Какво е " СОЦИАЛЕН КЛИМАТ " на Английски - превод на Английски

• social climate

Примери за използване на Социален климат на Български и техните преводи на Английски

Много важен е също така политическият и социален климат.
The political and social climate is so interesting.

Но Рукс смята, че настоящият политически и социален климат затруднява обсъждането на раса.
But Rooks thinks the current political and social climate makes it difficult to discuss race.

Значението на дългосрочното устойчиво строителство в настоящия ни социален климат е безспорно.
The importance of long-term sustainable construction in our current social climate is indisputable.

Въпреки суровата социален климат, който надделя за жената в древни времена, все още тези, които бяха.
Despite the harsh social climate that prevailed for the woman in ancient times, there were still those who.

Повишава чувствителността към политическия, екологичен и социален климат на страните домакини.
Raise sensitivity to host counries' political, environmental, and social climate.

Трябва да признаем нашата въпиюща нужда от здрави човешки взаимоотношения и позитивен социален климат.
We have to acknowledge our dire need for healthy human connections and positive social climates.

Повишава чувствителността към политическия, екологичен и социален климат на страните домакини.
Raise sensitivity to a host country's political, environmental, and social climates.

Първият е социален климат, обусловен от осъзнаването сред членовете на група от общи цели и задачи.
The first is a social climate, conditioned by the awareness among members of a group of common goals and objectives.

Повишава чувствителността към политическия, екологичен и социален климат на страните домакини.
Raising sensitivity to the political, environmental and social climate of the host country.

Да осигуряват условия за такъв икономически и социален климат, който спомага за участието в дейности по културното наследство;
Foster an economic and social climate which supports participation in cultural heritage activities;

Най-важните придобивки, посочени от участвалите в проучването, са свободата на пътуване и работа, по-добри закони и по-етичен политически и социален климат.
The most important benefits cited by poll respondents are freedom of travel and work, improved laws, and a more ethical political and social climate.

Тяхната цел е да създадат по-благоприятен социален климат в Турция, по-добро екологично, здравно и трудово законодателство за турския народ.
They are set to create a better social climate in Turkey, better environmental and health legislation and better labour law for Turkish people.

Освен това общата селскостопанска политика на ЕС ще трябва да бъде приспособена към нов икономически и социален климат на местно и регионално равнище, като се вземе предвид нарастването на енергийните разходи.
Furthermore, the EU's common agricultural policy will have to be adapted to a new economic and social climate at local and regional level, which will take into account the increase in energy costs.

Особено в този авторитарен социален климат, може би най-лошият досега, трябва да демонстрираме практически усилия за свобода, отсъствие на потисничество и индивидуална автономия.
Especially in this authoritarian social climate, which is getting worse all the time, there is a need to mark our actual practice with efforts at freedom, absence of domination, and individual autonomy.

Интердисциплинарни: приносът на изкуствата и културата за други неартистични или некултурни теми(например околна среда, социален климат, социално приобщаване, здравеопазване, активен начин на живот, спорт).
Interdisciplinary: contribution of arts and culture to other non-artistic or non-cultural topics(e.g. environment, social climate, social inclusion, health, active lifestyle, sports).

Евангелието се издигнало в социален климат, подобен на нашия: това беше време на несправедливост, расово разделение, буйно престъпление, буйна неморалност, икономическа несигурност и широко разпространен страх.
The Gospel germinated in a social climate much like our own--a time of injustice, racial division, social unrest, rampant crime, unbridled immorality, economic uncertainty, and widespread fear.

Тази връзка между прехода към рециклиращо общество, развитието на нисковъглеродна икономика и потенциала за създаване на работни места в тази област е важна за настоящия икономически, екологичен и социален климат.
This link between the transition to a recycling society, the development of a low carbon economy and the potential to create jobs in this area is important in the current economic, environmental and social climate.

Лични растеж, динамични сесии класната стая фокусирани върху съвременния бизнес, икономически и социален климат, група учене екипа дискусии и практически решаване на проблеми ще се проведе по време на интензивната програма.
Personal growth, dynamic classroom sessions focused on today's business, economic and social climate, group learning-team discussions, and practical problem solving will take place during the intensive program.

Това дава възможност на представителите на работниците и служителите в тези страни да искат информация за всеки елемент, дори и да не изглеждат важни, което създава добър социален климат в отношенията(работодател-служител).
This gives employee representatives in these countries the opportunity to claim for information for any item even if it seems not being important, which creates a good in-company social climate to both sides(employer-employee).

Въпреки това, предвид скорошният социален климат и засиленият фокус върху този тип престъпления, Съветът счита за полезно даващите присъдите(т.е.- съдиите, бел. ред.) да бъдат снабдени с указания по осъждането на тези престъпления“, казват още от СП.
However, given the recent social climate and an enhanced focus on this type of offending, the council considers it would be useful for sentencers to be equipped with guidance on sentencing these offences,” they continue.

Аутистичните изследвания от 60-те години на миналия век реагират, като създават изцяло нова парадигма на човешкото развитие, по-подходяща за нуждите на следвоенен социален климат и радикална реорганизация на държавните социални и образователни услуги.
Autism research of the 1960s responded by creating a whole new paradigm of human development, one that was more suitable to the demands of the post-war social climate and a radical reorganisation of state services.

Освен това ЕИСК изразява подкрепа за общия акцент върху установяването на стабилен инвестиционен климат, устойчивото развитие на пристанищата, добрия социален климат в пристанищата и последователното прилагане на разпоредбите на Договора.
The EESC furthermore supports the general focus on the establishment of a stable investment climate, the sustainable development of ports, a good social climate in ports and the consistent application of Treaty rules.

Моля, опишете социалния климат във Вашата страна?
Please characterize the Social Climate of your place?

Социалният климат на ЕС- в отрицателната скала.
EU's social climate- in the negative scale.

Влияние на социалния климат в организациите върху удовлетвореността от труда Т.
Influence of the social climate in organizations on job satisfaction.

Това допринася за социалния климат.
It is about the social climate.

Както и социалния климат.
Even the social climate.

Освен това в работната среда се наблюдава подобрение в социалния климат.
In the work environment, moreover, an improvement in the social climate was observed.

Съветът разгледа въпроса за социалния климат в ЕПВ.
The Council addressed the issue of the social climate at the EPO.

Евробарометър г относно социалния климат.
Eurobarometer on the Social Climate.

Как да използвам "социален климат" в изречение

- социално – психологически / социален климат между хората , отношенията , които се изграждат между личностите и групите/

благоприятен социален климат сред персонала за спазване правилата и изискванията за здраве и безопасност при работа при провеждане на технологичните процеси;

Намиране на трайни решения чрез ефективни политики за интеграция и презаселване, както и насърчаване на по положителен социален климат и отношение към бежанците и отхвърляне на ксенофобски и расистки настроения.