Какво е " СПАРТАНСКИЯТ " на Английски - превод на Английски

• spartan

Примери за използване на Спартанският на Български и техните преводи на Английски

Спартанският курс.
The Sparta Course.

Тогава спартанският Мойсей.
The Spartan Moses.

Спартанският курс има 8 часа класа на ден.
The Sparta Course has 8 hours of class a day.

Благородни Аякс, Клийнекс, спартанският съветник е тук!
Noble ajax, kleenex, the spartan councillor is here!

Значи това е спартанският шпионин, хванат да брои войската ми?
So this is the Spartan spy caught trying to count my troops?

Спартанският цар няма нужда от охрана, за да говори с обикновен персиец.
A Spartan king needs no escort to talk to a mere Persian.

В страх за живота си, спартанският гарнизон се предава и изтегля.
Fearing for their lives, the Spartan garrison surrendered and were evacuated.

Спартанският интериор е възстановен много по-късно, през 90-те години.
The spartan interior was restored much later, in the 1990s.

В салона на всички версии се запазва спартанският стил, който е толкова характерен за автомобилите, предназначени за шофиране извън пътя.
In the cabin of all versions saved Spartan style, so typical of cars, designed for off-road driving.

Спартанският вид, кварталът… ми напомнят как ние с теб започнахме.
The Spartan look, the neighborhood… reminds me of us starting out.

Добре, в този ъгъл… Чудовището на маца, Кашер Килър, Спартанският Щелпкинс… Аз ви давам Шугър Рей Розенберг!
Okay, we have in this corner the Monster of Matzah, the Kosher Killer, the Spartan of Schpielkiss I give you Sugar Ray Rosenberg!

Клийнекс, спартанският съветник е дошъл в Атина да подпише договор за мир със съветник Аякс!
Kleenex, the Spartan Councillor has come to Athens to sign a Peace Treaty with Councillor Ajax!

Също както и в английските публични училища, които използвали подобни тактики, за да създадат воините, които очертали границите на Британската империя, спартанският режим проработил;
As with the English public schools, which used similar tactics to produce the warriors who carved out the British Empire, the Spartan regime worked;

Спартанският цар Архидам е предупреден чрез бързоходец и при пристигането си Епаминонд заварва града добре защитен.
The Spartan king Archidamus was alerted to this move by a runner, however, and Epaminondas arrived to find the city well-defended.

През 382 пр.н.е обаче спартанският пълководец Фобид прави стратегическа грешка, която обръща Тива отново срещу Спарта и проправя пътя за възхода на Епаминонд във властта.
In 382 BC, however, the Spartan commander Phoebidas made a strategic error that would soon turn Thebes against Sparta for good and pave the way for Epaminondas' rise to power.

Спартанският стил на повествование на френската режисьорка Клер Дени с малко думи и внушителни образи, суров и безпощаден като военното обучение, печели голямо възхищение във фестивалните среди.
French director Claire Denis' Spartan storytelling style of few words and powerful images, as rigorous and unflinching as basic training, is winning great admiration in fest circles.

Тогава спартанският Мойсей е класиран между объркалите паричния стандарт, а великият математик- между моралните фанатици.
The Spartan Moses is thus classed among tamperers with the monetary standard, and the great mathematician among moral fanatics.

Спартанският смях- жестоката подигравка с унизения враг или роб, подигравката със страха и болката от позицията на силния- отеква в речите на Сталин, когато той се надсмива над паниката и объркването сред„предателите”, и се е запазил до днес.
Spartan laughter- the brutal mockery of a humiliated enemy or slave, making fun of their fear and pain from a position of power- found an echo in Stalin's speeches, when he scoffed at the panic and confusion of‘traitors', and survives today.

Тъй като спартанският лидер, крал Леонидас, не можа да получи подкрепа от старейшините, за да започне война с персите, води 300 от най-добрите си войници на планинския проход в Термопилите.
Because the Spartan leader, King Leonidas, could not get backing from the race's Elders to wage full-scale war on the Persians, he took 300 of his finest soldiers to a mountain pass at Thermopylae.

На Центъра за спартански и пелопонески изследвания.
The Centre for Spartan and Peloponnesian Studies.

Скрипта е абсолютно спартански но пък върши работа.
The script is completely spartan but it does the job.

Спартанската раса.
A Spartan Race.

Че само спартанските жени могат да раждат истински мъже.
Only Spartan women give birth to real men.".

Всичко беше спартанско без вода, ток и тоалетни….
Everything was Spartan was without water, electricity and toilets….

Спартански Играйте.
Spartan Play.

Защото само спартанските жени раждат истински мъже.
Because only Spartan women give birth to real men….

Боксьорът имаше спартанска воля, която беше най-силно изразена по време на битките.
The boxer had a Spartan will, which was most pronounced during the fights.

Затворниците били смаяни от спартанската суровост на монашеския живот.
The inmates were stunned at the spartan austerity of our monastic life.

Спартанския Краен екип.
The Spartan Ultimate Team Challenge.

Изберете какъв спартански аз исках.
Choose whichever Spartan I wanted.

Как да използвам "спартанският" в изречение

Майчина страна » Спартанският подвиг на Хаджи Димитър и Стефан Караджа July 18, 2016 P.

Paus. 3.6.2. 55 Спартанският цар Клеомен III (235 – 222 г. пр. Хр.) 56 Hom.

Спартанският войн не прави почивка между сериите, освен ако не трябва да отстрани нещо неспартанско от пътя си.

Спартанският цар Арей I е убит в битка с македонския цар Антигон II Гонат край Коринт по време на Хремонидовата война.[3]

7През 396 и 395 г. пр. Хр. спартанският цар Агезилай начело на 8000 отряд воюва с персийските сатрапи Тисаферн и Фарнабаз.

Количество: 1 fl oz30 ml. Когато се води прочутата битка в която Спартанският цар се изправя с армията си срещу атакуващите перси.

V, 49-51) където спартанският цар Клеомен отказва да участва във война срещу персите, когато узнава, че до столицата Суза има три месеца път по суша.

[24] През 508 г. спартанският цар Клеомен завладял атинския Акропол, но обкръжен от атùняните, след деветгодишна обсада се принудил да се предаде и да се оттегли.