Какво е " СОБСТВЕНИТЕ МУ РЪЦЕ " на Английски - превод на Английски

• his own hands

Примери за използване на Собствените му ръце на Български и техните преводи на Английски

Животът му е в собствените му ръце.
His life is in his own hands now.

Спасението на всеки от нас е в собствените му ръце.
The personal salvation of each one of us is in our own hands.

Костюмът на космонавта със собствените му ръце, изработен от хартия и бутилки.
The cosmonaut's suit with his own hands made of papier-mache and bottles.

Съдбата на човек винаги е в собствените му ръце.
Man's eternal destiny is in his own hands.

Следващият път обаче бъдещето на уелсеца може и да не бъде в собствените му ръце.
Alas, Lebanon's economic destiny may not be in its own hands.

Че съдбата на всеки е в собствените му ръце.
The destiny of each person is in his own hands.

Затова винаги казвам, че съдбата на човека е в собствените му ръце.
It says that mans destiny is in his own hands.

Вижда лозите, които бяха отглеждани от собствените му ръце, същите цветя, за които някога обичаше да се грижи.
He sees the vines that his own hands have trained, the very flowers that he once loved to care for.

Но здравето на всеки е в собствените му ръце.
But the health of everyone is in his own hands.

Следва да се обмисли как да се извърши ремонт на мелницата със собствените му ръце.
Next will be considered how to carry out the repair of the grinder with his own hands.

Съдбата на човек винаги е в собствените му ръце.
A person's life is always in their own hands.

Да занесе вкъщи платно, глинен съд или друг предмет, изработен от собствените му ръце.
Tourists can take home a cloth, a piece of terracotta or some other object, made by their own hands.

Художественото коване, направено от собствените му ръце, изисква наличието на квадрати и ъгли, листове и тръби.
Artistic forging, made by its own hands, will require the presence of squares and corners, sheets and pipes.

Щастието на човек се намира изключително в собствените му ръце.
The happiness of a person is found exclusively in his own hands.

Родителите могат да дадат само добри съвети или да ги поставят на правилния път, но крайното формиране на характера на човека се крие в собствените му ръце.“.
Parents can only give good advice or put them on the right paths, but the final forming of a person's character lies in their own hands.".

После са били удушени, на пръв поглед, със собствените му ръце.
Both girls were strangled, from the looks of it, probably with his bare hands.

Ако драскотините по врата му не са от бой, а от собствените му ръце, с които се е опитвал да се спаси?
His wife killed him and made it look like suicide. But what if the scratches on his neck were not the result of a fight, but his own hands trying to save himself?

Окончателното оформяне на характера на човека е в собствените му ръце.“- Ане Франк.
The final forming of a person's character lies in their own hands.”~Anne Frank.

Защото може би един ден ще иска да впечатли приятелката си с ястие, сготвено със собствените му ръце.
Because one day he might want to impress a significant other with a meal cooked by his own hands.

Достойнството на индивида ще процъфтява, когато решенията, отнасящи се до неговия живот, са в собствените му ръце, когато има средства да се стреми към самоусъвършенстване.
The dignity of the individual will flourish when the decisions concerning his life are in his own hands, when he has the means to seek self-improvement.

Въпреки конфликтите и умората, той се радвал, че притежанията му били плод на собствените му ръце.
In spite of the toil and conflict, my father enjoyed the awareness that everything he owned was the fruit of his own hard work.

Hoversurf са изобретили този ховърбайк, който фактически е един летящ мотоциклет, който не само има способността да издигне водача в небето, но също така поставя контрола на управлението в собствените му ръце.
The Russian Startup Hoversurf has built an impressive single-seat aircraft that not only has the capacity to lift you up in the sky, but also puts the control right into your own hands.

За истински майстор, който разполага с необходимите инструменти и умения да работи с него, ще бъде лесно да се създаде диван със собствените му ръце у дома.
For a real master who has the necessary tools and skills to work with him, it will be easy to create a sofa with his own hands at home.

Собствената му ръка.
His own hand.

От собствената му ръка?
By his own hand?

Колко страхотно се чувства, когато малкото насекомо пълзи над собствената му ръка.
How great it feels when the little insect crawls over his own arm.

И да биеш младоженеца до смърт с собствената му ръка.
And beating the groom to death with his own arm--.

Костюмът и микрофонът се различаваха достатъчно ясно в мъждеещата розова светлина, но ръката- собствената му ръка, свита, за да държи микрофона- изобщо не се виждаше.
The suit and the microphone were clear enough in the pinkish glimmer; but the hand- his own hand, cupped to hold the microphone- he had not seen at all.

Но въпреки, че Той им дава хляб от небето, сладка вода от солена, вода от камък, победа над враговете им, които искат да ги унищожат, Закона Си, написан на каменни плочи от собствената Му ръка, и присъствието Си под формата на огнен и облачен стълбове, народът постоянно роптае и се бунтува против Него.
But even though He gave them bread from heaven, sweet water from bitter, water from a rock, victory over those who would destroy them, His Law written on tablets of stone by His own hand, and His presence in the form of pillars of fire and cloud, the people continually grumbled and rebelled against Him.

След като получава изключителен достъп до стотици частни рисунки и картини на Орсън Уелс, Марк Казънс се гмурва дълбоко във визуалния свят на този легендарен режисьор и актьор, за да разкрие портрет на художника, какъвто никой не го е виждал- през собствените му очи, скициран със собствената му ръка, нарисуван със собствената му четка.
Granted exclusive access to hundreds of private drawings and paintings by Orson Welles, in this Cannes Film Festival winning documentary, filmmaker Mark Cousins dives deep into the visual world of this legendary director and actor, to reveal a portrait of the artist as he's never been seen before- through his own eyes, sketched with his own hand, painted with his own brush.

Как да използвам "собствените му ръце" в изречение

Пенопластът е един от видовете полистирол. Използването му като топлоизолационен материал се счита за оптимално за топлоизолацията на основата от собствените му ръце по няколко причини.