Какво е " FORAREA " на Български - превод на Български

• пробиване
• сондажът
• сондирането
• добив
• пробиването
• сондиране
• дълбаенето

Примери за използване на Forarea на Румънски и техните преводи на Български

Opriti forarea!
Спрете да копаете!

Forarea pentru ce?
Пробиват за какво?

Opriţi forarea.
Спрете сондирането.

Forarea se face prin instrumente cum ar fi:.
Пробиването се извършва с инструменти като:.

Opriți forarea!
Спрете пробиването.

De asemenea, Sikozu ar avea timp să activeze forarea.
А Сикозу ще има време да активира сондата.

Voi opri forarea.
Ще спра дълбаенето.

În sud, forarea urmează să înceapă în octombrie.
В южната част се планира сондажите да започнат през октомври.

Începem forarea.
Започваме сондажа.

Houston, forarea a reînceput.
Хюстън, сондажът е възобновен.

Nu pot activa forarea.
Не мога да активирам сондите.

Forarea prin acoperiri decorative interzice siguranța.
Пробиването през декоративни покрития забранява безопасността.

Trebuie să opreşti forarea.
Трябва да спрете пробиването.

Ajutoare pentru forarea petrolului.
Средства за пробиване на нефт.

Computerul a încetat forarea.
Компютърът прекрати сондажа.

Forarea şisturilor: Bulgarii văd beneficii, dar şi riscuri.
Сондирането за шистов газ: българите виждат ползите, но и рисковете.

Ventilație pentru forarea tunelurilor.
Вентилация при тунелно пробиване.

E nervos pentru că Bobby a oprit forarea.
Ядосан е, че Боби спря добива на нефт.

În cazul în care mai bine forarea unor sonde la locul.
Къде по-добре да пробия кладенци на мястото.

În două săptămâni dărâmăm locul acesta şi începem forarea.
След 2 седмици сриваме това място със земята и започваме да копаем.

Consilierii presedintelui simt că forarea nu merge bine.
Съветниците на президента смятат, че сондажът не дава резултат.

Forarea- deplasarea și măcinarea pielii, efectuată cu 2 și 4 degete;
Пробиване- изместване и смилане на кожата, извършено с 2 и 4 пръста;

Cu toate acestea, această regulă se aplică numai la forarea metalelor.
Това правило обаче важи само за пробиване на метал.

Forarea este o etapă importantă a mai multor lucrări, inclusiv la domiciliu.
Пробиването е важен етап от много творби, включително и у дома.

Tensiuni între Turcia și Cipru cu privire la forarea gazelor naturale.
Напрежение между Кипър и Турция заради сондажи за газ.

Un motiv principal pentru forarea geotehnică este investigația pe teren.
Една от основните причини за геотехническото сондиране е проучването на площадката.

Vrei să construieşti un blocaj, între mine şi forarea pe Southfork.
Искаш да направиш бариера между мен и сондирането в Саутфорк.

Forarea și filetarea se efectuează cel mai bine într-o piuliță din alamă sau din bronz.
Пробиването и потупването се извършва най-добре в месингов или бронзов гайка.

Singura problemă pe care do-it-yourself-ii întâlnesc după ouă este forarea gresiei.
Единственият проблем, с който се сблъскват бунтовниците след снасянето, е пробиването на плочки.

Forarea unui puț este costisitoare, pentru aceasta este nevoie de o instalație specială de foraj.
Пробиването на кладенец е скъпо, за това е необходима специална сондажна машина.