Какво е " СПАСЯВАЩА " на Английски - превод на Английски

• saving
• saved
• rescue

Примери за използване на Спасяваща на Български и техните преводи на Английски

Спасяваща е нейната благодат.
Be saved by His grace.

Без съмнение спасяваща Ирак от глад".
Undoubtedly saving Iraq from famine".

Спасяваща е нейната благодат.
By his mercy was she saved;

Това е болница, спасяваща живот и се нуждаем от нея!!!
This is a hospital, saves lives and we need it!!!

Спасяваща е нейната благодат.
Shall be saved by his grace.

Втората е нашата собствена човешка воля, която не е нито разрушителна, нито спасяваща;
The second is our own human will which, if not destructive, neither is it saving;

Но има спасяваща функция на"Джи Пи Ес спуфър"-а.
There is, though, one redeeming feature of the GPS spoofer.

Втората е нашата собствена човешка воля, която не е нито разрушителна, нито спасяваща;
The second is- personal your own, human, that is not necessarily pernicious, but not saving;

Значението на Йерусалим през неговата Спасяваща История, се намира винаги в ума на хората.
The significance of Jerusalem through its Salvation History is always on people's minds.

Куражът, твърдостта, вярата и пълното доверие в Божията спасяваща сила не идат в миг.
Courage, fortitude, faith, and implicit trust in God's power to save, do not come in a moment.

Сценаристите се опитаха да превърнат личност, спасяваща света, в празноглав злодей, който просто иска да разрушава. ТорОтмъстителите.
The scriptwriters tried to transform a person saving the world into an empty-headed villain who wants to destroy.

Евреите при Иосиф влезли в Египет в качеството на голяма овчарска фамилия, спасяваща се от глад.
During the time of Joseph, the Jews entered Egypt as a large pastoral family trying to save themselves from famine.

ÜКетогенна диета, препоръчвана за бебета и деца с епилепсия и спасяваща за хора с резистентност към антиепилептични лекарства.
Ketogenic diet recommended for babies and children with epilepsy and rescue for people with anti-epileptic drug resistance.

Ние принизяваме Божията любов до човешко ниво, представяйки лъжливо Бога, като изкривяваме Евангелието и Неговата спасяваща благодат в Христос.
We reduce God's love to a human level, thus misrepresenting Him and distorting the gospel of His saving grace in Christ.

Доброволният принос на Христос на кръста е съвършената и вседостатъчна жертва за греховете на целия свят, спасяваща човека от всеки грях, без необходимост от друго нещо.
The offer g Christ made on the cross is the perfect and sufficient sacrifice for the sins of the whole world, redeeming man from all sin so that no other satisfaction is required.

При все това такава„вяра“ не може да спасява, защото не е подкрепена от делата, които винаги придружават истинската спасяваща вяра(Ефесяни 2:10).
Yet such a“faith” cannot save because it is not verified by the works that always accompany true saving faith(Ephesians 2:10).

Артемис Кириакопулу, доброволка, спасяваща животни, обикаляла наоколо заедно с останалите, когато попаднала на кучето и го примамила да излезе от убежището си с кутия кучешка храна.
Artemis Kyriakopoulou, an animal rescue volunteer, was out searching with others when she came across him as she tried to gain access to another garden and lured him out with a tin of dog food.

Имаме проблеми, а хората търсят приказни решения- иновациите, като манна от небесата, падаща при израелтяните и спасяваща ги от пустинята.
We have problems, and people are looking for fairy-tale solutions- innovation like manna from heaven falling on the Israelites and saving them from the desert.

Антоний Велики в своите писма до монаси казва за такива девственици:„Много монаси и девственици нямат представа за различните видове воля, които действат в човека, и те не знаят, че ние сме повлияни от три воли: първата е Божията всесъвършена и всеспасяваща воля; втората е нашата собствена човешка воля, която не е нито разрушителна, нито спасяваща; третата е дяволската воля- напълно унищожителна.
Anthony the Great in his letters to monks says of such virgins:“Many monks and virgins have no idea of the different kinds of will which act in man, and they do not know that we are influenced by three wills: the first is God's all-perfect and all-saving will; the second is our own human will which, if not destructive, neither is it saving; and the third will is the devil's will- wholly destructive.”.

