Примери за използване на Mortal danger на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Camelot is in mortal danger.
Mortal danger is hanging over your sister!
You're all in mortal danger.
Всички сте в смъртна опасност.The mortal danger is that the child may suffocate.
Смъртната опасност е, че бебето може да се задуши.Atmosphere of mortal danger.
Атмосферата на смъртна опасност.The first calves are appearing just a few days old and already in mortal danger.
Първите малки са се появявили и само след няколко дни вече са в смъртна опастност.Julien, I'm in mortal danger.
One false step, like a bad rhyme in poetry… andthen there is mortal danger.
Една грешна крачка е като лоша рима в поезията,тогава се изправяте пред смъртна опасност.Their son, in mortal danger, gave them no choice.
Техният син, в смъртна опасност, не им давал избор.I am talking about mortal danger.
Говоря за смъртоносна опасност.If she felt her child were in mortal danger, hanging a jury would be a small price to pay to ensure his safety.
Ако почувства, че синът й е в смъртна опастност, да се откаже да е заседател е малката цена, която трябва да плати, за да осигури сигурността му.Our country is in mortal danger.
Родината ни е в смъртна опасност.Multiple ecchymosis, lacerations, sprained ankle, massive haematoma in right buttock,heart in a state, mortal danger.
Множество кръвоизливи, наранявания, изкълчен глезен, масивно кръвонасядане в десния бут,сърце в състояние на смъртна опасност.You will be in mortal danger.
Ще изпаднете в смъртна опасност.Above all it frees us from the mortal danger of pent-up anger, of that smouldering anger which makes us brood over wrongs we have received.
Преди всичко любовта ни предпазва от смъртната опасност от насъбрания гняв, от този тлеещ гняв, който ни кара да сме недоволни от грешките, от които сме пострадали.My friend is in mortal danger.
Мой приятел е в смъртна опасност.When a state orassociation of states is in mortal danger, it is better for its leaders to confront harsh reality than to ignore it.
Когато държава илиобединение на държави се окаже в смъртоносна опасност, лидерите трябва да гледат жестоката истина в очите, а не да се опитват да я игнорират.Now my fiancée is in mortal danger.
Сега годеницата ми е в смъртна опасност.I have stayed out of mortal danger for three whole weeks.
Предпазвам се от смъртна опастност цели три седмици.In my view, the project is in mortal danger.
Мнение проектът е в смъртна опасност.Will kids in this scenario face mortal danger when the wicked Party is disintegrated?
Ще бъдат ли изправени децата в този сценарий пред смъртна опасност, когато порочната партия бъде дезинтегрирана?Both of us put ourselves in mortal danger.
Това поставя и двамата в смъртна опасност.So long as you can prove that you were in mortal danger, you have nothing to fear from the justice system.
Така, че стига да докажете, че сте били в смъртна опастност, няма от какво да се страхувате от съдебната система.The contents of the Amulet are a mortal danger.
The ruling class has realized that a happy andproductive population, with free time, is a mortal danger(think about what began to happen when in the sixties this was still in its infancy).
Управляващата класа е разбрала, че щастливо ипродуктивно население със свободно време означава смъртна заплаха(замислете се какво започва да се случва, когато този момент е наближавал през 60-те).In my view, the project is in mortal danger.
По мое мнение проектът е в смъртна опасност.They are all in mortal danger.
И всички те са в смъртна опасност.Listen, your daughter is in mortal danger.
Чуйте ме, дъщеря ви е в смъртна опасност.Young girls in mortal danger.
За младите момичета в смъртна опасност.For open societies they constitute a mortal danger.
За отворените общества те представляват смъртна заплаха.
