Какво е " ТЕЧАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• curge
• curgătoare
• curgatoare
• curg

Примери за използване на Течащи на Български и техните преводи на Румънски

С насълзени очи и течащи носове.
Ochi înlăcrimaţi şi nasuri care curg.

Дух, течащи в Тялото на Църквата.
Sfântului Duh, care curg prin trupul Bisericii.

Такива бани могат да бъдат течащи или не течащи.
Astfel de băi pot fi curgătoare sau neetanșe.

Биотоп: Бавно течащи реки с гъста растителност.
Biotop: Rauri incet curgatoare, cu vegetatie bogata.

Това са подпочвените води, течащи под имението ви.
Aceasta este acvifer care ruleaza sub proprietatea ta.

Изпълнена с фин чар и течащи линии на главите на леглото.
Umplut cu farmec subtil și linii curgătoare de capete de pat.

Сложно е, представи си ги като течащи тръби.
E complicat, dar imaginează-ţi ca pe…- nişte conducte găurite.

Течащи очи- това странно изражение може да означава много.
Ochii alergați- această expresie ciudată poate însemna foarte mult.

Алигаторите живеят в тресавища, езера и бавно течащи реки.
Lipitoarea traieste in lacuri si in raurile care curg incet.

Класически- дървени мебели с течащи линии, светли пастелни нюанси.
Mobilier clasic- din lemn cu linii curgatoare, nuante pastelate usoare.

Тя е изскочила от самолети и е излязла от скали в бързо течащи реки.
Ea a sărit din avioane și de pe stânci în râuri care curg rapid.

Можете да изградите течащи колони, гъвкави редове и плочки с изображения.
Puteți construi coloane care curg, rânduri flexibile și plăci de imagini.

Panamanian stois в природата живее в Южна Америка в бързо течащи реки.
Panamianii stois în natură trăiesc în America de Sud în râuri care curg rapid.

Новите правила ще прекратят течащи разследвания и предотвратят започването на нови.
Directiva va stopa investigaţiile în curs şi le previne pe cele noi.

За завеси най-добре е да изберете леки, течащи тъкани от светли нюанси.
Pentru perdele, este mai bine să alegeți materiale ușoare, care curg din nuanțe luminoase.

Това са гладки, течащи, извити линии, гладки течащи един към друг.
Acestea sunt linii netede, curgătoare, arcuite, care curg ușor în interiorul celeilalte.

В същото време много красиви и естествено течащи предмети на далечен фон.
În același timp, obiecte foarte frumoase și care curg în mod natural pe un fundal îndepărtat.

Новите правила ще прекратят течащи разследвания и предотвратят започването на нови.
O ordonanţă va opri anchete în curs şi va împiedica lansarea unor noi anchete.

Острата назофарингит е възпалителен процес, течащи върху лигавицата на назофаринкса.
Nasofaringita acută este un proces inflamator, care curge pe membrana mucoasă a nazofaringei.

Нейните течащи манта завеси завладяват не само филмовите фотоапарати на Тони Скот, но и безброй филми и залагат местата от Vogue до италианския Elle.
Perdelele sale de manta curgătoare au capturat nu numai camerele de film ale lui Tony Scott, ci nenumărate filme și au stabilit locații de la Vogue la italiană Elle.

Облаците се оформят от създадените от въздуха вихрови потоци течащи покрай върховете на планините.
Norii se formează datorită curenţilor de aer ce curg printre crestele munţilor.

Формите им трябва да бъдат меки и течащи, така че се създава допълнителен комфорт.
Formele lor trebuie să fie moi și curgătoare, astfel încât să se creeze un confort suplimentar.

Само си представете: под краката си снежнобели, мек, топъл пясък, течащи и просторни, и го привлича, но….
Doar imagina: sub picioarele tale cu zăpadă alb, nisip moale, cald, care curge și aerisite, și aceasta atrage, dar….

Това е изключително откритие, доказателства за течащи реки никога не са били откривани преди на спътника.
A fost o descoperire extraordinară, dovada râurilor curgătoare nu a fost descoperită pe nici o altă lună.

За модерността изображенията са типични за течащи форми и контрастни цветни решения.
Pentru modernitate, imaginile sunt tipice formelor curgatoare și soluțiilor de culoare contrastante.

И на всички им трябва време да ти се оплакват… шум, течащи тръби, възможност за храна без глутен в кафето и т. н.
Si toti au nevoie de timp sa se planga in fata ta despre… zgomot, tevi ce curg, gluten-obtiune gratis in cafenea, etc.

Водните лилии могат да съществуват в стоящи и течащи водни тела, предпочитат слънчеви места.
Crin alb de apă poate exista în corpurile de apă în picioare și care curge, preferă locuri însorite.

Необходимо е да се измие разбъркайте отделни ключалки, течащи с топла вода, по-добре е да се направи без шампоан.
Este necesar să se spele se amestecă blocuri separate care curge apa calda, este mai bine să faci fără șampon.

Основният мотив най-често се използва геометрични фигури и течащи вълнообразни линии, които създават топлина и уют в помещението.
Motivul principal folosit cel mai des forme geometrice și curge linii ondulate, creând căldură și confort în cameră.

Те могат да виждат облекла, както с полупрозрачни слоеве, изработени от течащи тъкани, и по-оригинални екземпляри, изработени от плътни материали.
Ele pot fi văzute ca o rochie cu straturi translucide confecționate din țesături care curge, și mai multe exemplare originale de materiale dense.

Как да използвам "течащи" в изречение

1. Списък на повърхностни течащи води в Черноморски басейнов район, осигуряващи условия за обитаване от рибни видове.

Aliexpress евтини на едро Nike въздушна мащаб всички външни розово бяло синьо течащи от Китай безплатна доставка

Извършваме частичен и цялостен ремонт на покриви – течащи покриви, увиснали покриви, комини. Ремонтираме различни видове покриви..

milloides) да се заселва в близост до течащи водни източници. Огромен брой екземпляри на червеникавия родохипоксис (R.

Гноящи, течащи участъци трябва да се промиват с обеззаразяващо средство (например, кислородна вода) поне два пъти дневно.

Ultra Light Shad е фантстична примамка за тролинг справяща се с високи скорости и бързо течащи води.

защитава стените на кръвоносните съдове и ремонтира течащи капиляри, като по този начин подобрява задържането на вода;

Статична плувка Sensas с метален кил, подходяща както за течащи води и затворени водоеми при всякакви условия.