Какво е " СОЗОПОЛСКИЯ ЗАЛИВ " на Английски - превод на Английски

• sozopol bay

Примери за използване на Созополския залив на Български и техните преводи на Английски

Созополския залив.
The Sozopol bay.

Разполага с фантастична гледка към морето и созополския залив.
It has spectacular views of the sea and the bay.

В Созополския залив.
The Sozopol bay.

Разположен е на северния нос на Созополския залив, точно срещу стария град и остров Св. Иван.
It is located on the north cape of the Sozopol Bay, just opposite to the old town and the island of St. John.

На Созополския залив.
The Sozopol bay.

Старият град е разположен на малкия полуостров Скамний, вдаден между Созополския залив и залива Коренята.
The Old town is located on the small peninsula Skamniy, bordered between the bay of Sozopol and the bay of Korena.

В созополския залив са открити многобройни каменни котви и щокове, датиращи от II- I хил.пр.н.е.
In the Sozopol bay many anchors from II- I B.C.

Хотелът се намира от южната страна на Созополския залив, в новата част на града само на 100 метра от двата плажа.
The hotel is situated at the south side of the Sozopol bay, in the new part of the town only 100 meters from both beaches.

В созополския залив са открити множество каменни котви и щокове от II- I хил. пр. Хр.
Numerous stone anchors were found in Sozopol bay dated to the II-I millennium B.C.

Старият град е разположен на малкия полуостров Скамний, вдаден между Созополския залив и залива Коренята.
The Old town is situated on the small peninsula Skamniy, jutting out between the Bay of Sozopol and the Korenyata Bay..

В акваторията на Созополския залив се намират остров Свети Иван и разположеният до него малък остров Свети Петър.
In the waters of the bay are St. Ivan island and next to it a small island of St. Peter.

Откритите многобройни каменни котви и щокове в созополския залив свидетелстват за активно корабоплаване още в дълбока древност.
Many anchors and stocks have been discovered in the town's bay, a proof of active shipping since ancient times.

В акваторията на Созополския залив се намират остров Свети Иван и разположеният до него малък остров Свети Петър.
In the water area of Sozopol's Bay are the island Saint Ivan and positioned by it small island Saint Peter.

Забавления Забавления admin Черноморец е разположен на полуостров в Созополския залив, точно срещу стария Созопол и остров„Свети Иван”.
The city of Chernomorec lies on peninsula in the Sozopol bay right across the old town of Sozopol and St.

Това гарантира на нейните гости тишина и необезпокояван сън, както и прекрасни изгледи към Созополския залив.
This guarantees its guests quiet surroundings and undisturbed sleep as well as magnificent views of the beach and the Bay of Sozopol.

В акваторията на Созополския залив се намират остров Свети Иван и разположеният до него малък остров Свети Петър….
The water area of the bay of Sozopol includes the Island of St Joan and next to it, there is a small island- includes the Island of St Peter.

Друга легенда, свързана с храма, разказва как преди няколко столетия край бреговете на созополския залив се разбил гръцки кораб.
Another legend associated with the temple, tells how a few centuries off the coast of the bay crashed Greek ship.

Емона” е тризвезден хотел, разположен на южната страна на Созополския залив с прекрасен изглед към„Стария Град” и градския плаж, който се намира на 100 м.
Hotel“Emona” is a three-star hotel, situated in the south part of the Sozopol bay with a great view towards the Old Town and the beach, which is about 100m away.

Хотел Емона е модерен семеен хотел, разположен на 100 метра от двата плажа в новия град на Созопол и южната част на Созополския залив.
Hotel Emona is a modern family hotel situated 100 meters from both beaches in the new part of Sozopol at the south side of the Sozopol bay.

Боев, Златозар- Птици от енеолитната и раннобронзовата епоха от потъналото селище в Созополския залив(Българско Черноморие): 51- 60(англ., рез. бълг.).
Boev, Zlatozar- Eneolithic and Early Bronze Age birds from the sunken settlement at the Sozopol bay(Bulgarian Black Sea coast): 51- 60(in English, summary in Bulgarian).

Програмата включва още бал на винаря в Замъка до село Равадиново- Влюбен във вятъра(World Best Destination) и панорамна разходка с увеселителен кораб в Созополския залив.
The program also includes a winner's ball in the Castle near the village of Ravadinovo- World Best Destination and a panoramic sailing boat trip in the Sozopol Bay.

