Какво е " СМЪРДЯЩ " на Английски - превод на Английски

• stinking
• smelly
• reeking

Примери за използване на Смърдящ на Български и техните преводи на Английски

Ти смърдящ свещеник!
You stinking priest!

Двойно смърдящ опосум!
Stinky opossum twice over!

Смърдящ отвратителен тип!
You stinking, horrible man!

Плашещ, лигав и изненадващо смърдящ.
Scary, slimy…-… and surprisingly stinky.

Претъпкан, влажен, смърдящ град….
You seen one crowded, polluted, stinking town.

Тлъст, голям, смърдящ, скапан… мразя те!
Fat, great, stinking rotten… I hate you!

Достатъчно ми е от този смърдящ свят.
I have had enough of this stinkin' world.

Сега си отвратителен, подпухнал и смърдящ.
Now you're just disgusting. And bloated. And smelly.

Смърдящ кучешки дъх… всички кученца го имат, нали?
Stinky doggie breath… all pups have it, right?

Първоначално бях мазен, смърдящ звяр“, пише той.
At first, I was an oily, smelly beast," he wrote.

Прибирам се у дома смърдящ на бира, но на кой му пука?
I go home stinking of beer, but who's complaining?

Не искам да гния в някой смърдящ затвор.
I don't want to shrivel up alone in some stinking prison.

Ти единствена, в този смърдящ град, си била добра с мен.
You're the only person in this stinking town that has been good to me.

Сега ще се прибере разорен и смърдящ на марихуана.
Now he's gonna come home broke and stinking of marijuana.

Загубих работата заради теб, безполезен смърдящ парцал!
I lost the job because of you, you worthless, stinking rag!

Смърдящ, колкото и това вино там, затовяа искам да науча повече за него.
Stinky as that wine over there, and I want to get to know more about him.

Мисля, че ще си остана в този стар, мръсен, смърдящ свят.
I think I'm gonna stick with this…- old… and dirty, stinky world.

Пиян, смърдящ и обиждащ, той продължи да безпокои всички… Боже, става още по-лошо.
Drunk, stinking and abusive he proceeded to disturb not only mine… oh my god, this gets worse.

Това беше горе долу, когато Даниел реши да се сбие с този голям, смърдящ тип.
That was about the time Daniel picked a fight with this big, smelly guy.

Земен изгнаник, още смърдящ на кръвта на Поясните, които беше избил на станция"Андерсън".
An Earther outcast, still reeking with the blood of the Belters he slaughtered on Anderson Station.

Човек, който ми дава слънцето, който масажира краката ми, който ми дава смърдящ чай.
A man who gives me the sun… who massages my feet… who gives me stinky tea.

За да може тати да я целуне за лека нощ, смърдящ на кръв и евтин парфюм, от мъртвата курва, която току-що е захвърлил в уличката?
So Daddy could kiss her good night reeking of blood and cheap perfume from the dead hooker you left in the alley?

Moже да бъдете момче, което ще получи 10 000 долара, само за да напусне този смърдящ град.
You could be a guy who collects $10,000… Just to leave this stinkin' town.

Изведнъж се появи голям и сладък, смърдящ лъв, седна в скута на загубеняка и взе да го обдушва и да танцува и да… се прави на глупав наоколо.
All of a sudden, there's this big, sweaty, stinky lion, sits on this jerk's lap and nuzzles him- and dances and…-(Growls) fools around, all 200 lbs of him.

Но не казвай на приятелите ми, че ще те фрасна в лицето, смърдящ педераст!
But don't tell my buddies, or I will bash you in the face, you stinking poofter!

Три нощи в седмицата, минимум, той отива директно от работа в бара, и когато спъвайки се се прибира вкъщи, посреднощ смърдящ на алкохол, направо в кухнята, крещейки на майка ти, и той… знаеш, може би че я бие.
Nights a week, minimum, all right, he goes straight from work to the bar, and when he does stumble home in the middle of the night stinking of booze, right, he's straight in the kitchen, and he's yellin' at your mum, and he-- you know, maybe he's knockin' her about a bit.

Как би могъл Той да изпълни Своята Божествена мисия в света, ако би дошъл по естествения път, засипан от грехове и смърдящ от смъртно тление?
How would He be able to fulfill His divine mission on earth if He had come on earth through all the usual earthly channels, blocked as they are by sin and stinking of mortal corruption?

Смърди, като изгорял катран.
Smells like burning tar.

Понеже той смърдеше на нагласена работа.
As he stank of a put-up job.

Смърди, нали, Ерик?
Stinks, doesn't it, Eric?

Как да използвам "смърдящ" в изречение

Срамота е 36-то училище в София да носи името на този тониниколов, смърдящ на болшевишки конформизъм подлец.

PS Нямам никакво намерение да припарвам до нарочения за добър, но смърдящ отдалече "Precious". Такива филми ми докарват уртикария.

Та очевидно според категориите на статията не е ясно дали съм брутален простак, смърдящ на чесън или джендър :))

Въздухът беше черен, тежък, смърдящ и студен, а Страхът извираше отвсякъде, като ярка паяжина, която обсебваше, впиваше се в мозъка, изгаряше го и душеше.

- Пес смърдящ и нечист! Тези мъчения плашат само малодушните, а не силните мъже, чиито души горят от желание да се съединят с Христа.

Ех, сега я караме на ALL INCLUSIVE – далече от тоя смърдящ кенеф, в който червените боклуци като Гергов, Бойко, Костов и т.н превърнаха собствената си държава

Ru В града има епицентър на сила толкова убийствен, смърдящ гадно на Фае колкото гъба от ядрена експлозия. ТРИ нощувки със закуски 2 ВЕЧЕРИ на цена от 310.

През 28-те години на преход хората загубиха надежда, че има шанс нещата да се оправят, че можем да излезем от този смърдящ казан на постоянни лишения и недоимък.

Не бъди толкова сигурен за катализаторите. Все още се намират такива, от преди 2000-та година, дето си бачкат безпроблемно. И да, кадящият и смърдящ дизел е голяма гад.