Какво е " СМОЛЕНСКАТА " на Английски - превод на Английски

• smolensk

Примери за използване на Смоленската на Български и техните преводи на Английски

Смоленската божа майка!
The Holy Mother of Smolensk!

Първата от тези е Смоленската кампания от 1633- 34 срещу на московците.
The first of those was the Smolensk Campaign of 1633- 34 against the Tsardom of Russia.

Е Смоленската кампания от 1633.
The Smolensk Campaign of 1633.

Управлението на Владислав IV е предимно мирно, а руското нашествие при Смоленската война от 1632- 34 г. е успешно отблъскано.
Władysław's IV reign was mostly peaceful, with a Russian invasion in the form of the Smolensk War of 1632- 1634 successfully repelled.

Смоленската война от отблъскано.
The Smolensk War of 1632- 1634.

Въпреки че нищо, с точност, не се знае за товара, се предполага, че именно тези камиони са превозвали ценностите на Смоленската банка.
About the cargo, almost nothing is known, but it is believed that these machines and exported valuables from the bank of Smolensk.

Образование: Смоленската Военна академия за войскова противовъздушна отбрана(ВА ВПВО), 2013 г.
Education: Smolensk Military Academy for Air Defence Forces- 2013.

През 1595-1602 г. на високите брегове на горната част на Днепър изниква Смоленската крепост, която съвременниците наричат"огърлица на руската земя.".
In 1595-1602, the Smolensk fortress rose on the banks of the upper Dnieper River, and was soon dubbed the“necklace of the Russian land” by the locals.

Смоленската АЕЦ покрива 75% от енергийните доставки в региона и 13% от ядрената генерация в Русия.
The Smolensk plant covers 75% of electricity supply to the region and 13% of all of the country's nuclear power generation.

Лявата съдържа иконата на„Смоленската Богородица“ като спомен за връщането на града към руските земи през 16 век.
The left houses the sacred image of Our Lady of Smolensk as a reminder of the city's return to the Russian lands in the 16th century.

Ако истината победи, залагам си главата, че първи отговорни за смоленската трагедия ще бъдат братята Качински“, пише Валенса на страницата си във Facebook.
If truths wins, I lay my life that the Kaczynski brothers will be the first of those responsible for the Smolensk tragedy," Walesa wrote on his Facebook page.

Всеки, който вярва в смоленската лъжа, по дефиниция е истински патриот- и, между другото, би могъл да отговаря на изискванията за правителствена служба.
Anyone who professes belief in the Smolensk lie is by definition a true patriot- and, incidentally, might well qualify for a government job.

Те не се фокусираха върху институционализацията на смоленската конспиративна теория, която беше, четно казано, твърде странна, за да бъде разбрана от външни наблюдатели.
They didnât focus on the institutionalization of the Smolensk conspiracy theory, which was, frankly, just too weird for outsiders to understand.

На срещата на министрите на отбраната от НАТО в Брюксел той се съсредоточи да търси съюзници, които да ни помогнат в разследването на смоленската катастрофа.
At the meeting of defence Ministers of NATO countries in Brussels, he focused on finding allies who will help us in the investigation of the Smolensk disaster.

Въпреки че комисията на Макиеревич така и не произведе правдоподобно алтернативно обяснение на катастрофата, смоленската лъжа постави моралните основи за други лъжи.
Although the Macierewicz commission has never produced a credible alternate explanation for the crash, the Smolensk lie laid the moral groundwork for other lies.

Смоленската операция играе важна роля за настъплението на Долен Днепър, като ангажира между 40 и 55 дивизии край Смоленск и предотвратява прехвърлянето им към южния фронт.
As outlined above, the Smolensk Operation was an important"helper" for the Lower Dnieper Offensive, locking between 40 and 55 divisions near Smolensk and preventing their relocation to the southern front.

Сравнявайки резултатите от партньорската проверка от 2017 г. и това, което виждам днес в Смоленската АЕЦ, еднозначно виждаме голям прогрес в областите, в които проведохме мисията за поддръжка.
Comparing the results of the 2017 partner review and what I saw now at the Smolensk nuclear power plant, one can clearly see great progress in the areas in which we carry out the support mission.

Псковската, Новгородската и Смоленската области са били славянски княжества и са нямали нищо общо с угро-финската Московия, докато, съответно през 1462 г., 1478 г. и 1654 г. Ордата не ги окупира.
Pskov, Novgorod, Smolensk regions of Russia are former Slavo-Ruthenian Principalities, and Finno-Ugric Muscovy had nothing to do with this, until Muscovy-Horde occupied them in 1462, in 1478 and in the 1654.

