Какво е " СМЛЯНАТА ХРАНА " на Английски - превод на Английски

• digested food
• undigested food

Примери за използване на Смляната храна на Български и техните преводи на Английски

Смляната храна се изхвърля обратно през устата.
The undigested food is ejected through the mouth.

Ако е така, те освобождават смляната храна в кръвния поток.
If it is, they release the digested food into the bloodstream.

Смляната храна се изхвърля обратно през устата.
The undigested food is expelled through its mouth.

Тя не изяде частта от стомаха му със смляната храна в него.
She didn't eat the part of his stomach with digested food in it.

Лош стойка на тялото разфасовки вашите органи от получаване на течности като вода и смляната храна.
Poor body posture cuts your organs from receiving fluids like water and digested food.

Метаболизмът се отнася до начина, по който тялото ни използва смляната храна за енергия и растеж.
Metabolism refers to the way the body use digested food for energy and growth.

Втората важна причина за вземане на глюкоманан е подобряване на усвояването на смляната храна.
The second important reason for taking glucomannan is enhancing the absorption of grounded foods.

Вените пренасяли кръвта, която се създавала чрез смляната храна, към останалата част на тялото.
The veins came from the liver and carried blood, which was created by digested food, to the rest of the body.

Той действа на стомаха, предизвикване на заминаване още не смляната храна в червата.
It, influencing stomach, provokes departure of yet not digested food in intestines.

Ако, например, с чесън химикали от смляната храна кръвни клетки и си отиват през белите дробове.
In the case, for example, with garlic, chemical substances from food are digested with blood cells and go through the lungs.

Втората важна причина за вземане на глюкоманан е подобряване на усвояването на смляната храна.
The second important reason for taking glucomannan is to improve the absorption of the digested food.

Теоретично запекът може да бъде причинен от бавното преминаване на смляната храната през всяка част на червата.
Theoretically, constipation can be caused by the slow flow of digesting food through any part of digestive system.

Въглехидратите подпомагат транспортирането на смляната храна в червата(чревен път) чрез стимулиране на чревната стена.
Carbohydrates promote the transport of the mashed up food in the intestines(the intestinal passage) by stimulating the intestinal wall.

Теоретично запекът може да бъде причинен от бавното преминаване на смляната храната през всяка част на червата.
Theoretically, constipation can be caused by the slow passage of digesting food through any part of the intestine.

Например, смляната храна е по-тънка, ако хлабината между шлифовъчните камъни се увеличава чрез разхлабване на регулиращия винт;
For example, the ground food is thinner if the clearance between the grindstones is increased by loosening the adjustment screw;

По-бързо вашия метаболизъм, по-бързо да усвоява хранителните вещества от смляната храна и горят калории чрез енергия.
The faster your metabolism, the quicker you absorb nutrients from digested food and burn calories consumed through energy.

Частично смляната храна преминава през повредените"спукани" чревни стени в кръвния поток, при което имунната система ги разпознава като чужди тела(антигени) и реагира на тях.
Partially digested foods gets through the damaged"leaky" gut wall into the blood stream, where the immune system recognises them as foreign and reacts to them.

По-бързо вашия метаболизъм, по-бързо да усвоява хранителните вещества от смляната храна и горят калории чрез енергия.
The faster your metabolic rate, the quicker you absorb nutrients from digested food and burn calories eaten through energy.

Въсите са като малки пръстчета, които стърчат от стените на червата и абсорбират хранителни вещества от смляната храна, която е предимно течна.
The villi are like tiny fingers that stick out from the intestinal wall to absorb nutrients from the digested food, which is primarily liquid.

Епителните клетки на мукозата абсорбират хранителните вещества и водата от смляната храна и прехвърлят тези вещества в кръвта през близките капиляри.
The epithelial cells of the mucosa absorb the nutrients and water from digested food and transfer these substances to blood in nearby capillaries.

Липсата на тези ензими ще доведе до лошо разграждане на протеините, мазнините и въглехидратите, оставяйки само частично смляната храна да премине през червата.
Lack of digestive enzymes will result in poor breakdown of proteins, fats and carbohydrates, leaving only partially digested food to pass through the bowel.

Мравки много развита trofollaksisa явление- прехвърляне на течност половината смляната храна за обмен на информация и разпознаване на колеги.
The ants have a very developed phenomenon of trophallaxis- the transfer of liquid semi-digested food for the exchange of information and identification of fellow humans.

Предизвикването на чувство за ситост при диети, бедни на храна със съдържание на фибри, както и подобряване на усвояването на смляната храна, както вече споменахме, са двете основни причини.
Inducing a feeling of satiety in diets that are poor in fiber, as well as improving the absorption of digested food, as already mentioned, are the two main reasons.

Представете си ферментиралата храна като частично смляна храна.
Imagine a fermented food as a partially digested food.

Киселинен рефлукс се получава, когато стомашната киселина, смесена частично със смляна храна или течности се придвижва в гърлото и хранопровода на човек, причинявайки дразнене.
Acid reflux is when stomach acid, mixed with partially digested food or liquids, move into the throat and esophagus of a person, causing irritation.

През първата седмица храната е само смляна храна.
For the first week, it was pureed food only.

След като смелим храната си.
After we digest our food.

Стомахът не е в състояние да смели храната.
The stomach would be unable to digest food.

Добре, че имаме цяла вечер да смелим храната.
Well, we have all night to digest food.

Така организмът ще има предостатъно време да смели храната.
In this way, your body will have time to digest the food.

Как да използвам "смляната храна" в изречение

Com Много хора имат често уригване или връщане на смляната храна в хранопровода.

Освен сено по-богатите стопани включват в менюто на животните концентриран фураж, състоящ се от царевично или овесено зърно – зоб. Смляната храна се нарича – ярма.

* по-бързото храносмилане води до по-бързо преминаване на хранителната каша през стомаха, дванадесетопръстника и тънките, черва, а това от своя страна ускорява усвояването на смляната храна