Какво е " СНИМАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• shooting
• photographing
• filming
• taking pictures
• making
• taking photos

Примери за използване на Снимайки на Български и техните преводи на Английски

Снимайки доставката, как работи?
Photographing the delivery, how does that work?

Прекарахме три месеца, снимайки в Луизиана.
We spent three months shooting in Louisiana.

Прекарахме целият ден снимайки в различни ресторанти в ДиСи.
We spent the day shooting at different diners in D.C.

Тя прекарва следващите 15 часа, снимайки клип.
She spends the next 15 hours shooting a music video.

Той трябва да е тук, снимайки сцена в момента.
He's supposed to be here, shooting a scene right now.

И трябваше да го науча надничайки наоколо и снимайки.
And I had to find out by snooping around And taking pictures.

Чувствате ли се неудобно, снимайки любовни сцени?
Were you uncomfortable doing the sex scenes?

Снимайки от нисък ъгъл, Бей прави всичко да изглежда по-голямо от живота.
Shooting from below makes a person seem larger than life.

Три седмици в Норвегия, снимайки ски скокове.
Three weeks in Norway, photographing ski jumping.

Момчета наистина ли трябва да насочвате камерите през цялото време, снимайки ме?
You guys really need to be on Steadicam this whole time, shooting me?

През повечето време бях навън, снимайки по изгрев и залез.
I was out most of the time, shooting at sunrise and sunset.

Прекарах много време в развиващите се страни и снимайки местни жени.
I have spent a lot of time traveling in developing countries and photographing local women.

Прекара 8 месеца в Ирак и умря снимайки изгрева във Вирджиния.
Bill spends eight months in Iraq, and he dies filming a sunrise in Virginia.

И видях този мъж да излиза от кабинета на професора, снимайки с телефон.
And… and… and I saw this man leaving the professor's office with his phone up, filming.

Набутани на онзи таван без въздух, снимайки всички, които се качваха на онзи ливански траулер.
Stuck in that attic with no air, photographing everyone who boarded that Lebanese trawler.

Бяхме в Канада последните дни снимайки с целият екип.
We were in Canada for the last day of shooting with the entire crew.

Когато живеех в ЛА, имах финансови проблеми и прекарах около месец снимайки порно филми.
Back when I lived in L.A., I was pretty broke so I spent a month making adult films.

Снимайки епизод за празника на Масленица около Тоболския Кремъл за"Тобол"- исторически филм.
Shooting an episode about Maslenitsa festivities around Tobolsk Kremlin for Tobol, a historical film.

Какво се опитваше да ти направи баща ти, снимайки те през ноща?
What was your father trying to do to you, photographing you at night?

Последната седмица я прекарах снимайки капсула на времето, за будещето на хората. и сега сякаш вече нямам такова.
I spent the last week filming time capsules about people's futures… and now it looks like I don't have one.

С парите, които изкарваш, можеш да прекарваш времето си снимайки, щом ти харесва.
With all the money you would make you could spend your time taking photos, since you like it so much.

Фотографката Даниел Гюнтер прекарва над две години, снимайки семейства с деца в техните собствени жилища.
Lifestyle photographer Danielle Guenther has spent over two years taking pictures of families and children in their own homes.

Снимайки много кадри в бърза последователност, Уиногранд не се стреми към класическата за фотографията композиция.
Shooting many frames in quick succession, Winogrand did not strive for the classical composition of traditional photography.

Роб: Разбира се. Имам предвид, ние прекарахме два месеца снимайки в една стая пред един зелен екран.
RP: For sure, I mean we spent two months shooting in the same room in front of a huge green screen.

Не бих искала да бъда прекалено пристрастна, снимайки стилове, които лично на мен ми харесват, или които бих носила самата аз.
I wouldn't like it if I were too biased, taking pictures of only those styles that I like or I would wear myself.

Снимайки в ръчен режим, той преекспонира леко всеки път, за да получи чисто платно, позволявайки на обектите си да изпъкнат.
Shooting in manual, he overexposed slightly each time to get a clean canvas, letting his subjects step to the fore.

В крайна сметка как той е могъл да прекара толкова време, снимайки филми и жънейки звездни облаги в"най-корумпираната страна в света"?
How, after all, could he spend so much time making movies in“the most corrupt country in the world”?

И докато сме тук, снимайки всичко, но не и каквото трябва, статията на живота ми се е случвала отсреща.
So while we were over here, photographing everything but the bottled water, the story of a lifetime was happening right across the street.

През 1997 г. решава да напусне професията си и се записва във филмово училище в Брюксел, снимайки късометражен филм, за да подкрепи кандидатурата си.
In 1997 he decided to quit his profession and applied for film school in Brussels, making a short to accompany his application.

Хората получават удоволствие, снимайки себе си с камера пред смърт, падащи в пропаст или скачащи над летящ влак.
People enjoy taking pictures of themselves with a video camera before they die, when they fall into an abyss, or hover over a speeding train.

Как да използвам "снимайки" в изречение

Творчеството му е разнообразно, богато, трудно обозримо. Просто той живее чрез киното, снимайки вече 55 години…

Те се включиха в една интересна импровизация, снимайки концертите от тазгодишното издание на музикалния фестивал "Джаз+":

Licencia a nombre de:. Публикувано на. Спи ви се на работа. Снимайки го, нарушавате. Причината е, че.

Прекарах часове напред-назад, снимайки непрекъснато. Накрая батерията на апарата свърши, но аз продължавах да снимам с телефона.

Да не дава Господ да започне някоя война... Половината ще загинат снимайки се с пушките за профилна...

Той учи физика и споделя, че фотографията е голямата му страст. Прекарва свободното си време, снимайки джамиите.

Много хора обезсмъртяват гледката, снимайки с мобилните си телефони. Операторът Никос Кавукидис запечатва кадрите на портативна видеокамера.

G9 е насочена към фотографите търсещи бързина, отличен автофокус и стабилизация на изображението(до 6.5 стопа. Снимайки ...

Николета Лозанова продължава да разпалва фантазиите на феновете с провокативни снимки. Плеймейтката се разголи, снимайки се в ...

Колумбийският пластичен хирург Давид Махана си навлече негодуванието на сънародниците си, снимайки клип, на който танцува, докато прави операция.