Какво е " СПЕСТОВНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• savings
• saving
• thrift
• frugality

Примери за използване на Спестовността на Български и техните преводи на Английски

Спестовността не е такъв.
The savings are not.

Тя е свързана със спестовността.
It has to do with saving.

Отбелязваме Международния ден на спестовността.
Celebration of the International Day of Savings.

IKEA дори насърчава спестовността.
IKEA even encourages thrift.

Спестовността е половината битка в живота, пари се печелят лесно, трудното е да се изхарчат правилно.
Economy is half the battle of life; it is notso hard to earn money as to spend it well.

Октомври- месец на спестовността.
December- Month of Savings.

Сключвайки я Вие може да наблегнете върху спестовността на тази застраховка или върху рисковете, които покрива застраховката.
Concluding in January you can focus on the savings of this insurance or the risks that insurance covers.

IKEA дори насърчава спестовността.
Even banks incentivise saving.

Републиката насърчава и защитава спестовността във всички нейни форми; дисциплинира, координира и контролира операцията на кредита.
(1) The republic encourages and protects savings in all its forms, regulates, coordinates and controls the provision of credit.

Ние искаме да насърчаваме спестовността.
We want to encourage saving.

Републиката насърчава и защитава спестовността във всички нейни форми;
The Republic encourages and safeguards savings in all forms;

Програмите са направени на принципа на спестовността т.е.
The programs are prepared on the principle of savings, i.e.

Републиката насърчава и защитава спестовността във всички нейни форми;
The Republic encourages and protects saving in all its forms;

Републиката насърчава и защитава спестовността във всички нейни форми; дисциплинира, координира и контролира операцията на кредита.
The Republic encourages and safeguards savings in all its aspects and supervises, coordinates and controls the issuing of credit.

Ти постоянно ми проповядваш евангелието на„спестовността” и„въздържанието”.
You preach to me constantly the gospel of“saving” and“abstinence.”.

Тя нанесе смъртоносен удар на принципа на спестовността, а също така и на авторитета на държавата.
It was a deadly blow against the principle of thrift as well as against the authority of the state.

Трудностите на икономическия живот- потта от тежкия труд, страхът от бедността, себеотричането на спестовността- са земни изпитания за греховност или добродетел.
The trials of economic life- the sweat of hard labor, the fear of poverty, the self-denial involved in saving- were earthly tests of sinfulness and virtue.

Второ, предвидливостта е отделена от труда и спестовността, тоест плановиците не са онези, които осигуряват труда и жертвите.
Second, forethought is divorced from work and frugality, that is, the planners are not the ones who provide the work and the sacrifice.

Обучението на спестовността е едновременно обучение за ефективност, организация, способност за постигане на най-добри резултати с най-малко разходи. Детски ъгли в апартамента.
Education of thrift is at the same time education of efficiency, organization, ability to achieve the best results with the least expenditure.

Тя осуетява нашите икономически решения, наказва спестовността, смазва под своята тежест и работещите млади хора, и възрастните, които са с постоянни доходи.
It distorts our economic decisions, penalizes thrift and crushes the struggling young and the fixed-income elderly alike.

Консумеризмът се е потрудил доста, с помощта на популярната пси хология(„Просто го направи!“), за да убеди хората, че угаждането е нещо хубаво, а спестовността е форма на потисничество.
Consumerism has worked very hard, with the help of popular psychology(‘Just do it!') to convince people that indulgence is good for you, whereas frugality is self-oppression.

Опитайте се да спестите пари, когато пазарувате, като използвате купони, когато е възможно, и винаги проверявайте спестовността и магазините за втора употреба за неща, от които се нуждаете, преди да закупите нещо ново.
Try to save money when shopping by using coupons whenever possible and always check thrift and second hand stores for things you need before purchasing something new.

Повечето германци живеят с мотото, че спестовността е добродетел, но отрицателните лихвени проценти на Европейската централна банка превръщат манията на цялата страна в посмешище, което на свой ред кара политиците да търсят начин да предпазят пестеливите граждани, намалявайки част и от бремето на банките.
Most Germans live by the credo that saving is a virtue, but the European Central Bank's negative interest rates risk making a mockery of the national obsession, prompting politicians to seek ways to insulate thrifty citizens and keep the burden on the country's beleaguered banks.

Спестовност магазини или използвани и втора ръка магазини.
Thrift stores or used and secondhand stores.

Морското Спестовност(Armeria juniperifolia).
Sea thrift(Armeria juniperifolia).

Стремим се да насърчаваме културата на спестовност и финансова отговорност у нашите клиенти.
We promote a savings culture and improve the financial stability of our clients.

В спестовност магазин продава неща за продажба от други играчи.
In a thrift shop sells things for sale by other players.

Та съм развила спестовност.
So I built savings.

Да спестовност магазин В мисия център за жени.
To the thrift store at the Women's Mission Center.

Целта е приучването им към спестовност.
Their goal is to look into the savings.

Как да използвам "спестовността" в изречение

Спестовността на премиера и приближените му по отношение на самолетните пътувания се оказва най-обикновена демагогия

Постъпили са от комисиите по спестовността събрани суми по индивидуалните подписки за вътрешния държ. заем

Преди и аз идентифицирах спестовността със скъперничество,но за себе си разсъдих и установих,че наистина има разлика между двете неща.

Aulularia („Гърнето”). В разговор между двама от героите – Evclio (Евклион) и Megadorvs (Мегадор) за жените, спестовността и разходите Megadorvs (Мегадор) посочва: Pl.

Представителите на тези два знака ги обединява спестовността и икономичния подход към живота. Такъв съюз се образува преди всичко в [ ... ]

По отношение на спестовността : има различни хора – някои са си спестoвници, а други са прахосници. Но има и друг вид – според ситуацията.

Спестовността на Зорка Първанова също прави впечатление. Миналата година тя е декларирала 9860 лева на влог, но за 2008 сумата вече е 35 000 лева.

Всичко тръгва от една шега. През 1784 година известният със спестовността си Бенджамин Франклин предлага да се въведе смяна на времето, за да се пести восък за свещи.Тъй...

О, има голяма разлика. Скъперничеството е егоизъм и някаква изкривена самоцел, докато спестовността е здрав разум и способността да разграничиш кое наистина ти трябва и кое е просто прищявка.