Какво е " СПЕЦИАЛИЗИРАНА АПАРАТУРА " на Английски - превод на Английски

• specialized equipment
• special equipment

Примери за използване на Специализирана апаратура на Български и техните преводи на Английски

С използване на специализирана апаратура.
Using specialized equipment.

В лабораторията има 12 компютъра, и специализирана апаратура.
There are 12 computers and specialized equipment in the laboratory.

Това е високо специализирана апаратура.
It's a highly specialized piece of equipment.

Специализирана апаратура за безразрушаващи и разрушаващи изпитвания.
Special Facilities for destructive and non-destructive testings.

Полигонът е оборудван със специализирана апаратурата.
The laboratory is equipped with specialised equipment.

Извършване на процедурна детоксикация на организма чрез специализирана апаратура.
Procedural detoxication of the organism through special equipment.

При нея, специализирана апаратура фокусира около 200 лъча в тумора или друга прицелна патология.
In this surgery, specialized equipment focuses around 200 tiny beams of radiation on a tumour or any other similar target.

Партньорства с други отдели в университета да предоставят специализирана апаратура за анализ.
Partnerships with other departments at the university make available specialized instrumentation for analysis.

При нея, специализирана апаратура фокусира около 200 лъча в тумора или друга прицелна патология.
In Gamma Knife surgery, specialized equipment focuses close to 200 tiny beams of radiation on a tumor or other targeted cells.

Абсолютните измервания на чувствителността на МА са трудни и изискват специализирана апаратура.
Absolute measurements of the sensitivity of SML are difficult to be performed and professional equipment is needed.

Плазменият обмен е по-инвазивно лечение и изисква специализирана апаратура и грижи за сестри, каза Горсън.
Plasma exchange is a more invasive treatment, and it requires specialized equipment and nursing care, Gorson said.

Друга възможност е цялостният краен цвят след изпържване да се измери със специализирана апаратура(например Agtron).
Alternatively the overall finished frying colour can be measured by specific equipment(e.g. Agtron).

За осъществяването му е необходимо използването на специализирана апаратура(апекс локатор, ендомотор, апарати за топла гутаперка).
It is necessary to use specialized equipment(Apex Locator, endomotor, apparatus for warm rubber).

Уникална специализирана апаратура за дезинфекция на помещения с предназначение, изискващо спазване на най-високи хигиенни стандарти.
Unique specialized equipment for desinfection of premiseswith status of usage requiring compliance with the highest hygienestandards.

Сервизният център е оборудван с необходимата специализирана апаратура и еталонни средства, необходими за диагностика и ремонт.
The service center is equipped with the necessary specialized equipment needed to diagnose and repair.

SevoFlo се прилага посредством специализирана апаратура за провеждане на анестезия, обикновено в състава на внимателно контролирана газова смес, включваща кислород.
SevoFlo is given using specialised anaesthetic equipment, usually in a carefully controlled gas mixture including oxygen.

Оборудвани със съвременна технология подводници и специализирана апаратура позволяват на учените да получат тази информация.
Submarines and special equipment, developed with modern technology, have enabled scientists to obtain such information.

Лабораторията е оборудвана със специализирана апаратура: WEB камери; Цифрови видеокамери; Цифрови фотоапарати; Компютърна звукова карта;
In the laboratory is available the specialized equipment: WEB cameras; Digital videocameras; Digital Cameras; Computer sound card;

Инвест Електроникс проектира, разработва и произвежда специализирана апаратура за измерване и контрол на експлозивни и токсични газове.
Invest Electronics designs, develops and manufactures specialized equipment for measurement and control of explosive and toxic gases.

Той се състои от оборудвани със специализирана апаратура 11 лаборатории и се управлява от независимо сдружение, учредено специално за тази цел.
It consists of 11 laboratories furnished with specialized equipment and is managed by an independent Consortium, established specifically for that purpose.

Като част от физиотерапията те преподават упражнения и техники, и използват специализирана апаратура, за да се справят с проблемите на пациентите.
As part of physical therapy, they can teach stretches, exercises, and techniques using specialized equipment to solve problems.

Изпращаме екип за събиране със специализирана апаратура за здраве и безопасност, за да вземем флуоресцентните епруветки;
We send out a collection team with specialist health and safety equipment to take your fluorescent tubes.

Използваме специализирана апаратура, която позволява решаването на проблемите на много ниско ниво- какъвто е случая с микропрограмите на съвременните дискови устройства;
We use specialized equipment which allows problem resolution on a very low level, as is the case with the microprograms of contemporary disk devices.

Високо квалифицирани специалисти провеждат лечебните процедури с модерна и специализирана апаратура в спокойна и професионална обстановка.
Our highly qualified specialists conduct contemporary physical therapy and innovative services using the latest generation of specialized equipment provided in a relaxing and professional atmosphere.

Както знаете при нас можете да откриете всичко за Вашата ежедневна работа, от най-базови диагностиуми и консумативи, до високо специализирана апаратура от най-ново поколение.
As you know, with us you can find everything necessary for your everyday work from the basic diagnostics and consumables to the highly specialized next generation equipment.

Ползването на най-добрата специализирана апаратура и софтуер, както редовното участие в международни конференции и семинари и контактите с чуждестранни специалисти в тази област, също спомагат да поддържаме високо ниво на услугата.
We maintain high quality of service by using the best specialized equipment and software, regularly attending international conferences and seminars, and keeping in touch with foreign specialists in the field.

Палеомагнитната лаборатория е единствената в България. Оборудвана е със съвременна специализирана апаратура за измерване и анализ на магнитните свойства на скали, седименти, почви и археологически останки от печена глина.
Paleomagnetic Laboratory This unique for Bulgaria lab is equipped with modern specialized devices for measuring and analysis of the magnetic qualities of rocks, sediments, soils, and baked-clay archaeological artifacts.

Нашата визия за постигане на мисията ни е да предложим на своите клиенти възможност за различни СПА терапии, ползването на фитнес оборудване от най-висок клас и дейности със специализирана апаратура за възстановяване и релакс с помощта на високо квалифицирани специалисти.
Our vision for the achievement of our mission is to offer clients the opportunity to benefit from an extensive range of SPA therapies, use gym equipment of the highest order, and pursue other recreational and relaxation activities requiring special equipment with the assistance of qualified professionals.

Надграждането и разширяването на на съществуващото научно оборудване, както и закупуване на модерна специализирана апаратура е от изключително значение за създаването на Център за върхови постижения, в който да се провеждат устойчиви научни изследвания на високо равнище.
The envisaged upgrading and renewal of the scientific equipment and purchasing of modern specialized equipment is of great importance for the establishment of a Center of Excellence that will perform high-level sustained research.

Хелт клиниката разполага с медицински кабинети със специализирана апаратура за диагностика и лечение, 5-звездна луксозна хотелска база за настаняване на брега на морето, фитнес клуб от веригата Pulse Fitness за провеждане на спортни занимания, голям спа център с многообразие от съоръжения и басейни, зали за семинари с гост-лектори, специализирани детокс ресторанти и още много екстри.
The Health Clinic has medical offices with specialized diagnostic and treatment equipment, a 5-star luxury beachfront hotel base, a Pulse Fitness fitness club for sports, a large spa with a variety of facilities and pools, halls for seminars with guest lecturers, specialized detox restaurants and many more extras.