Какво е " ПРОПРАВИ " на Румънски - превод на Румънски

• deschide
• croi
• pava
• a făcut
• croieşte
• a pregătit

Примери за използване на Проправи на Български и техните преводи на Румънски

Еминем проправи пътя.
Acum Eminem, el a pavat drumul.

Проправи си път до източния вход.
Faceţi-vă loc înspre intrarea estică.

Армията на мъртвите ще ни проправи път към Грийвъс.
Strigoii ne vor face un culoar direct până la Grievous.

Проправи си път към групата.
Ai reuşit… să te strecori în grupul nostru.

Износът проправи пътя на нови големи предприятия.
Exporturile au condus la apariţia de noi companii şi de întreprinderi mari.

Проправи си път до него и го удряй в мозъка при всеки шанс.
Creează-ti spatiu spre el si loveste-l la cap de câte ori ai ocazia.

Трябва да е ясно пространството под стените и проправи кофража.
Ar trebui să fie clar spațiu sub ziduri și să deschidă cofraj.

Това проправи пътя за пазарите на ANKO Food Machine.
Aceasta a deschis drumul pentru piețele ANKO Food Machine.

Подход към лятото душа предложи проправи тротоарите от камъни или дъски.
Sufletului de vară a sugerat să deschidă trotuarele din piatră sau scânduri.

Това проправи пътя към пазарите на ANKO Food Machine.
Acest lucru a deschis calea către piețele ANKO Food Machine.

Индийски учени: найлонова торбичка може да се използва за да проправи път|.
Indian cercetători: o pungă de plastic poate fi folosit pentru a deschide calea|.

Диамант бял проправи семена перла Stud обеци елегантен дизайн за елегантност.
Diamant alb deschide seminţe Pearl cercei Stud Design elegant pentru eleganta.

Гласуване за премахването на монархията, Италианците проправи пътя на своята република.
Vot în favoarea abolirii monarhiei, Italienii au deschis calea Republicii lor.

Компактен кръг козметично огледало Двойна страни леопард главата черен проправи кристали.
Compact rotund oglindă cosmetică dublu feţe Leopard cap negru deschide strasuri.

Проправи си път през подземния свят на Лондон в един невероятен екшънтрилър за PlayStation VR.
Croieşte-ţi drum prin lumea subterană a Londrei, într-un thriller spectaculos pentru PlayStation VR.

Да, ами нали знаете, аз я наглеждам, а вашият нищожен случай си проправи път в хранителната верига.
Da, da, păi, ştii, sunt supraveghetorul ei, şi micul tău caz şi-a făcut drum prin lanţul mâncării.

Опити и грешки ще проправи пътя, но помня пътя може да се окаже по-трудно, отколкото очаквате.
Încercare și eroare va deschide calea dar amintindu-calea s-ar putea dovedi mai greu decât vă așteptați.

Чрез любопитство и творчество Линей проправи пътя за онова, което тогава беше нова научна парадигма.
Prin curiozitate și creativitate, Linnaeus a pregătit calea pentru ceea ce era atunci o nouă paradigmă științifică.

Няколко години назад, маркетингът с имейли беше отделен, за да проправи пътя за социалнитемедиен маркетинг.
Cu câțiva ani în urmă, marketingul prin e-mail a fost lăsat deoparte pentru a deschide calea socialămedia marketing.

След като Диган прескочи стената, ще си проправи път до проводника и ще постави експлозиви, които ще го разкъсат.
După ce Dingaan trece de zid, îsi va croi drum spre baza de la margine, si va pune explozibilul care va rade tot.

Тяхното предимство е, че градинарите не трябва да се копае всичко на вашия сайт, за да проправи окабеляване.
Avantajul lor este că grădinari nu trebuie să-și sape toate site-ul dvs., în scopul de a deschide instalația electrică.

Надарена с Божествена енергия, тя ще си проправи път и през най-силните прегради и ще възтържествува над всяка пречка.
Înzestrat cu o putere divină, el îşi va croi drum printre cele mai puternice bariere şi va birui orice obstacol.

Проправи си път през кошмарните адски терени на легендарния FPS Doom във виртуална реалност с PlayStation VR.
Croieşte-ţi drum prin peisajele pline de coşmar ale iadului, în legendarul FPS Doom în realitate virtuală, cu PlayStation VR.

Тя осигурява стимулираща учебна среда и състоянието на най-съвременните съоръжения, за да проправи пътя за академичен успех.
Acesta oferă un mediu stimulativ și facilități de stat-of-the-art de învățare pentru a deschide calea pentru succesul academic.

По този начин, проекта REMPART проправи път за дългосрочно партньорство между периферни и централни райони на ЕС в подкрепа и засилване на предприемачеството.
În acest fel, proiectul REMPART a făcut drum pentru un parteneriat de lungă durată între regiunile periferice şi centrale ale UE în susţinerea şi întărirea antreprenoriatului.

Необходима ни е амбициозна политика за Средиземноморието, която надхвърля икономическите партньорства, за да проправи път за истински политически партньорства.
Avem nevoie de o politică ambiţioasă pentru Mediterana, care să depăşească parteneriatele economice, pentru a deschide calea parteneriatelor politice.

FGV също така проправи пътя за добре обоснована икономика, като анализира платежния си баланс, публичните сметки и други икономически показатели.
FGV a pregătit, de asemenea, drumul pentru o economie bine fundamentată, prin analizarea balanței sale de plăți, a conturilor publice și a altor indicatori economici.

Вие искате свобода за всички. Свобода, която ще корумпира страната и нашата младеж. Свобода, която ще проправи пътя за тираните.
Voi care vreţi libertate pentru orice libertatea care ne va corupe ţara, ne va corupe tineretul şi libertatea care va pava drumul opresorului libertate care ne va trage ţara la fund.

Изменението на Договора ще проправи пътя за управлявани отгоре нападения над колективните трудови договори в цяла Европа и оттук за снижаване на условията за работниците.
Amendamentul la Tratat va deschide drumul pentru atacuri sistematice asupra acordurilor colective la nivel european și, astfel, va facilita înrăutățirea condițiilor de muncă.

Научното сътрудничество несъмнено е основен елемент от Европейското научноизследователско пространство и ще проправи пътя към глобалните мрежи в този сектор.
Cooperarea în domeniul științei este, fără îndoială, un element-cheie al Spațiului european al cercetării și va deschide calea către accesul la rețelele mondiale în domeniu.

Как да използвам "проправи" в изречение

Светлозар Лазаров и Цветлин Йовчев, който му проправи път към най-високата професионална длъжност в МВР

Димитър Мантов - белетристът, който проправи пътя в съвременната българска литература към модерния исторически роман

Tочно за това реши да си проправи път в Интернат "Черната Лагуна" като учител по фехтовка.

AppleInsider предполага, че новата Nvidia технология наречена Optimus може да си проправи път до MacBook Pro.

“Северна Македония” проправи пътя за европейско бъдеще на Балканите и загърбване на национализма | Терминал 3

А цялата разходка до Жребчево, разчупи оковите на ежедневието ми и ми проправи директен път натам...

За Българска Асоциация Биопродукти това е една чудесна инициатива, която ще проправи пътя на българските биопродукти!

Мъск също така планира как SpaceX ще проправи пътя за достъпни и редовни посещения на Луната.

Освен това, докато четете, откривате нещо жизненоважно, което да проправи пътя ви в света. А именно:

Поклон пред един човек, който проправи историята и симпатиите към автомобилния спорт в България. Почивай в мир.