Примери за използване на Сорос заяви на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Г-н Сорос заяви.
Сорос заяви, че банката е подценила влиянието на инфлацията, а сега е наваксване.
В интервюто, Сорос заяви, че приветства хода на Меркел.
In the interview, Soros said he welcomed Merkel's move.Сорос заяви, че при настоящите обстоятелства не може да посети Унгария:„Това би било токсично“.
Soros says he couldn't visit Hungary under present circumstances:"It would be toxic.".Говорител на Сорос заяви, че финансистът от Ню Йорк е жив и здрав.
A spokesman for Soros said that the New York-based financier is alive and well.Милиардерът-финансист Джордж Сорос заяви, че ЕС се намира в екзистенциална криза.
The financier George Soros has said the European Union is now facing an existential crisis.Джордж Сорос заяви тази седмица, че може да инвестира 1$ милиард в Украйна- докато Западъ….
George Soros said this week that he is ready to pour $1 billion in Ukraine- as long….Преди две години,Джордж Сорос заяви, че иска да възстанови цялата световна икономическа система.
Two years ago,George Soros said he wanted to reorganize the entire global economic system.Сорос заяви, че съществува необявена война между Запада и Китай за управлението на интернет.
Soros said in his turn there was an undeclared struggle between the west and China over governance of the internet.В интервю за ноември 2003 г., Сорос заяви, че победата над президента Буш през 2004 г."е централният фокус на живота ми"….
In a November 2003 interview, Soros stated that defeating President Bush in 2004“is the central focus of my life”….Сорос заяви, че прекратяването на сделката с Иран и бавното унищожаване на трансатлантическия съюз са само началото.
Soros said the end of the deal with Iran and the slow destruction of the transatlantic alliance we.Позовавайки се на решението на Тръмп да обяви Китай за"стратегически" конкурент в края на 2017 г., Сорос заяви, че този подход е"твърде опростен".
Referencing Trump's decision to label China as a“strategic” competitor in late 2017, Soros said this approach was“too simplistic.”.В интервю за ноември 2003 г., Сорос заяви, че победата над президента Буш през 2004 г."е централният фокус на живота ми"….
In a November 2003 interview with the Washington Post‘s Laura Blumenfeld, he stated that defeating President Bush in 2004“is the central focus of my life”….Запитан дали ще подкрепи Бърни Сандърс, ако сенаторът на Вермонт спечели кандидатурата на Демократическата партия през 2020 г., Сорос заяви, че е твърде рано да се каже.
Asked if he would support Bernie Sanders if the Vermont senator won the Democratic nomination in 2020, Soros said it was too soon to Говорейки на Световния икономически форум, Сорос заяви, че цифровите монети не могат да функционират като реални валути, тъй като те са нестабилни.
In the World Economic Forum which held at Davos, Soros stated that digital coins could not work as real currencies because they are volatile.Джордж Сорос заяви тази седмица, че може да инвестира 1$ милиард в Украйна- докато Западът прави„каквото е необходимо“ за да спаси опостушената от военни действия страна.
George Soros said this week that he is ready to pour $1 billion in Ukraine-- as long as the West would do"whatever it takes" to rescue the war-ravaged country.Говорейки на Световния икономически форум, Сорос заяви, че цифровите монети не могат да функционират като реални валути, тъй като те са нестабилни.
Soros, speaking at the World Economic Forum in Davos, said digital coins can not function as actual currencies due to their volatility.Сорос заяви, че ако премиерът Тереза май иска да остане на власт, тя ще трябва да се промени подхода си и да вземат предвид млади хора, които според него искаше да намери добре платена работа.
Soros said that if Theresa May wants to stay in power, she should change her approach and take account of young people who want to find well-paying jobs.Говорейки на Световния икономически форум, Сорос заяви, че цифровите монети не могат да функционират като реални валути, тъй като те са нестабилни.
