Какво е " СОЗОПОЛСКИЯ " на Английски - превод на Английски

• sozopol

Примери за използване на Созополския на Български и техните преводи на Английски

Созополския бряг.
Sozopol beach.

Обиколна разходка покрай Созополския бряг.
Boat trip along Sozopol sea coast.

Созополския залив.
The Sozopol bay.

Вълнуващо преживяване над Созополския бряг.
Exciting experience over Sozopol Beach.

Созополският бряг се превръща в културен център на България за цял един месец.
Sozopol becomes the cultural center of Bulgaria for a month.

Разположен е на северния нос на Созополския залив, точно срещу стария град и остров Св. Иван.
It is located on the north cape of the Sozopol Bay, just opposite to the old town and the island of St. John.

В созополския залив са открити многобройни каменни котви и щокове, датиращи от II- I хил.пр.н.е.
In the Sozopol bay many anchors from II- I B.C.

Преселници от малоазийския град Милет основават на Созополския полуостров град-държава, наречена Аполония.
The inhabitants of Milet, a city in Asia Minor, made the Sozopol peninsula their city-state and called it Apolloniya.

В созополския залив са открити множество каменни котви и щокове от II- I хил. пр. Хр.
Numerous stone anchors were found in Sozopol bay dated to the II-I millennium B.C.

Старият град е разположен на малкия полуостров Скамний, вдаден между Созополския залив и залива Коренята.
The Old town is situated on the small peninsula Skamniy, jutting out between the Bay of Sozopol and the Korenyata Bay.

Тази стойност на созополския колос показва огромните финансово-икономически възможности на нашия град-държава.
This cost of the Sozopol Colossus shows the enormous financial and economic wealth of the[Sozopol] city state.

Старият град е разположен на малкия полуостров Скамний, вдаден между Созополския залив и залива Коренята.
The Old town is located on the small peninsula Skamniy, bordered between the bay of Sozopol and the bay of Korena.

Хотелът се намира от южната страна на Созополския залив, в новата част на града само на 100 метра от двата плажа.
The hotel is situated at the south side of the Sozopol bay, in the new part of the town only 100 meters from both beaches.

Забавления Забавления admin Черноморец е разположен на полуостров в Созополския залив, точно срещу стария Созопол и остров„Свети Иван”.
The city of Chernomorec lies on peninsula in the Sozopol bay right across the old town of Sozopol and St.

Хотел Емона е модерен семеен хотел, разположен на 100 метра от двата плажа в новия град на Созопол и южната част на Созополския залив.
Hotel Emona is a modern family hotel situated 100 meters from both beaches in the new part of Sozopol at the south side of the Sozopol bay.

В акваторията на Созополския залив се намират остров Свети Иван и разположеният до него малък остров Свети Петър….
The water area of the bay of Sozopol includes the Island of St Joan and next to it, there is a small island- includes the Island of St Peter.

За всички, които още имат отпуск или поне два свободни уикенда за изкуство, редим пълната програма на созополския фестивал от 31 август до 8 септември.
For those who have more holidays or at least two free weekends for art, we have the full program of the Sozopol Festival from 31 August to 8 September.

Емона” е тризвезден хотел, разположен на южната страна на Созополския залив с прекрасен изглед към„Стария Град” и градския плаж, който се намира на 100 м.
Hotel“Emona” is a three-star hotel, situated in the south part of the Sozopol bay with a great view towards the Old Town and the beach, which is about 100m away.

Черноморец е разположен на 24 км от Бургас, в южната част на Бургаския залив и в северния нос на Созополския залив, в своеобразна падина край брега.
Chernomorets is located on 24 km away from Bourgas, in the southern part of the Bourgas Bay and the northern tip of Sozopol bay, in a kind of hollow shore.

Програмата включва още бал на винаря в Замъка до село Равадиново- Влюбен във вятъра(World Best Destination) и панорамна разходка с увеселителен кораб в Созополския залив.
The program also includes a winner's ball in the Castle near the village of Ravadinovo- World Best Destination and a panoramic sailing boat trip in the Sozopol Bay.

Боев, Златозар- Птици от енеолитната и раннобронзовата епоха от потъналото селище в Созополския залив(Българско Черноморие): 51- 60(англ., рез. бълг.).
Boev, Zlatozar- Eneolithic and Early Bronze Age birds from the sunken settlement at the Sozopol bay(Bulgarian Black Sea coast): 51- 60(in English, summary in Bulgarian).

Музеят се състои от две зали- археологическа и етнографска, и лапедариум, в който може да се види богата колекция от каменни котви- най-старите котви, открити на дъното на Созополския залив.
The museum consists of two halls- archaeological and ethnographic, and a lapidarium where you can see a rich collection of stone anchors- the oldest anchors found at the bottom of the Sozopol Gulf.

Домът се намира в старата част на гр. Созопол, на тих а и спокойна уличка, непосредствено до най- хубавия морски бряг на Созополския залив, на около 200 м от централния градски плаж.
The House is situated in the old part of Sozopol town, in a quiet and peaceful street, right next to the most beautiful beach of Sozopol Bay and only 200 m from the central city beach.

Тя предлага невероятна гледка към Бургаския залив, Созополския залив и островите, полуостровите и полетата в близост до Созопол, а при добра видимост може да се наблюдава крайбрежието от нос Емине до Приморско.
It offers spectacular views of Bourgas Bay, Sozopol bay and the islands, peninsulas and fields near Sozopol, and when there is good visibility you can even seen the coast from Cape Emine to Primorsko.

Понтоните и фингерите са с марка Poralu Marine, елементите на понтоните са изработени от първокласни материали, като проектът им е съобразен с изискванията на клиента и специфичните особености на созополския залив.
The brand of the pontoons and fingers is Poralu Marine, the building elements of the pontoons are made of highest quality materials and the project complies with the client's requirements and the unique specificities of the Sozopol bay.

Созополските семинари по творческо писане.
The Sozopol Fiction Seminars.

Созополската епископия.
The Sozopol Episcopate.

Централния созополски плаж.
The Sozopol beach.

Дни на културата„Созополско вдъхновение”- м.
Days of Culture"Sozopol Inspiration"(May-June);"St.

Созополско вдъхновение”.
Sozopol Inspiration".

Как да използвам "созополския" в изречение

Полуостров Столец (или Скамний) се намира в Созополския залив, на българското черноморско крайбрежие.

Любопитен експонат от созополския музей хвърля светлина върху кухненската посуда на рибарите от Аполония

Прокуратурата повдигна обвинения на петимата, задържани след побой в созополския бар „Бикини“ – Труд

Уъркшоп: Съвременни текстове (откъси за Созополския семинар по творческо писане и СтолицаЛитература - 2014)

Созополския ”Хедон бийч бар” отваря врати официално днес, съобщи директорът на здравната инспекция в Бургас.

Mощите се съхраняват в созополския храм "Свети Георги" и се излагат за поклонение всяка неделя.

Специални заграждения ограничават теча на мазут от потънал кораб край Созопол Мазутно петно в Созополския залив

По негово желание ще бъде кремиран Прахът на Божидар Димитров ще бъде разпръснат над Созополския залив

Старият град на Созопол е разположен на малкия полуостров Скамний, вдаден между Созополския залив и …

Зверски екшън като на филм:Перничанка преби мутра и силиконова кифла на созополския плаж - Arena news