Какво е " СОНДАЖА " на Румънски - превод на Румънски

• burghiul
• forare
• de foraj
• forezei
• sonda
• puț

Примери за използване на Сондажа на Български и техните преводи на Румънски

Започваме сондажа.
Începem forarea.

Сондажа е точно под"Лърч".
Foreza e chiar în faţa lui Lurch.

Той е почти при сондажа.
E aproape de foreză.

За да предпазите сондажа от бетон, можете да използвате специален щит.
Pentru a proteja burghiul de beton, puteți folosi un scut special.

Но започнахме сондажа.
Dar am început să forăm.

Това, ъъ, беше най-зле засегнатата област, непосредствено около сондажа.
Asta a fost zona cea mai afectată, chiar în jurul instalaţiei de forare.

Скоростта на сондажа пада.
Turaţia de forare scade.

Компютърът прекрати сондажа.
Computerul a încetat forarea.

Пробите, взети близо до входа на сондажа не бяха жизнеспособни.
Mostrele din jurul capului de forare nu erau viabile.

Парите ни трябваха за сондажа.
Avem nevoie de bani pentru foraj.

Той промени ъгъла на сондажа, игнорирайки сеизмиката и ни отдалечи на дни от курса.
El a schimbat unghiul pe downdip, ignorând seismics,? i ne-a luat zile libere curs.

Минимална дълбочина на сондажа(mm).
Minim adâncimea de foraj(mm).

Комисията е разрешила 15 проучвателни сондажа, единият от които на 1, 5 км от къщата ми.
Comisia a aprobat 15 puţuri de explorare, şi unul era la vreo 2 km de casa mea.

Минимална дълбочина на сондажа(mm).
Adâncimea minimă a găurii de găurire(mm).

Да, но ще започнат сондажа, преди да измисля как. Обещах на мама, че това няма да се случи.
Da, numai că se vor apuca de forat până o să fac eu ceva şi i-am promis mamei că aşa ceva nu se va întâmpla.

Една шеста плюс гаранция да започнем сондажа до 10 дни.
O sesime, plus garantia că vom începe forările în zece zile.

Монтаж на помпена станция с монтаж на предпазно въже от неръждаема стомана в сондажа.
Instalarea unei stații de pompare cu instalarea unei frânghii de siguranță din oțel inoxidabil în gaura de foraj.

Ще сляза под"Орфей", тогава вие ще се придвижите над сондажа и ще ме спуснете вътре.
O să atârn sub Orfeu şi vă rămâne vouă sarcina să mă purtaţi deasupra forezei şi să mă coborâţi înăuntru.

Ще ни отнеме само пет дни, което прави 75 000 за сондажа.
Nu vom lucra decât cinci zile. Îmi trebuie 75.000$ pentru sonda.

GeoSuite- Заявлението показва сондажа данни от Novapoint GeoSuite и подравняваната от Road NovaPoint.
GeoSuite- O aplicaţie care afişează datele de foraj din Novapoint GeoSuite şi aliniamente de la drumul NovaPoint.

Ако можете да се избегне промяна стомана производство сондажа, там е много от полза.
În cazul în care puteţi evita schimbarea oţel în producţia de foraj, există o mulţime de beneficii.

Монтаж на сондажа помпа Вторият край на тръбата трябва да бъде свързан към изходаизбие през купчината месингови фитинги.
Montarea pompei de puț Al doilea capăt al tubului trebuie conectat la ieșireavârful prin grămada de fitinguri din alama.

Важно е също така, и горното правилонеобходимо разстояние от сондажа източници на замърсяване на подпочвените води.
Este de asemenea important, iar regula de mai susdistanța necesară din sursele de foraj de contaminare a apelor subterane.

В сондажа се поставя структура от армировка с диаметър 10-12 мм, след което ямката се излива с бетон.
În gaura de sondă este amplasată o structură de armare cu un diametru de 10-12 mm, după care fântâna este turnată cu beton.

Ако се налага да заточите сондажа, чийто диаметър е повече от 3 мм, трябва да предпочетете коничния вид заточване.
Dacă aveți nevoie să ascuțiți burghiul, al cărui diametru este mai mare de 3 mm, atunci ar trebui să preferați tipul conic de ascuțire.

Първото нещо, което трябва да направите, за да натоваряте правилно сондажа за метал- е да изберете вида на заточването, от който се нуждаете.
Primul lucru pe care trebuie să-l faceți pentru a ascuți corect burghiul pentru metal- este să alegeți tipul de ascuțire de care aveți nevoie.

Или опитайте да завъртите сондажа назад на 90 °(посоката на завоя може да се види от каналите на свредлото и патронника).
Sau încercați să răsuciți burghiul înapoi cu 90 °(direcția turnului poate fi văzută din canelurile burghiului și obrajilor mandrinei).

Част от старата свинска маса е най-подходяща за тази цел, трябва да включите сондажа и да потапяте края на свредлото в него в движение.
O bucată de untură veche este cea mai potrivită pentru acest scop, trebuie să activați burghiul și să înfiptați capătul burghiului în el în mișcare.

Необходимо е да поставите сондажа на платформата, след това да я приберете на колелцето за 5-10 секунди, след това да я извадите и завъртите.
Este necesar să fixați burghiul pe platformă, apoi să-l aduceți pe roata de șlefuit timp de 5-10 secunde, apoi scoateți și rotiți.

А тази презентация на Дружеството на петролните инженери показва, че в света съществуват 1, 8 милиона сондажа и че 35% от тях изтичат.
Şi acest slide PowerPoint de la Societatea Inginerilor Petrolişti care arată că există 1.8 milioane sonde în toată lumea şi că 35% din ele au scăpări.

Как да използвам "сондажа" в изречение

Според сондажа на Deutschlandtrend, разпространен от германската телевизия ARD, Социалдемократическата партия заема трето място със 17% подкрепа.

Спазвайки правилата за оборудване на сондажи Вие си гарантирате дълъг срок на експлоатация на сондажа с минимални разходи!

• Практика: Извършва подготвителни дейности, прокарва сондажни изработки и отделя сондажната ядка от различни скални разновидности в сондажа

• Прилага подходящи методи за отделяне на образци и вземане на проби от различните скални разновидности в сондажа

• Осъществява контрол за движението надолу или нагоре на тръбите на сондата и кожуха във и извън сондажа

Автор на сондажа е агенцията, дала 51% на кандидат-президента на ГЕРБ, когато не се знаеше и името му

В землището на с. Войводиново има регистрирани два сондажа за минерална вода, която лабораторно е определена като „трапезна“.

(2) За предотвратяване образуването на взривоопасни смеси не е допустимо прилагането на метод на усвояване на сондажа с аериране.

· В Помпена станция „Одринци“ работи една машина. Пуснати са и двата сондажа и е засилено водоподаването към гр.Добрич.

В Добруджа има над 200 сондажа за конвенционален газ и нефт, които минават през водоносния хоризонт и няма замърсявания