Какво е " СНЕХМЕ " на Английски - превод на Английски

• we removed
• we lifted

Примери за използване на Снехме на Български и техните преводи на Английски

И снехме от теб бремето.
And removed your burden.

След 10 дни снехме конците.
After 10 days removed the threads.

И снехме от теб бремето.
And lift from thee thy burden.

Каф-22:(И Аллах):“Ти бе в неведение за това. Ето снехме от теб преградата и твоят поглед днес е проницателен”.
Qaf-22:(Allah says):“Certainly you were heedless of this, but now We have removed from you your veil. So your sight this Day is sharp”.

И снехме от теб бремето.
And lift from you your burden.

Нима имаше друго селище, което да е повярвало и да му е донесла полза неговата вяра, освен народа на Юнус? Щом повярваха, снехме от тях позорното мъчение в земния живот и им дадохме да се наслаждават до време.
Why was there never a city that believed, and its belief profited it?-- Except the people of Jonah; when they believed, We removed from them the chastisement of degradation in this present life, and We gave unto them enjoyment for a time.

И снехме от теб бремето.
And relieve you of your burden.

Щом повярваха, снехме от тях позорното мъчение в земния живот и им дадохме да се наслаждават до време.
When they believed, We removed from them the punishment of disgrace in worldly life and gave them enjoyment for a time.

И снехме от теб бремето.
And relieve you of the burden-.

Щом повярваха, снехме от тях позорното мъчение в земния живот и им дадохме да се наслаждават до време.
When they came to believe, We removed from them the affliction of shame in the world, and made them prosperous for a time.

И снехме от теб бремето.
And removed from you your burden.

Щом повярваха, снехме от тях позорното мъчение в земния живот и им дадохме да се наслаждават до време.
Once they believed, We lifted the torment of shame from them during their worldly life and let them enjoy Our provision for a while.

И снехме от теб бремето.
And removed from thee thy burden.

Щом повярваха, снехме от тях позорното мъчение в земния живот и им дадохме да се наслаждават до време.
When they believed, We removed from them the suffering of disgrace in the worldly life, and We gave them comfort for a while.

Но снехме от теб покривалото и твоят поглед Днес е проницателен.”.
Now We have removed from thee thy covering, and piercing is thy sight this day.

Щом повярваха, снехме от тях позорното мъчение в земния живот и им дадохме да се наслаждават до време.
When they believed, We removed from them the torment of humiliation in the life of the world, and We let them enjoy for a season.

Щом повярваха, снехме от тях позорното мъчение в земния живот и им дадохме да се наслаждават до време.
When they believed, We removed from them the chastisement of disgrace in this world 's life and We gave them provision till a time.

Щом повярваха, снехме от тях позорното мъчение в земния живот и им дадохме да се наслаждават до време.
When they believed, We removed from them the punishment of disgrace in the life of this world, and We provided for them for a while.

Щом повярваха, снехме от тях позорното мъчение в земния живот и им дадохме да се наслаждават до време.
When they believed, We removed from them the penalty of ignominy in the life of the present, and permitted them to enjoy( their life) for a while.

Щом повярваха, снехме от тях позорното мъчение в земния живот и им дадохме да се наслаждават до време.
When they accepted faith, We removed the disgraceful punishment in the life of this world from them, and let them enjoy for a while.(* That was destroyed after being warned.).

Корабите са снети от въоръжение след 1990 г.
These vessels were removed from service before 1990.

В сто и седемдесетата година биде снето от Израиля игото на езичниците.
In the one hundred and seventieth year the yoke of the Gentiles was removed from Israel.

Всички бариери са снети, остава само бариерата на здравия разум.
All barriers before the Toll System have been removed, with the exception of the barrier of common sense.

Аз казах клиентът бе снет от сцената.
I said the client was removed from the scene.

Сякаш едно огромно бреме бе снето от ума ми.
A great burden had been removed from my mind.

Това действие не може да бъде снето от добри действия.
Sin cannot be removed by good deeds.

Съгласен съм да бъде снет моят имунитет.
I don't mind my immunity being removed.

Снемете вашата маска, извадете този полицай.
Take off your mask, take off your mask.

Как да използвам "снехме" в изречение

- Не тук! В Търново! И после войната! - и също не снехме очите си от неговите; внушавахме: опомни се, Царю!

Сутринта целият град отидохме, снехме го с плач и въздишки и го погребахме, както прилича на едии самоотвержен младеж и върл проповедник.

Разбира се, ние само се заиграхме с четворката, защото всъщност минахме отвъд нея като иронизирахме и себе си, и имитацията, т.е. снехме я.

На второто посещение направихме фотографски снимки и почистихме зъбния камък. Снехме отпечатъци за изготвяне на шини за домашно избелване и изработване на восъчен макет.