За да се отслаби германската отбрана е планирана Смоленската операция, което ще ангажира германските резерви на север и ще отслаби отбраната в южната част.
In order to weaken the German defenses even further, however, the Smolensk operation was staged simultaneously, in a move that would also draw German reserves north, thereby weakening the German defense on the southern part of the front.

В рамките на една седмица водещи специалисти в областта на атомната енергетика от четири страни- България, Франция, Украйна и Русия обмениха опит, свързан с наблюдение на дейността на персонала и целевите инструктажи в Смоленската АЕЦ.
During the week, leading experts in the field of atomic energy from four countries- Bulgaria, France, Ukraine and Russia- exchanged experiences on the subject of personnel monitoring and target briefings at the Smolensk NPP.

На 6 август 2017 г., на празника на храм на Смоленската икона на Божията Майка в Джексънс Пойнт(Онтарио, Канада), който тази година чества своя 60-годишен юбилей, бе осветен основния камък на бъдещия параклис в чест на светото кралско семейство.
On August 6, during the patronal feast of the Church of the Smolensk Icon of the Mother of God in Jackson Point, Ontario, Canada, which celebrates its 60th anniversary this year, the foundation stone of a future chapel in honor of the holy Royal….

Владислав IV, син на крал Сигизмунд III Васа, се отказва от претенциите си на Mосковския престол. Поради тази причина, през 1632 година, когато срока на Деулинското примирие изтича и Сигизмунд III умира, военните действия били незабавно възобновени по време на конфликт, известен като Смоленската война, която приключва с Полановския мирен договор през 1634 година.[1].
Władysław IV, son of Commonwealth king Sigismund III Vasa, refused to relinquish his claim to the Moscow throne.[4] Therefore, in 1632, when the Truce of Deulino expired and Sigismund III died,[2] hostilities were immediately resumed in the course of a conflict known as the Smolensk War, which ended in the Treaty of Polanów in 1634.[1].

В същото време наблюдаваме отслабване на контактите с Франция и Германия, неочаквания и грешен избор на Великобритания като основен съюзник на Полша в Европа, неосъществими мечти за създаване на Междуморие[1] и Триморие[2], разпадане на Ваймарския триъгълник[3], поддържане на безпомощните действия на министъра на отбраната, който иска да изнесе на международно ниво твърдението, че смоленската катастрофа е покушение.
Meanwhile, we are witnessing the weakening of contacts with France and Germany, the unexpected and the wrong choice of Britain as the main ally of Poland in Europe, not the dream of a land between the seas and Tremorfa, the collapse of the Weimar triangle, a support for the helpless actions of the defense Minister who wants to bring to the international level, the idea that the Smolensk catastrophe was the result of assassination.

Смоленски път.
Smolensk road.

Чижево Смоленска област.
Chizhevo Smolensk province.

Погребан е в Смоленското лютеранско гробище до съпругата си.
He was buried at the Smolensk Lutheran Cemetery with his father.

Разположен в Смоленска област,"Теремок" удивява с красотата на своята украса.
Located in the Smolensk Region, Teremok amazes with the beauty of its decoration.

Корабният изтребителен Червенознаменен Смоленски авиационен полк на.
The Red Sea Banner Fighter Ship of Smolensk Aviation Regiment.

Рост от 160 to 170 cm. Смоленска и индивидуалки.
Height from 160 to 170 cm. Smolensk all what you need.

По време на руската война се провежда Смоленска битка.
During the Russian war, the Smolensk battle took place.

Как да използвам "смоленската" в изречение

Юрий Мухин. Катинското разследване. Всички тайни за убийствата в Смоленската гора. Издателство „Паритет”, 2017 г.

От този тип изображение произлизат много от най-почитаните икони, между които: Донската, Казанската, Смоленската и Владимирската икона на Божията Майка и други.

Той специално отбеляза Смоленската академия на ПВО, която е представила на форума «Армия-2018» седем научни работи в областта на радиолокацията и електродинамиката.

Но разбирам хората, които са воювали в РОА и са вярвали на Хитлер.Бих се подписал под първата част на Смоленската декларация с двете ръце!

но въпреки това, той дори не носи титлата Смоленски епископ, а за възстановяване на Смоленската епископия или епархия не може дори да става и дума.

От 21 до 25 март в смоленската МБАЛ „Д-р Братан Шукеров” стартира "Седмица на отворените врати" посветена на борба с туберкулозата, съобщиха от лечебното заведение.

"Пилотът е бил посъветван да кацне в Минск, но е решил да се приземи в Смоленск", заяви говорителят на смоленската управа Андрей Йевсейнков, цитиран от ББС.