Примери за използване на Смъква на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И след това се смъква.
And then goes down.Той смъква едни долу, а други повдига нагоре.
А и такава голяма сума смъква.
Сексът смъква напрежението, любовта го създава.".
Косата ти оплешивява,а задника ти се смъква.
Your hairline's up andyour ass is down.Това смъква цената на телефона почти наполовина.
При затваряне предният панел се смъква автоматично.
Когато си смъква панталоните около женския манастир?
Понякога прогресирате, носъмнението отново ви смъква.
Друг скандал през 1986 г. смъква Перуджа до Серия Ц2.
Another scandal in 1986 forced Perugia down to Serie C2.Седем смъква силовите полета и решава да се върне у дома.
Seven lowers the force field and she decides to come home.Много е срамежлив.Обича тенис и Бразилия… и си смъква гащите след три сухи мартинита.
He's very shy,loves tennis and Brazil, and drops his pants after three dirty martinis.Освен че смъква килограми, напитката е полезна цялостно за здравето.
Защото произвежда не само големи количества дървен материал, но също така и го смъква долу по реките.
For it not only produces quantities of timber but also brings it down on rivers.И това ни смъква от 1, 5, където сме стигнали в образованието, до 1, 3.
And that gets us down from the 1.5, where we have reached for education, Финландия се придвижва с четири места нагоре до третото място,докато САЩ се смъква с три места до четвъртото.
Finland gets to four points up to the third point,while USA is lowered with three points to the fourth.Този лост вдига и смъква иглите… А този прекъсвач включва и спира тока.
You have got a lever here, evidently, which raises and lowers the pins… and a switch here, on and off.И през 90-те имаме ужасна СПИН епидемия, която смъква продължителността на живота на африканските страни.
And in the'90s, we have the terrible HIV epidemic that takes down the life expectancy of the African countries.Там долу, той ни смъква два милиона… а горе получава безплатен сапун, шампоан и кърпи.
То повдига тонуса временно,после рязко го смъква и изпитвате потребност от втора чаша, от трета, докато накрая тялото.
It temporarily raises the tone,then it sharply lowers, and need a second cup, third, until finally the body.Алфредо смъква стъклото от своята страна, войниците отстъпват смутени и ни пускат да минем.
Alfredo lowers his passenger window; the soldiers back away, looking embarrassed, and wave us through.Когато Цезар започва да чете фалшивата петиция, Тилий Цимбер,който му връчва петицията, смъква туниката на Цезар.
As Caesar began to read the false petition, Tillius Cimber,who had handed him the petition, pulled down Caesar's tunic.Тази способност смъква тежестта на задължението да да изпращате ръчно съобщения всеки ден и гарантира, че никога няма да забравите да публикувате.
This ability takes the weight of having to manually post messages every day and it makes sure that you never forget to post.Може да е или нещо,което спомага за повдигането на нивата на щастие в света, или нещо, което ги смъква.".
You can either make it something that adds to thehappiness levels in the world- or you can make it something that takes away.”.Водният асансьор ни смъква бавно надолу под зоркият надзор на пеликани и чапли дебнещи замаяните и мъртви риби попаднали във въртопите.
The water elevator gently takes us down under the focused gaze of herons and pelicans scavenging the chambers for dead fish caught in the whirlpools.Щом забрави, каква е службата на ръцете му,той веднага прилага стария си занаят- ритането, и смъква ближния си надолу.
Once he forgets what the service of his hands is,he immediately applies his old craft- kicking, and pulls his neighbour down.Неизвестна жена в Нортхемптън внезапно пуска двете си торби на земята, смъква си панталоните и се облекчава посред бял ден.
Unknown woman in Northampton suddenly put her two shopping bags on the ground, pulled down her pants and relieved herself in front of horrified onlookers last week.Според Китай техните производители печелят не от директните субсидии, аот жестоката конкурентна среда, която смъква цените.
China claims its manufacturers Накратко, той сваля от статуите техния предварително заложен героизъм и смъква от тях товара на потискащия политически и най-общо милитаристичен начин, по който са представяни.
In short, he disrobes the statues of their deliberate heroism and relieves them of their oppressive political and generally militaristic portrayals.Невисокият валутен курс смъква цената на стоките на държавата за клиентите в другите държави, но увеличава цените на стоките, главно на вносните стоки, за клиентите в манипулиращата страна.
A low exchange rate lowers the price of a country's goods for consumers in other countries but raises the price of goods, especially imported goods, for consumers in the manipulating country.
Synonyms are shown for the word 
