Какво е " СОНДИРАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• drilling
• exploration
• probing
• drill

Примери за използване на Сондирането на Български и техните преводи на Английски

Спрете сондирането.
Stop the drill.

Сондирането не е ли едно също?
Ain't one drill the same as the next?

Трябва да спрем сондирането веднага.
We need to stop drilling immediately.

Електронен 3D мониторинг на сондирането.
Electronic 3D monitoring of drilling.

Автоматизира сондирането. Направете продуктивни.
Automate the boring. Do the productive.

Мисля, че трябва да премахнем сондирането изобщо.
I think we ought to phase out drilling altogether.

Сондирането е полезен начин за събиране на информация.
Probing is a valuable way to gather information.

Подземната вода никога не е била проблем преди сондирането.
The groundwater's never been a problem until the drilling.

Сондирането обикновено успешно отваря лакрималния канал.
Probing usually successfully opens the lacrimal canal.

По-рано самият„Газпром” бе предложил да се отложи сондирането на шелфа.
Earlier, Gazprom itself had offered to postpone the exploration of the Barents Sea shelf.

Сондирането на реалността ни дава птичи поглед върху света.
Reality mining gives a God's eye view of the world.

Току-що чухте гласа на Сам Смолет, човекът отговарящ за сондирането.
You have just heard the voice of Sam Smollett, the man who is in charge of the drilling job.

Ако сондирането се отложи, тези очаквания няма да бъдат постигнати.
If exploration is postponed these figures will not be achieved.

Затова мога да гарантирам, че ще започна сондирането и ще подплатя думите си с пари в брой.
And this is why I can guarantee to start drilling and to put up the cash to back my word.

Сондирането започва първо от ръба, защото ръбът е по-слабата част на бетона.
Drilling is started at the edge first because the edge is the weaker parts of concrete.

Барак Обама казва не на сондирането на шелфа и казва, че ще увеличи данъците върху електричеството?
Barack Obama says no to offshore drilling and says he will raise taxes on electricity?

Сондирането и производството ще продължат, въпреки че екосистемата е унищожена.
And that drilling and production will continue, even though the ecosystem has been destroyed.

Дори и да намерите някой, който има парите и средствата, той няма да знае нищо за сондирането.
Even if you find one that has money and means to drill, he will maybe know nothing about drilling.

Развивайки най-високи технологии в сондирането и опит в много страни, ние сме във Ваша услуга.
Developing the most advanced technologies in the exploration and experience in many countries, we are at your service.

Израелското самозадоволяване с вода се простира отвъд напояването, сондирането, обезсоляването и рециклираната вода.
Israel's self-sufficiency in water goes beyond irrigation, drilling, desalination and reclaimed water.

Лесно се вижда как страната може да се възползва от сондирането за щистов газ, в случай че то започне възможно най-скоро.
It is easy to see how the country could benefit from starting shale gas drilling as soon as possible.

Правителството реши да отложи сеизмичните проучвания за две до пет години, а сондирането ще бъде отложено с още три.
The government has decided to postpone seismic studies for two to five years and drilling for another three.

Сондирането е избегнато на този етап, за да се избегне повторно възпаление и нарушение на епителната надстройка.
Probing was avoided at this point of time to prevent reinfection and to avoid violating the epithelial attachment.

Вече има изготвена за целта стратегия след сондирането на мненията на различни институции и социалните партньори.
We have prepared a strategy for this purpose after drilling the views of various institutions and social partners.

Сондирането ще се извърши от сондажен кораб Globetrotter II, собственост на американския консорциум Noble Drilling.
The drilling is executed by the drillship Globetrotter II, owned by the US consortium Noble Drilling..

Турция обаче продължава да твърди, че сондирането е в рамките на териториалните й права, или поне на тези на кипърските турци.
Turkey, however, argues that it is drilling within its territorial rights- or those of the Turkish Cypriots.

Сондирането на реалността използва онези"дигитални трошици", които оставяме в ежедневието си, за да разбере поведението ни.
Reality mining is using the sort of digital breadcrumbs that we leave in everyday life to understand our behaviour.

Шмид изпълнява задълженията си на ръководител на сондирането в Когалим, когато Алекперов се премества в Министерството на нефтодобива в Москва.
Schmidt had been head of drilling in Kogalym when Alekperov moved to the oil ministry in Moscow.

Сондирането обикновено се извършва след пробиване на дупка, за да се увеличи диаметърът или за да се получат по-точни размери.
Boring is commonly performed after drilling a hole in order to enlarge the diameter or obtain more precise dimensions.

Крайбрежната държава има изключителното право да разрешава и регулира сондирането в континенталния шелф за всякакви цели.
The coastal State shall have the exclusive right to authorize and regulate drilling on the continental shelf for all purposes.

Как да използвам "сондирането" в изречение

O посока на бланки от сондирането приема като положителна за оста

– Пневмоударно сондиране в здрави скали – в този тип сондиране, сондирането се извършва с пневмоударник

Езотерика, история и религия и някои други неща :: Нови доказателства за връзката между сондирането и земетресенията

Прочети още about Започва сондирането на „Мелник-1“ в Блок „Хан Аспарух“ в българската част на Черно море

Предотвратяване на замърсяването на морската среда по време на сондирането преход безотпадна към процеса на пробиване ;

След локализиране на точката, забиването на сондата и сондирането се извършват по прав ъгъл спрямо снежната повърхност.

Американци излязоха с лодки и канута на протест срещу сондирането за петрол в Арктика - Телевизия Европа

Total и Eni започват сондирането в „Блок 6" в териториалните води на Кипър в началото на 2018 г.