Какво е " СПЕЦИАЛЕН ПРОПУСК " на Английски - превод на Английски

• special pass
• special permit

Примери за използване на Специален пропуск на Български и техните преводи на Английски

Поисках специален пропуск.
I have asked for a special pass.

Входът е само със специален пропуск.
Entry was only by special pass.

Нямахме право да напускаме района, освен в неделя и то със специален пропуск.
We did not have the right to go out of the ghetto except by special permission.

Трябва да има специален пропуск.
He would have an emergency pass.

Всеки знае, че оттук минават чиновници и граждани със специален пропуск.
Cause everyone knows that this gate is only open to government officials and citizens with special credentials.

Трябва да имаш специален пропуск.
You have to have a special pass.

Всеки моряк трябва да премине през серия от строги проверки за сигурност, за да му се издаде специален пропуск.
Every sailor has to go through a series of stringent security checks to be issued a special ID.

Входът е само със специален пропуск.
Accessible only with a special pass.

До 1990 г. чужденец не можеше да припари до камчатска земя, и дори за руснаците се изискваше специален пропуск.
By 1990, no foreigner was allowed to enter the ground Kamchatka, even the Russians needed a special permit.

Туристите трябва да получат специален пропуск, за да го посетят.
Other tourists need to have a guest pass to visit it.

Например, за да стигне до столицата Пхенян, жител на провинция трябва да има специален пропуск.
For example, to get to the capital of Pyongyang, even a resident of a province of the country itself can only go by a special pass.

Това място е толкова опасно, че се изисква специален пропуск, за да го посетите.
This place is so dangerous that you need a special permit….

Всички, които участваха във фазата за ранен достъп, ще получат специален пропуск, който показва колко нови играчи са поканили в Dota 2, търгувайки пропуски за ранен достъп.
Everyone who participated in the Early Access phase will receive a special edition pass that indicates how many new players they brought to Dota 2 by trading Early Access Passes.

В ръка с това писмо… тя подала молба за специален пропуск при г-н Гоя.
Armed with that letter… she made an application for a special pass with Mr. Goya.

Като служител на Министерството на социалните грижи, тя има специален пропуск за влизане във Варшавското гето, за извръшване на проверки за признаци на тиф- нещо което нацистите се опасяват ще се разпространи отвъд гетото.
And as an employee of the Welfare Department's Epidemic Control Section, she had a special permit to enter the Warsaw Ghetto to check for signs of typhus, something the Nazis feared would spread beyond the Ghetto.

И на най-висшите генерали им трябва специален пропуск за"леговището".
Even the highest Generals must display a special pass at this highly guarded complex.

В дните на състезанието, 12 и 13 февруари ще има специален пропусквателен режим от дворец„Царска Бистрица“ до писта„Попангелов“ като ще се допускат само МПС-та със специален пропуск за събитието.
On the 12th and 13th of February- the days of the races- special access rules shall be in force from the Tzarska Bistritza palace to the Popangelov ski run and only vehicles with special permits shall be allowed to access the race area.

До 1990 г. чужденец не можеше да припари до камчатска земя, и дори за руснаците се изискваше специален пропуск, но сега тя е отворена за всички.
Until 1990, no foreigner could step on the land of Kamchatka- and even a Russian had to get a special pass to get there.

Организаторите също така отрязаха достъпа на коли, които не са с местни регистрационни номера или нямат специален пропуск, а охранители проверяват всички пътуващи с влак, които идват на работа в Сочи.
Officials also cut access to vehicles lacking Sochi registration or a special pass, and guards were searching all train commuters.

Специални пропуски.
Special passes.

Достъп в защитената зона- само със специални пропуски;
Entrance to the reserve- only with special passes.

Не можеше да преминеш без специални пропуски.
You couldn't cross without special passes.

За да излязат от гетото за работа или училище… бежанците трябвало да получат специални пропуски.
To exit the ghetto for jobs or school… the refugees had to get special passes.

Всяка година през май повече от 4 000 музея в 40 страни са отворени през цялата нощ безплатно или със специални пропуски.
Every year in May, more than 4,000 museums in 40 countries open their doors all night for free or with special passes.

Специални пропуски бяха наблюдавани градинари.
Special deficiencies were observed gardeners.

Местните(регистрирани живеещи в Града) да са със специални пропуски.
Local residents(boende) with permits have special conditions.

Три специални пропуска са използвани в последния час.
Three emergency passes have been used in the past hour.

Тези, които са си поръчали специалните пропуски, Моля, присъединете се в антрето на трезора.
Would those of you who have purchased a special pass, Please join us in the vault anteroom.

В скорошен пътен инцидент в руската столица двама чеченски полицаи, носещи специални пропуски, пребиха и стреляха по шофьор на автобус, внезапно изпречил се пред техния Мерцедес.
In a recent road-rage incident in the Russian capital, two Chechen policemen bearing special security passes beat up and fired at a bus driver who cut in front of their Mercedes.

Освен на местните, специални пропуски са предоставени на хора, чието присъствие е неизменно- продавачи на въглища, свещеници и монахини.
Aside from residents, only people with passes will be allowed in, and because of their dress, coalmen, clergymen and nuns.

Как да използвам "специален пропуск" в изречение

Вид акредитация *: Моля изберете: за целия период за семинарната част в петък и събота + вечерното парти в петък Специален пропуск

Училището е било строго охранявано, влизало се е със специален пропуск и посетителите са били развеждани из различните сервизи от дежурен учител.

Вие можете да следите дискусията за „Жандармерия и специален пропуск заради черешобера в Кюстендил“ без да оставяте коментар. Въведете електронната си поща и това е всичко.