Какво е " GĂURITE " на Български - превод на Български

• пробити
• пробиват
• дупки

Примери за използване на Găurite на Румънски и техните преводи на Български

Toate sunt găurite.
Във всички книги има дупки.

Urechile găurite cât timp așteptați.".
Пробиване на уши, докато чакате.".

Aparatele sunt găurite.
Джетовете са простреляни.

La circumferința roții sunt găurite 6-8 găuri ale căror diametru nu trebuie să fie mai mic de 6 mm.
На обиколката на колелото се пробиват 6-8 дупки, чийто диаметър не трябва да бъде по-малък от 6 мм.

Urechile tale nu sunt găurite.
Ушите ти не са пробити.

Îmi sunt găurite urechile!
Ушите ми са пробити!

Socialist cu buzunarele găurite.
Социалист с пробити джобове.

Pe toată lungimea canalelor, găuri sunt găurite la o distanță de 1-1,5 m una de cealaltă.
По дължината на каналите дупки се пробиват на разстояние от 1-1, 5 m една от друга.

Un socialist cu buzunarele găurite?"?
Социалист с пробити джобове?

Dacă n-ai cizme găurite, nu te doare.
Ако не си с дървени обувки- няма.

Eu sunt un socialist cu buzunarele găurite.
Аз съм социалист с пробити джобове.

Maddie are urechile găurite? Urechi găurite?
Мади има ли дупки на ушите?

E complicat, dar imaginează-ţi ca pe…- nişte conducte găurite.
Сложно е, представи си ги като течащи тръби.

Pentru aceasta, trebuie să înşiraţi castane găurite pe un fir, ca şi cum aţi face un lanţ de castane.
За нея трябва да нанижете пробити кестени на конец, сякаш правите верига от кестени.

Din păcate, acum îmi dau seama că ai deja urechile găurite.
За съжаление, сега виждам, че ушите ти вече са продупчени.

Calculatorul on-line vă permite să construiți structuri găurite sub forma unui polyhedron, a cărui față este un triunghi.
Онлайн калкулаторът ви позволява да изграждате куполни структури под формата на полиедър, чийто лицев страна е триъгълник.

Excepţiile sunt fonta şi alama care trebuie găurite uscat.
Изключенията са калено желязо и месинг, които трябва да се пробиват на сухо.

Ce ştim până acum este că sunt câteva maşini găurite de gloanţe şi un vehicul a explodat atât de violent încât e greu de identificat.
Засега знаем, че коли са надупчени с куршуми, а една избухнала с такова опустошение, че изработката й все още се определя.

Cum de a calcula independent și de aranjare o casă găurite| Fă-o singur.
Как да изчислим самостоятелно и оформление на куполна къща| Направи го сами.

Poate fi bătute în cuie, rindeluite, retezate, găurite cu construcția și installationsteps simplu și ușor, economisind timp și costuri.
Може да бъде прикован, рендосан, дребен, пробити с просто и лесно изграждане и installationsteps, спестявайки време и разходи.

Pe lângă pene, Velociraptor şi Sinornithosaurus aveau în comun peste 100 de caracteristici specifice păsărilor, inclusiv oasele găurite care ajută păsările să zboare.
Освен пера, велосирапторът и синорнитозавърът имат повече от сто специфични прилики с птиците, включително кухи кости, които помагат на птиците във въздуха.

Una dintre ele este instalarea lor simplă, în timpul căreia sunt găurite două găuri- primul sub mâner și al doilea- sub mecanismul de prindere.
Една от тях е тяхната проста инсталация, през която се пробиват две дупки- първата под дръжката и втората- под механизма за щракване.

În partea kurkov sunt găurite două găuri pentru fixarea butonului de pornire și pentru a instala corpul butonului se execută un canal corespunzător în PCB.
В частта на курков се пробиват две дупки за закрепване на бутона за стартиране, а в печатни платки се прави съответният жлеб, за да се монтира тялото на бутона.

Avea la gât un lanț atât de fin, încât era aproape invizibil pe pielea ei aurie, avea urechile perfecte, fără să fi fost găurite pentru cercei și avea un inel fără lucrătură pe mâna stângă.
На шията си носеше тъничка верижка, почти невидима върху златистата й кожа, имаше идеални уши без дупчици за обици, ноктите й бяха здрави и розови, а на лявата й ръка имаше халка.

În peretele din spate, sunt găurite găuri pentru intrarea rețelei electrice și scoateți cablul de sudură și cablul(firul) la butonul de pornire.
В задната стена се пробиват дупки за входа на електрическата мрежа и изваждане на заваръчния кабел и кабела(кабела) към бутона за стартиране.

O să continuăm să pierdem energie, poate chiar o cantitate ce ne-ar putea fi fatală, indiferent de ce facem, dar dacă am reuşi să oprim acele sisteme neesenţiale, atunci ZPM-ul ar putea să pompeze mai puţină energie prin acele ţevi găurite, şi am amâna moartea iminentă cu aproape o oră.
Ще загубим енергия, вероятно фатално количество, без значение какво ще направим, но ако успеем да изключим системите, тогава на ZPM-а няма да му се налага да увеличава подаваната енергия през течащите тръби и ще имаме още около час живот.

Pentru a nu deteriora panoul în timpul instalării, este marcat preliminar și găurite(în interiorul canalului), prin înșurubarea în el a unui șurub cu o mașină de spălat de presă va fi mult mai ușor.
За да не се повреди панела по време на монтажа, той предварително е маркиран и пробити дупки(в рамките на канала), завинтване в него винт с преса шайба ще бъде много по-лесно.

Steagul găurit a devenit simbolul revoluţiei.
Знамето с дупката става символ на революцията.

Multi-stație de găurit de finisare- nivel 3.
Мулти-станция за довършителни бормашини- ниво 3.