Какво е " СМЪРТОНОСНА ЗАПЛАХА " на Английски - превод на Английски

• deadly threat
• lethal threat
• mortal threat
• mortal danger
• deadly menace
• death threat

Примери за използване на Смъртоносна заплаха на Български и техните преводи на Английски

Това е смъртоносна заплаха.
This is a death threat.

Съдържанието на Амулета е смъртоносна заплаха.
The contents of the Amulet are a mortal danger.

Водопадът е смъртоносна заплаха сред възрастните хора.
Falls are a deadly threat among seniors.

Затруднението за Англия е вече смъртоносна заплаха за Ирландия.
England's difficulty is now Ireland's mortal danger.

Някой е написал смъртоносна заплаха на стената на Мантела.
Someone wrote a death threat on Emilia Mantella's wall last night.

Мишката от друга страна, ще забележи смъртоносна заплаха.
The mouse, on the other hand, is noticing a deadly threat.

Той самият се оказа смъртоносна заплаха за мира на краля.
He has proved himself a deadly menace to the King's peace.

Системата ви зависи от възприемането на Русия като смъртоносна заплаха.
Your system depends on Russian being perceived as a mortal threat.

Не смятам че попада в графата"смъртоносна заплаха за човечеството".
I don't think he falls into the"deadly threat to humanity" category.

Creative режим не предвижда смъртоносна заплаха за вашия характер във всеки един смисъл, той не може да умре тук.
Creative mode does not provide lethal threat to your character in every sense, he can not die here.

Естествено, течността върху чинийките е смъртоносна заплаха за домашните животни.
Naturally, the liquid on the saucers carries a deadly threat to pets.

Но има още една смъртоносна заплаха, която е почти толкова вероятна- и че хората може да са много по-малко подготвени.
But there's another deadly threat that is is almost as likely- and that people may be much less prepared for.

Естествено, течността върху чиниите носи смъртоносна заплаха за домашните любимци.
Naturally, the liquid on the saucers carries a deadly threat to pets.

Скривайки се от ФБР, той трябва да намери онези, които са го натопили и да спаси страната и нейния лидер от смъртоносна заплаха.
Hiding from the FBI, he must find those who framed him and save the country and its leader from a mortal threat.

Радиация от слънцето и космически лъчи представляват смъртоносна заплаха за астронавтите в космоса.
Radiation from the sun and cosmic rays pose a deadly threat to astronauts in space.

Скривайки се от ФБР, той трябва да намери онези, които са го натопили и да спаси страната и нейния лидер от смъртоносна заплаха.
Hiding from the FBI, he must find those who set him up and save the country and its leader from a deadly threat.

Рап бързо ликвидира предателя, ала той се оказва смъртоносна заплаха дори и от гроба.
Rapp quickly dispatches the traitor, but Rickman proves to be a deadly threat to America even from beyond the grave.

Но мобилният телефон може да представлява реална смъртоносна заплаха за човека само през фазата на ембрионалното му развитие.
But the mobile phone can pose a real deadly threat to humans only in the stage of embryonic development.

Те установили как една група от три свързани гъбни патогени са се превърнали в смъртоносна заплаха за бананите по света.
Researchers have discovered how three fungal diseases have evolved into a lethal threat to the world's bananas.

Въпреки че те не принадлежат към една потенциално смъртоносна заплаха, но значително развалят лова живот.
Though they do not belong to a potentially deadly threat, but significantly spoil the hunting life.

Много бъдещи статии и радио интервюта са планирани в близко бъдеще, тъй като ние излагаме тази смъртоносна заплаха за човечеството.
Many future articles and radio interviews are planned in the near future as we expose this deadly threat to humanity.

Въпреки това, се смята, че ухапвания от тези паяци са смъртоносна заплаха само за децата и възрастните хора.
Nevertheless, it is believed that the bites of these spiders are a deadly threat only for children and the elderly.

Близко до селцето Мервил е открита смъртоносна заплаха за Съюзниците- позиция с тежки оръдия, които са в обсег до плажовете.
Near the village of Merville they have identified a lethal threat to the Allies- a heavy gun battery within range of the beaches.

Страничният продукт от него, радиоактивните отпадъци, вече представлява смъртоносна заплаха за човешкото здраве, фактически завинаги.
Its by-product, radioactive waste, is already a lethal threat to human health, effectively for ever.

Докато хората в пелерини и маски ще спорят за това кой е достоен да застане в защита на света кръжи над човечеството смъртоносна заплаха.
While people in cloaks and masks will argue about who is worthy to stand in defense of the world hovering over humanity deadly threat.

Същите микрометеорити, които могат да унищожават цели колонии представляват смъртоносна заплаха при извънбордовите дейности, както и за самите совалки.
The same micrometeoroids that can devastate space colonies… also pose a lethal threat to spacewalks… and entire spacecraft.

Въпреки, че ебола е смъртоносна заплаха, с регистрирани 694 смъртни случая само в Либерия, местните медици не са адекватно защитени от инфекцията.
Despite Ebola being a deadly threat- with 694 registered deaths in Liberia alone- local medics have not been adequately protected against the infection.

Pitris/ thinkstock чете на глас От една страна, те са животодатели и доставчици на суровини, но от друга страна представляват смъртоносна заплаха: астероиди.
Pitris/ thinkstock Read out On the one hand, they are life-givers and suppliers of raw materials, but on the other hand they are a deadly threat: asteroids.

В един момент обаче той получава смъртоносна заплаха от мистериозен бизнесмен от Пакистан, който е убеден, че Нийл е отговорен за смъртта на жена му и дъщеря му.
A deadly threat comes to his house when the Neil traces a mysterious businessman from Pakistan, confident that the pilot is responsible for the death of his loved ones.

Предаването на електрически импулс може да бъде частично блокирано, когато те се извършват, но по-бавно или не всички, а също и напълно, което е смъртоносна заплаха.
The transmission of an electrical impulse can be partially blocked when they are carried out, but more slowly or not all, and also completely, which is a lethal threat.

Как да използвам "смъртоносна заплаха" в изречение

Реактивният пехотен огнемет „Шмел“ е смъртоносна заплаха за врага, пише американското издание „Попюлър меканикс“ (Popular Mechanics) в статия, цитирана от РЕГНУМ.

Рап бързо ликвидира предателя, ала той се оказва смъртоносна заплаха дори и от гроба. В различни точки на земното кълбо започва да изтича информация от откраднатите документи.