Защото, както свидетелства и Псалмопевецът,„Господ спасява Своя помазаник, отговаря му от светите Си небеса с мощта на Своята спасяваща десница" Пс.
Now I know that the Lord saves his anointed; he will answer him from his holy heaven with the saving might of his right hand” Ps.

Представата за свобода и демокрация е също толкова убедителна, колкото историческата представа за една религиозна група, спасяваща друга чрез нашествие и подчинение.
The notion of freedom and democracy is equally as persuasive as the historical notion of one religious group seeking to save another by invasion and subjugation.

Щом човеци под влиянието на духа на този свят са толкова ревностни в разпространяването на книги, брошури и издания с покваряващо естество, вие трябва да бъдете още по-ревностни, за да поднесете на хората облагородяваща и спасяваща литература.
If men under the influence of the spirit of the world and of Satan, are earnest to circulate books, tracts, and papers of a corrupting nature, you should be more earnest to get reading-matter of an elevating and saving character before the people.

По всеистинното благовестие на единствения, незаменим Господ и Спасител,„думите, що ви говоря, са дух и живот”(Иоан 6:63), защото всяка от Неговите думи излива от себе си спасяваща, освещаваща, благодатна, животворна и преобразяваща сила.
According to the All-True Gospel of the unique and irreplaceable Savior and Lord: My words are spirit and life(John 6: 63), for each one pours out from itself saving, sanctifying, a life-creating, transfiguring power.

Ако в наше време на някои действително е бил даден този дар, възможно е това да ги върне към истината, към никога непрекъсваната традиция на Църквата, традицията на сърдечната молитва- най-вярната, най-смирената, преобразяваща, вдъхновяваща и спасяваща човека молитва.
If this gift has indeed been given temporarily to some people, perhaps it will enable them to discover the true unbroken Tradition of the Church, the Tradition of the Prayer of the Heart, which is the surest and humblest prayer in the edification, inspiration and salvation of man.

Проблемът с ниската самооценка има единствено неизменно разрешение и то се заключава в ясното разбиране на безусловната Божия любов и Неговата спасяваща благодат в Исус Христос.
The only permanent solution to the problem of low self-esteem is a clear understanding of God's unconditional love and His saving grace in Jesus Christ.

Някои от тенденциите, установените от анализатора, не са изненадващи- например продължителността на живот, но други факти като намаляването на смъртните случаи, предизвикани от насилие, вероятно са по-малко очевидни в свят, в който е по-вероятно в новините да влезе нападение, при което е убит един човек, отколкото ваксина, спасяваща милиони.
Some of his findings, such as increased life expectancy, are unsurprising, but others, like a decline in deaths caused by violence, are perhaps less obvious in a world in which a militant attack that kills one is more likely to grab the headlines than a vaccine which quietly saves millions.

Десетки хиляди души се събират за неговите месечни събрания на чудеса, провеждани навсякъде из Съединените Щати и по целия свят, за да засвидетелстват Божията спасяваща и изцеляваща сила.
Tens of thousands gather at his monthly miracle crusades held throughout the United States and around the world to witness God's saving and healing power.

Сами ми спасяваше жалкия задник повече от веднъж.
Sammy saved my sorry butt more than once.

Спасявайки него, загубих Абигейл.
Saving him, I lost Abigail.

Хероинът спасява живота на пилетата.
Heroin saved the chicken's life.

Как да използвам "спасяваща" в изречение

Радвай се, Ходатайко пред Бога, спасяваща света; радвай се, Застъпнице на християнския род, дарувана от Бога.

ЗОВ ЗА ПОМОЩ! Атанас Лазаров от Мосомище спешно се нуждае от живото спасяваща операция! Нека да помогнем

10PCS 210 * 130CM Водоустойчива спасителна аварийна спешна спасителна фолио термично пространство Спасяваща се завеса от първа помощ

Откровението за Божествената благодат в (тесния) смисъл на освещаваща и спасяваща човека сила, се свежда до следните основни положения:

7. Сега познах, че Господ спасява Своя помазаник, отговаря му от светите Си небеса с мощта на Своята спасяваща десница.

Смятам, че ваксините, най-малкото традиционните, които са се доказали през десетилетията, са най-добрата профилактика, спестяваща милиарди за лечение и спасяваща човешки животи.

Лечението на гангренозна вентрална херния е оперативно - спешна операция. Резекция на некротичните части на засегнатия орган е живото спасяваща за пациента.