Soros, speaking at the World Economic Forum in Davos, said digital coins cannot function as actual currencies because of their volatility.Преди да се пребори с американския президент,който направи пенсионирания финансист по време на кампанията си през 2016 г., Сорос заяви, че все още желае Тръмп да не е на власт.
Having previously railedagainst the US president, who made the retired financier a boogeyman during his 2016 campaign, Soros said he still wishes that will Trump was not in power.В интервю за ноември 2003 г., Сорос заяви, че победата над президента Буш през 2004 г."е централният фокус на живота ми"…"е въпрос на живот и смърт.".
In a November 2003 interview with the Washington Post's Laura Blumenfeld, he stated that defeating President Bush in 2004“is the central focus of my life"…"a matter of life and death.".Говорейки по време на конференция на CNBC, Световния икономически форум в Давос Петък,милиардерът инвеститор Джордж Сорос заяви, че количествените улеснения от ЕЦБ би се отразило на валутни пазари.
Speaking at a conference on CNBC, the World Economic Forum in Davos Friday,billionaire investor George Soros said that quantitative easing by the ECB would affect the currency markets.Говорейки на Световния икономически форум, Сорос заяви, че цифровите монети не могат да функционират като реални валути, тъй като те са нестабилни.
During the World Economic Forum that was held in Davos at the beginning of the year, Georges Soros said that digital coins can not be used as actual currencies due to their high volatility.Сорос заяви, че ако премиерът Тереза май иска да остане на власт, тя ще трябва да се промени подхода си и да вземат предвид млади хора, които според него искаше да намери добре платена работа.
Mr Soros said that if Prime Minister Theresa May wanted to stay in power, she would have to change her approach and take account of young people who he В реч в кулоарите на Световния икономически форум в Давос Сорос заяви, че вместо да"водят търговска война практически с целия свят, САЩ би трябвало да се съсредоточат върху Китай".
Soros said Thursday during a speech on the sidelines of the World Economic Forum that instead of“waging a trade war with practically the whole world, the U.S. should focus on China.”.Популярният инвеститор Джордж Сорос заяви, че кризата, обхванала щатските финансови пазари, е най-лошата от Голямата депресия насам, както и че пазарите ще продължат да губят през годината, дори и след кратко възстановяване.
Billionaire George Soros called the current financial crisis the worst since the Great Depression and said markets will fall more this year after a brief rebound.Фондацията, ръководена от американския милиардер Джордж Сорос, заяви в четвъртък, че последната операция в Унгария ще бъде прекратена до 31 август, като дейностите й ще бъдат прехвърлени в Берлин.
The foundation run by US billionaire George Soros said Thursday(16 August) that the last of its operations in Hungary would cease by 31 August, with its activities being transferred to Berlin.Когато става въпрос за Италия, Сорос заяви, че Европа е направила"фатална грешка" през 2017 г., по време на миграционната криза, когато е въвела Дъблинското споразумение, което постановява, че мигрантите, пристигащи на европейските брегове, трябва да поискат убежище в първата страна на влизане.
When it comes to Italy, Soros said Europe had made a“fatal mistake” in 2017, during the migration crisis, when it enforced the Dublin Agreement which meant that migrants arriving on European shores had to claim asylum in the first country of entry.Фондацията, ръководена от американския милиардер Джордж Сорос, заяви в четвъртък, че последната операция в Унгария ще бъде прекратена до 31 август, като дейностите й ще бъдат прехвърлени в Берлин.
Budapest(AFP)- The foundation run by US billionaire George Soros said Thursday that the last of its operations in Hungary would cease by August 31, with its activities being transferred to Berlin.Американският финансист Джордж Сорос заяви в интервю пред BBC, че сегашната криза на финансовите пазари далеч не е приключила и може да се отрази най-силно на икономиката на Великобритания, предаде БТА.
LONDON- US FINANCIER George Soros warned in a television interview Tuesday that the turmoil in the financial markets was far from over, with Britain likely to be the economy most badly hit by the crisis.
