Какво е " АДЕНСКИЯ ЗАЛИВ " на Английски - превод на Английски

• gulf of aden

Примери за използване на Аденския залив на Български и техните преводи на Английски

Г Аденския залив.
The Gulf of Aden.

Не сме е Аденския залив.
This isn't the Gulf of Aden.

На Аденския залив безконтактен.
The Bay of Aden.

Значи сега е над Аденския залив.
Five hours would put it over the Gulf of Aden.

Иран разположи два бойни кораба в Аденския залив.
Iranian navy sends two warships to Gulf of Aden.

Корабът беше отвлечен в Аденския залив на 6 април.
The ship was attacked April 10 in the Gulf of Aden.

Български танкер отвлечен в Аденския залив.
German bulk carrier hijacked in the Gulf of Aden.

Пирати в Аденския залив са отвлекли гръцки товарен кораб.
Pirates in the Gulf of Aden have seized a Greek-owned cargo ship.

Отвлечен е тази сутрин в Аденския залив.
Went missing this morning in the Gulf of Aden.

Тя се простира от Аденския залив до езерото Малави.
It essentially runs up from the Gulf of Aden, or runs down to Lake Malawi.

Намира се на брега на Аденския залив.
It is located on the coast of the Gulf of Aden.

Китайските патрулни кораби се завърнаха от Аденския залив.
Chinese warships dock home from Gulf of Aden.

Иран изпрати разрушител в Аденския залив да пази търговските му кораби.
Iran sends warships to Gulf of Aden to protect commercial vessels.

Руски кораб съпровожда поредния керван от съдове в Аденския залив.
Russian warships escort another convoy in the Gulf of Aden.

Руският ВМФ продължава присъствието си в района на Аденския залив и Африканския рог.
The Russian Navy maintains its regular presence near the Horn of Africa and in the Gulf of Aden.

Арабската плоча се отдалечава на север, образувайки Аденския залив.
The Arabian plate diverges to the north forming the Gulf of Aden.

В резултат на взрива на борда му възниква пожар, а в Аденския залив изтичат 90 000 барела петрол.
The vessel caught on fire and approximately 90,000 barrels of oil leaked into the Gulf of Aden.

Останалата част от границата се взема от червено море, както и Аденския залив.
The remainder is bordered by the Red Sea and the Gulf of Aden.

Към това можем да добавим пиратството в Аденския залив, контрабандата, миграцията и трафика на хора от Африканския рог, а сега и зараждане на"джихадски" тероризъм.
To this we can add piracy in the Gulf of Aden, smuggling, migration and people-trafficking from the Horn of Africa and, now, a rise in jihadist terrorism.

Уникално“ учение на руски и натовски кораби в Аденския залив?
Are there any joint actions between Russian and Danish warships in the Gulf of Aden?

Източноафриканската рифтова долина се простира над 3000 км от Аденския залив на север до Зимбабве на юг и разделя афликанската плоча на две неравни части: сомалийската и нубийската плоча.
The East African Rift Valley stretches over 3,000km from the Gulf of Aden in the north towards Zimbabwe in the south, splitting the African plate into two unequal parts: the Somali and Nubian plates.

Американски военен кораб залови стотици оръжия на платноход в Аденския залив.
Navy seizes hundreds of weapons from boat in Gulf of Aden.

Повече от 40% от световните доставки на петрол по море преминават през Аденския залив и Арабско море.
Sixty percent of the world's oil is transported through the Arabian Sea and Gulf of Aden.

Съседният полуавтономен Пунтланд е дом на сомалийските пирати, които пречат на корабоплаването в Аденския залив.
The neighboring semi-autonomous Puntland is home to Somali pirates that hinder shipping in the Gulf of Aden.

От май 2009 г. насам не е имало успешни нападения в Аденския залив.
No successful attacks have occurred in the Gulf of Aden since early May 2009.

Четири египетски бойни кораба вече са преминали през Суецкия канал на път към Аденския залив.
Four Egyptian warships have already entered the Suez Canal route on their way to the Gulf of Aden.

На 3 октомври индийски бойни кораби застъпиха на дежурство в Аденския залив.
Indian military vessels were dispatched to the Gulf of Aden on October 3.

Останалата част от границата се взема от червено море, както и Аденския залив.
The remainder of the border is formed by the Red Sea and the Gulf of Aden.

Четири египетски бойни кораба вече са преминали през Суецкия канал на път към Аденския залив.
Four Egyptian naval vessels have crossed the Suez Canal en route to Yemen to secure the Gulf of Aden.

Останалата част от границата се взема от червено море, както и Аденския залив.
The remaining part of the border is taken by the Red Sea, along with the Gulf of Aden.

Как да използвам "аденския залив" в изречение

Най-малко 46 мигранти се удавиха и 16 са в неизвестност след потъване на кораб в Аденския залив – Труд

Руските бойни кораби ще останат в Аденския залив - Новини - Общество - Гласът на Русия 3 ноември 2010, 14:24

Най-вероятно решението е взето между отвличането на танкер в Аденския залив и подготовката за бомбен атентат срещу конкурентен терористичен клан.

Междувременно водите на Аденския залив вече напуснаха корабите на Тихоокеанския флот начело с "Адмирал Трибуц". Именно него ще смени "Кулаков".

Сега отрядът ще съпровожда в Аденския залив международни кервани от търговски съдове, защитавайки ги от евентуално нападение от страна на сомалийски пирати.

Въпрос към Николай Младенов, Министър на външните работи относно отвлечени кораби с български екипажи в района на Аденския залив в Арабско море

Мандатът на военноморския флот намиращ се на служба в Аденския залив за борба с морските пирати бе удължен с още една година.

Вече всички знаем, че на отвлечения на 6 април т.г. в Аденския залив търговски кораб „Malaspina Castle” има 16 българи, начело с капитана.

В Аденския залив близо до Червено море пиратите залавят кораб. Но те са изправени пред елитен отряд на китайските специални сили, който провежда специ...

Пиратската тема тези дни пак е актуална и интересна, без значение дали гледаме на югоизток към Аденския залив или на северозапад към шведските съдилища.