Какво е " ПРОБИВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• forate
• străpung
• perforează
• găurite
• croiesc
• perforate
• fac
• trec

Примери за използване на Пробиват на Български и техните преводи на Румънски

Пробиват щита.
Au rupt scutul.

Крадците пробиват стената.
Hoţii au tăiat perete aici.

Пробиват бронята.
Străpung armura.

Магозите пробиват корпуса ми.
Magogii îmi perforează carena.

Пробиват фланга ни!
Ne străpung flancul!

Магозите пробиват корпуса ми.
Navele Magog îmi străpung chila.

Пробиват щитовете ни.
Taie prin scuturile noastre.

Куршумите не пробиват кожата им.
Gloanţele nu trec prin piele.

Пробиват външната мантия.
Forarea perforează manta exterioară.

Много хора пробиват дупки в коланите.
Mulţi oameni fac găuri în cureaua lor.

Бури изяждат бъдещето и си пробиват път насам.
Furtunile consumă viitorul, îşi croiesc drum spre această perioadă.

Правят лудории, пробиват дупки в резервоара.
Fac farse, dau găuri în rezervor.

В тъмнината пробиват къщи; Те се затварят през деня, Видело не познават.
Noaptea sparg casele, ziua stau închişi; se tem de lumină.

Оранджмен пробиват, първи и 10.
De Orangemen rupe chirci, în primul rând si 10.

Друго освен факта че ХИДРА ще пробиват най-долу в мазето.
În afară de faptul că burghiul Hydrei va ajunge până la subsol.

Нашият убиец пробиват дупки в жертвите си.
Criminalul forate găuri în victimele sale.

Гладки, отвори за закрепване, които се пробиват по време на монтажа.
Netede, găuri pentru fixare care sunt forate în timpul instalării.

Понякога пробиват бузите и изгризват езика.
Câteodată străpung obrajii si-ţi devorează limba.

Бронетанковите дивизии с лекота пробиват хаотичната отбрана на руснаците.
Diviziile Panzer au străpuns cu uşurinţă haotica apărare rusă.

Чанти, които пробиват пясъка, дома, трябва да умрат.
Sacii care forează în nisipurile natale trebuie să moară.

Поради голямата плътност те не пробиват кожата и не причиняват болка.
Datorită densității mari, acestea nu străpung pielea și nu provoacă dureri.

В лонтите, които пробиват пръст, иглите са невероятно тънки.
În lanceturile care străpung degetul, acele sunt incredibil de subțiri.

При такива устройства дупки с голям диаметър се пробиват в дърво и бетон.
Cu astfel de dispozitive, gauri de diametru mare sunt forate în lemn și beton.

Колко добре се пробиват със собствените си ръце.
Cât de bine este forate cu propriile sale mâini.

Има сълзи, които пробиват земята и изгряват като звезди в други небеса.
Sunt lacrimi care sfredelesc pământul şi răsar ca aştrii pe alte ceruri.

Просто зъбките й пробиват. Това е напълно нормално.
E din cauză că-i ies dinţişorii, e perfect normal.

Местните индуси пробиват цялото си тяло и окачват остри куки на гърба си.
Hindușii locali își străpung întregul corp și își prind cârligele ascuțite în spate.

Първите два удара пробиват лявата камера на сърцето й.
Primele două lovituri au străpuns ventriculul stâng.

Тези шокиращи сцени пробиват дълбоки впечатления в мозъка.
Aceste scene șocante dau impresii profunde în creier.

С помощта на хобот, те пробиват кореновата тъкан и започват да пият сока.
Cu ajutorul proboscis, ei străpung țesutul rădăcinii și încep să bea sucul.

Как да използвам "пробиват" в изречение

С намиращия се в комплекта пласмасов ограничител може да се пробиват и по-малки проекти само с 4 дупки.

Не е необходимо да се пробиват никакви отвори - управляващите механизми са интегрирани в горния профил на щората.

Има обаче и други сюжетни линии, които макар и трудно, все пак си пробиват път в публичното пространство.

Нормално първите зъбки пробиват през 6-тиямесец, плюс/минус два месеца. Така че, може да се каже, в норма сте

Отслабва действието на всички външни въздействия – храни вируси , т н които пробиват телесната. Не го използвайте.

Без да се налага демонтиране на вратите, отворите за бравите се пробиват на място със специализирани професионални машини.

Запалителни шипове ги пробиват на 3 места. В местата на пробиване, листовете ще се стопят и лепнат заедно.

след кучешките, са предкътниците и между 24 и 30 месец пробиват последни кътниците - това е по учебник.

25 октомври 1877 година, Горни Дъбник. Първите утринни лъчи едва пробиват гъстата мъгла, стелеща се над притихналата земя.