеините, мазнините и въглехидратите, оставяйки само частично смляната храна да премине през червата.
Lack of digestive enzymes will result in poor breakdown of proteins, fats and carbohydrates, leaving only partially digested food to pass through the bowel.

Много известни ресторанти и вериги магазини правят и смилат решаващ сос във фирмата, за да поддържат качеството на продуктите, защото смляната подправка би повлияла на вкуса на соса и също така ще намали богатството му на аромат след дълго време на съхранение.
Many famous restaurants and chain stores make and grind crucial sauce in the company in order to maintain products' quality because ground spice would affect the flavor of the sauce and also reduce its richness of aroma after a long time of storage.

По-бързо вашия метаболизъм, по-бързо да усвоява хранителните вещества от смляната храна и горят калории чрез енергия.
The faster your metabolic rate, the quicker you absorb nutrients from digested food and burn calories eaten through energy.

Предизвикването на чувство за ситост при диети, бедни на храна със съдържание на фибри, както и подобряване на усвояването на смляната храна, както вече споменахме, са двете основни причини.
Inducing a feeling of satiety in diets that are poor in fiber, as well as improving the absorption of digested food, as already mentioned, are the two main reasons.

Смлян черен пипер и сол.
Ground black pepper and salt.

Добавете лимонов сок и смлян черен пипер на вкус.
Add lemon juice and ground black pepper to taste.

Топли супи могат лесно да бъдат смлени и са хранителни, както добре.
Warm soups can be easily digested, and are nutritious as well.

Смляна канела 1 къри на прах 250 г захар за желиране допълнително напр.
Ground cinnamon 1 curry powder 250 g gelling sugar extra eg Dr.

Пробата съдържа изпражнения и смляна кръв. Как позна?
The sample contains stool and digested blood. How did you guess?

Гр. Смляно кафе(основа за кафе за всички вентилатори за рециклиране).
G of ground coffee(coffee grounds for all recycling fans).