Примери за използване на Сортовите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сортовите вина са с бледо червен….
С този метод на възпроизвеждане, сортовите особености се губят.
With this method of reproduction, varietal traits are lost.Но за сортовите селекционни нужди и за посевните култури.
But for varietal breeding need and seed crops.Рязането ви позволява да запазите сортовите особености на растението.
Cutting allows you to save varietal features of the plant.Сортовите вина отделно, температура на ферментация 28ºc.
Varietal wine separately, temperature of fermentation 28ºc.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Семената са безплодни или не повтарят сортовите характеристики.
Seeds are either barren or do not repeat varietal characteristics.Сортовите зехтини от Гърция все още са рядкост в Германия.
Varietal olive oils from Greece are still a rarity in Germany.Обърнете внимание на сортовите характеристики, посочени на етикета.
Pay attention to the varietal characteristics indicated on the label.Сортовите минзухари осигуряват силен растеж(над 20 см) и големи цветя.
Varietal crocuses provide powerful growth(over 20 cm) and large flowers.Това е оправдано единствено запазване сортовите качества на цветето.
This is justified only by preserving the varietal qualities of the flower.Продуктивност Според сортовите характеристики daikon Minovasi, с 1 квадрат.
According to varietal characteristics daikon Minovasi, with 1 square.Днес има много хибриди,цената им надвишава цената на сортовите видове.
Today there are a lot of hybrids,the cost of them exceeds the price of varietal species.Разстоянието между храстите зависи от сортовите характеристики на растенията.
And the distance between the bushes depends on the varietal characteristics of the plants.Загуба на сортовите качества най-често се случва при възпроизвеждане на глог семена.
The loss of varietal qualities most often occurs during the reproduction of hawthorn seeds.Ферментацията е спонтанна за запазване на сортовите и тероарните характеристики.
The fermentation is spontaneous so the wine can keep the characteristics of the variety and the terroir.Сортовите вкусове на ETHNO SYRAH& RUBIN са добре запазени и съдържат елегантност и дързост.
The variety tastes of ETHNO SYRAH& RUBIN are well preserved and contain elegance and audacity.Това са вината със защитено наименование за произход,защитено географско указание и сортовите вина.
These are wines with a protected designation of origin,protected geographical indication and varietal wines.Не е необходимо сортовите хибриди с преобладаване на цветя от женски тип да се опрашват от насекоми.
Varietal hybrids with a predominance of female-type flowers do not need to be pollinated by insects.По принцип ценителите познават добре сортовите разлики между каберне совиньон и каберне фран.
In general, the connoisseurs are well familiar with the difference between the varieties of Cabernet Sauvignon and Cabernet Franc.Съчетавайки сортовите характеристики на всеки вид и климатични условия, можете да получите богата реколта.
Correlating varietal characteristics of each species and climatic conditions, you can get a rich harvest.Самостоятелно събраните семена от пъпеши следващата година ще поникнат, ноняма да запазят сортовите характеристики.
The next year's independently collected melon seeds will sprout, butwill not retain varietal characteristics.Елегантен, сложен и свежи,аромат отбелязва сортовите характеристики на червени плодове, ягоди, череши, жасмин, мента и копър.
Elegant, complex and fresh,aroma notes varietal characteristics of red fruits, strawberry, cherry, jasmine, mint and fennel.За разлика от семената, вегетативното размножаване не отнема много време иви позволява да запазите сортовите характеристики.
Unlike seed, vegetative reproduction does not take much time andallows you to save varietal characteristics.ВИНОТО Благодарение на сортовите си качества и благоприятния тероар, ETHNO TRAMINER е леко и деликатно, което очарова сетивата с фини нотки на цветя и билки.
WINE Thanks to its varieties and favorable terroir, ETHNO TRAMINER is light and delicate, which enchants the senses with fine notes of flowers and herbs.Въпреки подчертано средиземноморския тероар на Долината на Струма, това розе е сочно иелегантно, носещо сортовите характеристики на гроздето.
Despite the emphasized Mediterranean terroir of the Struma Valley, this rosé is juicy and elegant,bearing the characteristics of the grape varieties.Тенденцията при тези вина е да се представят сортовите характеристики, където можеш да усетиш меката му комплектност и нотки на пъпеш, бяла праскова, ябълка или цветчета.
The trend in these wines is to present the variety characteristics where you can feel its softness and the notes of melon, white peach, apple or blossoms.Днес сортовите вина, произведени от винарната, идват от лозя, разположени сред процъфтяващо биоразнообразие в San Vicente de la Sonsierra, Rioja Alta, в подножието на планините Кантабрия и Толоно, на 450- 650 метра надморска височина, в северна Испания.
Today, the varieties of wines produced come from vineyards situated in a flourishing biodiversity in San Vicente de la Sonsierra, Rioja Alta, at the foot of the Cantabria and Toloño mountains, at 450-650 meters above sea level in northern Spain.Сортов нос с меки черни плодове, дребни цветя и сладки подправки.
Refined” varietal nose with soft black fruit, small flowers and sweet spices.Съблазнителен вино със сортова носа, силна, чиста и плодов.
Seductive wine with varietal nose, intense, clean and fruity.Сортов номер в колекцията ни.
Variety number in our collection.
