Примери за използване на Смолет на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Г-н Смолет.
Тобайъс Смолет.
Tobias Smollett.Попитайте капитан Смолет.
Better ask Captain Smollett.Капитан Смолет?
Captain Smollett?И на вас благодаря, г-н Смолет.
And thank you, Mr Smollett.Смолет, и не се защитавам.
Smollett, and I'm not defending myself.Изпратих за Смолет.
I have sent for Smollett.Смолет е мой човек и изпълнява моите заповеди.
Smollett's my man, and he's taking my orders.Хора летят заедно със смолет над Дубай.
Взимам си думите назад,г-жо Смолет.
I take back what I said this afternoon,Miss Smollett.Е, капитан Смолет, готови сме за отплаване.
Captain Smollett, here's to our speedy departure.До гуша ми дойде от тоя капитан Смолет.
I have had enough of Captain Smollet's butt down there.Джуси Смолет няма да се завърне в„Империя“.
Jussie Smollett will definitely not return to Empire.Командира е истински джентълмен:капитан Смолет.
The master of that ship's a gentleman,Captain Smollett.След като Смолет дойде, ще му дадеш указанията си.
Now when Smollett comes, you can give him your orders.Знам за какво мислите,г-н Смолет, и това ви прави чест.
I know what's in your mind,Mr Smollett, and it does you credit.Джуси Смолет няма да се завърне в сериала„Империя“.
Jussie Smollett is unlikely to be returning to'Empire'.(Новелите на Филдинг и Смолет също принадлежат към този жанр).
(Fielding's and Smollett's novels also belong to this genre.).Джуси Смолет няма да се завърне в сериала„Империя“.
Jussie Smollett will not return to"Empire" for next season.Всички доказателства изпращаха Смолет директно зад решетките.
Every single piece of evidence pointed Smollett directly behind bars.Тогава нека г-н Смолет да прави всичко, както смята за нужно.
Well, then, suppose we let Mr Smollett do it his way.Заключението от разследването бе, че Смолет сам е организирал нападението над себе си.
The investigation concluded that Smollett himself had organized the assassination.Джуси Смолет няма да се завърне в сериала„Империя“.
Jussie Smollett will not return for the series finale of"Empire.".Току-що чухте гласа на Сам Смолет, човекът отговарящ за сондирането.
You have just heard the voice of Sam Smollett, the man who is in charge of the drilling job.Прекарва много време навън, но също така чете много,особено пикаресковите романи на Тобайъс Смолет и Хенри Филдинг.
Charles spent time outdoors, but also read voraciously,including the picaresque novels of Tobias Smollett and Henry Fielding.Това е коментар на Смолет, пътувал из Европа в продължение на две години.
This was the comment of Smollett who made a trip across Europe lasting two years.Сензационната акция е била организирана от Смолет, защото бил недоволен от заплатата си.
This stunt was orchestrated by Smollett because he was dissatisfied with his salary.”.Направи няколко снимки на г-н Смолет, човекът, който знае как да спаси живота на Лео Миноза.
Get me a few of Mr Smollett, the man whose know-how is gonna save the life of Leo Minosa.Повечето работи на Тобайъс Смолет и„Мол Фландърс“(1722) на Даниел Дефо се считат за пикарескови, но при тях липсва чувството за религиозно изкупление на престъпните грехове, което било много важно в испанските и немските романи.
The body of Tobias Smollett's work, and Daniel Defoe's Moll Flanders(1722) are considered picaresque, but they lack the sense of religious redemption of delinquency that was very important in Spanish and German novels.Заключението от разследването бе, че Смолет сам е организирал нападението над себе си.
Following a police investigation, it was concluded Smollett organized the attack on himself.
