Примери за използване на Смоленска на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чижево Смоленска област.
Е Смоленската кампания от 1633.
The Smolensk Campaign of 1633.Област Смоленска, къщата 3.
Smolenskaya area, the house 3.Смоленската война от отблъскано.
The Smolensk War of 1632- 1634.Рост от 160 to 170 cm. Смоленска и индивидуалки.
Height from 160 to 170 cm. Smolensk all what you need.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
По време на руската война се провежда Смоленска битка.
During the Russian war, the Smolensk battle took place.Разположен в Смоленска област,"Теремок" удивява с красотата на своята украса.
Located in the Smolensk Region, Teremok amazes with the beauty of its decoration.Освободени са напълно Московска, Тулска и Рязанска иотчасти Калининска, Смоленска и Орловска област.
Were completely exempt Tula, Moscow and Ryazan regions,partly- Kalinin, Smolensk and Orel.Първата от тези е Смоленската кампания от 1633- 34 срещу на московците.
The first of those was the Smolensk Campaign of 1633- 34 against the Tsardom of Russia.Някои изследователи вярват, че ценните предмети се крият в някое от езерата в западната част на Смоленска област.
Historians believe the valuables were thrown into one of the lakes west of the Smolensk Region.Образование: Смоленската Военна академия за войскова противовъздушна отбрана(ВА ВПВО), 2013 г.
Education: Smolensk Military Academy for Air Defence Forces- 2013.Руските търсачи на съкровища смятат, че ценностите са били потопени в едно от езерата в западната част на Смоленска област.
Historians believe the valuables were thrown into one of the lakes west of Smolensk Region.Смоленската АЕЦ покрива 75% от енергийните доставки в региона и 13% от ядрената генерация в Русия.
The Smolensk plant covers 75% of electricity supply to the region and 13% of all of the country's nuclear power generation.Някои изследователи вярват, че ценните предмети се крият в някое от езерата в западната част на Смоленска област.
Some researchers believe that the valuables could be found in one of the lakes in the western part of the Smolensk Region.Всеки, който вярва в смоленската лъжа, по дефиниция е истински патриот- и, между другото, би могъл да отговаря на изискванията за правителствена служба.
Anyone who professes belief in the Smolensk lie is by definition a true patriot- and, incidentally, might well qualify for a government job.През април-май 1940 г. съветската тайна милиция НКВД екзекутира над 21 000 поляци в Катинската крепост, Смоленска област.
In April-May 1940, the Soviet secret police NKVD executed more than 21,000 Poles in the Katyn forest, Smolensk region.Кратка биография на Григорий Потьомкин Григорий е роден на 1 октомври 1739 г. в село Чижево, Смоленска област в семейството на пенсиониран майор.
Grigory Potemkin short biography Grigory was born on October 1, 1739 in the village of Chizhevo, Smolensk province in the family of a retired major.През есента на 1941 германски бомба прониза тавана иизбухна в плитък тунел между станциите"Arbatskaya" и"Смоленска".
In July 1941, during one of the air raids,a bomb broke through the tunnel ceiling between Arbatskaya and Smolenskaya stations.След като напусне Смоленска област Днепър поема на юг и югоизток, завива в югозападна посока и се влива в Черно море малко по-северозападно от Крим.
After leaving the Smolensk region Dnieper lies at the south and southeast, then turns to the southwest and empties into the Black Sea a little north-west of Crimea.Руските търсачи на съкровища смятат, че ценностите са били потопени в едно от езерата в западната част на Смоленска област.
Some researchers believe that the valuables could be found in one of the lakes in the western part of the Smolensk Region.Ако истината победи, залагам си главата, че първи отговорни за смоленската трагедия ще бъдат братята Качински“, пише Валенса на страницата си във Facebook.
If truths wins, I lay my life that the Kaczynski brothers will be the first of those responsible for the Smolensk tragedy," Walesa wrote on his Facebook page.Отново успява да избяга от затвора и продължава да пропагандира анархизма сред работниците иселяните в Костромска и Смоленска губерня.
He escaped from prison again before sentencing, and continued with underground propaganda work among the workers andpeasants of Kostrom and Smolensk.Днепър извира от Валдайските възвишения(Valdai Hills) в Северна Русия(Смоленска област), откъдето тръгва и река Десна, за да могат двете реки да се срещнат няколко километра преди Киев.
Dnieper springs from Valdai Hills in Northern Russia of the Smolensk region is where the river starts and allows the two rivers to meet a few kilometers before Kiev.В края на краищата, той може да нарече езерото Семлево друг резервоар,който в началото на 19-ти век е бил доста голям на територията на Смоленска област.
After all, he could call the Semlevo lake another reservoir,which in the beginning of the 19th century was quite a lot in the territory of Smolensk province.Смоленската операция играе важна роля за настъплението на Долен Днепър, като ангажира между 40 и 55 дивизии край Смоленск и предотвратява прехвърлянето им към южния фронт.
As outlined above, the Smolensk Operation was an important"helper" for the Lower Dnieper Offensive, locking between 40 and 55 divisions near Първата цел беше в Смоленска област, каза, че там е някакъв командир от някакво опълчение на ДНР, каза, че след операцията ще ни дадат 10 хиляди долара», каза Магомедов.
We were given the first order- the order was in the Smolensk region, they said that it was some kind of commander of some militia of the DNR, they said that after the operation they will give us$ 10 thousand,“said Magid Magomedov….Псковска, Новгородска, Смоленска области са бивши славяно-руски княжества, но те нямат нищо общо с угро-финската Москва, докато последната не ги окупира съответно през 1462, в 1478 и в 1654 г. В Московията никога не са живяли славянски племена и народи.
Pskov, Novgorod, Smolensk regions of Russia are former Slavo-Ruthenian Principalities, and Finno-Ugric Muscovy had nothing to do with this, until Muscovy-Horde occupied them in 1462, in 1478 and in the 1654.Смоленски път.
Smolensk road.Погребан е в Смоленското лютеранско гробище до съпругата си.
He was buried at the Smolensk Lutheran Cemetery with his father.Корабният изтребителен Червенознаменен Смоленски авиационен полк на.
The Red Sea Banner Fighter Ship of Smolensk Aviation Regiment.