Черноморец е разположен на 24 км от Бургас, в южната част на Бургаския залив и в северния нос на Созополския залив, в своеобразна падина край брега.
Chernomorets is located on 24 km away from Bourgas, in the southern part of the Bourgas Bay and the northern tip of Sozopol bay, in a kind of hollow shore.

Хотелът разполага с модерно обзаведен Pizza-Restaurant с централна климатизация, 40 седящи места на закрито, открита тераса със 30 места и панорамен изглед към Созополския залив.
The hotel has modern furnished Pizza-Restaurant with central air conditioning, 40 seats indoors, an open terrace with 30 seats and a panoramic view Sozopol bay.

Домът се намира в старата част на гр. Созопол, на тих а и спокойна уличка, непосредствено до най- хубавия морски бряг на Созополския залив, на около 200 м от централния градски плаж.
The House is situated in the old part of Sozopol town, in a quiet and peaceful street, right next to the most beautiful beach of Sozopol Bay and only 200 m from the central city beach.

Студиата се намират на предпоследния етаж на хотела- чудесна перспектива за панорамен поглед към Стария град, Централния плаж и Созополския залив.
The Junior suites are located on the penultimate floor of the hotel- great perspective for a panoramic view of the Old Town, the beach and the bay.

Тя предлага невероятна гледка към Бургаския залив, Созополския залив и островите, полуостровите и полетата в близост до Созопол, а при добра видимост може да се наблюдава крайбрежието от нос Емине до Приморско.
It offers spectacular views of Bourgas Bay, Sozopol bay and the islands, peninsulas and fields near Sozopol, and when there is good visibility you can even seen the coast from Cape Emine to Primorsko.

Хотелски комплекс„Вила Лист” е подходящо място за Вашия изнесен ритуал сред тревните площи на хотела с изглед към невероятната панорама на Стария град и хоризонта на Созополския залив.
Hotel complex“Villa List” is a suitable place for your ritual taken out to the hotel lawns overlooking the amazing panorama of the Old town and the Sozopol Bay skyline.

Музеят се състои от две зали- археологическа и етнографска, и лапедариум, в който може да се види богата колекция от каменни котви- най-старите котви, открити на дъното на Созополския залив.
The museum consists of two halls- archaeological and ethnographic, and a lapidarium where you can see a rich collection of stone anchors- the oldest anchors found at the bottom of the Sozopol Gulf.

Понтоните и фингерите са с марка Poralu Marine, елементите на понтоните са изработени от първокласни материали, като проектът им е съобразен с изискванията на клиента и специфичните особености на созополския залив.
The brand of the pontoons and fingers is Poralu Marine, the building elements of the pontoons are made of highest quality materials and the project complies with the client's requirements and the unique specificities of the Sozopol bay.

Ако искате почивка от водните забавления можете да поспортувате, наслаждавайки се на великолепния изглед към неповторимия Созополски залив.
If you want a break from the water entertainments you can play sports, enjoying the magnificent view of the unique bay of Sozopol.

Как да използвам "созополския залив" в изречение

Специални заграждения ограничават теча на мазут от потънал кораб край Созопол Мазутно петно в Созополския залив

По негово желание ще бъде кремиран Прахът на Божидар Димитров ще бъде разпръснат над Созополския залив

Старият град на Созопол е разположен на малкия полуостров Скамний, вдаден между Созополския залив и …

Емона*** 3 „Емона” е тризвезден хотел, разположен на южната страна на Созополския залив с прекрасен изглед към

27.08.2018 г. Прессъобщение - резултати от проверките на РЗИ-Бургас във връзка с мазутния разлив в созополския залив

Морето в Созополския залив бе спокойно и доброжелателно за смелчаците,чийто ентусиазъм и издръжливост са достойни за уважение.

Започна източването на горивото от потъналия преди век в Созополския залив кораб "Мопанг". Това съобщи водолазът Михаил Заимов.

Барът разполага с панорамни френски прозорци, разкриващи пълната романтика на созополския залив и очарованието на Стария град през деня и нощта.

В созополския залив са открити каменни котви датиращи от I-II в пр.н.е. – белег за активно корабоплаване още в дълбока древност.