Какво е " СМЪРТНАТА ЗАПЛАХА " на Английски - превод на Английски

• death threat
• deathly threat
• mortal threat
• death-fright

Примери за използване на Смъртната заплаха на Български и техните преводи на Английски

Смъртната заплаха на Гауей?
The Galway death threat?

Андреа Лиъзом: Полицията разследва"смъртната заплаха".
Andrea Leadsom: Police investigate MP's'death threat'.

Причината за смъртната заплаха били вицове за Осама Бин Ладен.
Reason for the death threats are jokes about Osama bin Laden.

Ако той е част от измамата тогава, той си е изпратил смъртната заплаха?
So if he's a part of the fraud, then, huh, he sent himself a death threat?

Смъртната заплаха за една жена съществува, дори ако тя вече е била изнасилена.
The death threat against a woman is present even if she has been raped.

Нищо друго като смъртната заплаха от бивше гадже, не може да те вбеси така.
There's nothing like a death threat from an ex-girlfriend to get your dander up.

През 30-те години на миналия век просветена Европа не съзря веднага смъртната заплаха в идеологията на нацизма.
In the nineteen-thirties, enlightened Europe failed immediately to see the deathly threat of Nazi ideology.

Когато чухме за смъртната заплаха, взехме всички предпазни мерки да гарантираме сигурността на Катрона.
When we heard about the death threat, We took every precaution to guarantee katrona's safety.

През 30-те години на миналия век просветена Европа не съзря веднага смъртната заплаха в идеологията на нацизма.
What happened in the 1930s- the enlightened Europe didn't recognize immediately the mortal threat of the Nazi ideology.

In Communion Смъртната заплаха пристигна върху прости бели листовки, разпилявани от вятъра по улиците призори.
BETHLEHEM, West Bank- The death threat came on simple white fliers blowing down the streets at dawn.

Направи всичко това, защото ти липсваше светлината на прожекторите, и смъртната заплаха въобще не можеше да попадне пред погледа ти.
You did all this because you missed the limelight so bad that death threats couldn't get in your way.

Смъртната заплаха е заплаха, която често се прави анонимно от един човек или група хора, за убийство на друг човек или група хора.
A death threat is a threat, usually made anonymously, to kill another person or group of people.

Тогава, през 30-те години на XX век, просветена Европа не прозря смъртната заплаха, която носеше идеологията на нацизма.
Back then, in the nineteen-thirties, enlightened Europe failed immediately to see the deathly threat of Nazi ideology.

Смъртната заплаха е заплаха, която често се прави анонимно от един човек или група хора, за убийство на друг човек или група хора.
A death threat is a threat, often made anonymously, by one person or a group of people to kill another person or group of people.

Тогава, през 30-те години на XX век, просветена Европа не прозря смъртната заплаха, която носеше идеологията на нацизма.
What happened in the 1930s- the enlightened Europe didn't recognize immediately the mortal threat of the Nazi ideology.

Например, смъртната заплаха може да се използва за да се разубеди една публична личност да преследва наказателно разследване или застъпническа кампания.
For example, a death threat could be used to dissuade a public figure from pursuing a criminal investigation or an advocacy campaign.

Тези заплахи често са предназначени да сплашват жертвите, за да манипулират поведението им и по този начин смъртната заплаха може да бъде форма на принуда.
These threats are usually designed to intimidate victims in order to manipulate their behavior, thus a death threat is a form of coercion.

Биологичната цел на клетъчната пролиферация- на белодробния рак- е да се увеличи капацитета на дробовете, така че индивидът да е в по-добрата позиция и да се справи със смъртната заплаха.
The biological purpose of the cell proliferation- the lung cancer- is to increase the capacity of the lungs so that the individual is in a better position to cope with the death-fright.

Тези заплахи често са предназначени да сплашват жертвите, за да манипулират поведението им и по този начин смъртната заплаха може да бъде форма на принуда.
These threats are often designed to intimidate victims in order to manipulate their behaviour, and thus a death threat can be a form of coercion.

В момента, в който смъртната заплаха повлиява мозъка, клетките на белодробните алвеоли, отговарящи за преработката на кислорода, незабавно започват да се размножават, защото на биологичен език смъртната заплаха се равнява на неспособност за дишане.
The moment the death-fright impacts in the brain, the lung alveoli cells, in charge of processing oxygen, immediately start to multiply, because in biological terms the death-panic is equated with not being able to breathe.

Тези заплахи често са предназначени да сплашват жертвите, за да манипулират поведението им и по този начин смъртната заплаха може да бъде форма на принуда.
These threats are usually designed to intimidate victims in order to manipulate their behavior, in which case a death threat is a form of coercion.

На 23 август 2007 г. РБГ укорява продължаващите заплахи и насилие над филипински радио коментатори, които информират за организирана престъпност и корупция, след смъртната заплаха към управителя на RGMA станция в Палаван Лили Уи.
On 23 August 2007, RWB condemned the continuing threats and violence against Philippine radio commentators who report on organized crime and corruption, following a death threat on RGMA Palawan station manager Lily Uy.

Смъртна заплаха, ако проговорят.
Making death threats, talking about life.

Това е смъртна заплаха срещу Оуен.
This is a death threat against Owen.

Господа, вие сте получили смъртна заплаха от някои от феновете ви.
Gentlemen, you have been receiving death threats from some of your fans.

Като смъртна заплаха.
Like a death threat.

Тогава тя също получава смъртна заплаха, но не спира да пише.
She repeatedly received death threats but continued to write.

Но за пациент със слаб имунитет той е смъртна заплаха.
But for a patient with weak immunity, he is a mortal threat.

Някой е остави смъртна заплаха в колата й.
Someone put a death threat in her car.

Федерер получил смъртна заплаха.
Received death threats through text.

Как да използвам "смъртната заплаха" в изречение

Европейският съюз беше създаден в отговор на смъртната заплаха от СССР. Заплахата от комунизма обедини Европа.

Хвърля книгата на земята, псува писателя и го гони. Лазаров научава за смъртната заплаха към Аспарухов случайно.

Защото населението вече няма сетива да разпознае опасността като такава и източника на смъртната заплаха за нас като народ и държава.

По време на Османските нашествия на Балканите, при смъртната заплаха за живота и имота на населението неговата грижа за книгите и документите не е от първостепенна важност, затова загубите са огромни.