Какво е " СПЕЦИАЛИЗИРАНА СФЕРА " на Английски - превод на Английски

• specialized field
• specialised field

Примери за използване на Специализирана сфера на Български и техните преводи на Английски

Аз съм в силно специализирана сфера на работа.
I work in a highly specialised field.

Тази задача не винаги е лесна, когато работиш в специализирана сфера като банковата.
This is not always easy to measure, even in an industry such as banking.

Кариера при Lidl недвижимостиОткрийте Вашите възможности в нашата специализирана сфера.
Careers with Lidl PropertyDiscover your opportunities in our departments.

Всеки център има специализирана сфера на дейност и набор от функции, за да постигне тези общи цели.
Each centre has a specialized field of activity and set of functions in order to accomplish those shared objectives.

Асоциирано"е степен може да бъде завършен за две години на обучение в специализирана сфера.
An associate's degree can be completed in two years of study in a specialized field.

Това е специализирана сфера на дейност, която позволява на завършилите да изглеждат по-привлекателни за потенциалните работодатели.
This is a specialized field of business, which allows graduates to look more attractive to potential employers.

Които показват овладяване и новаторство, необходими за решаване на сложни и непредвидими проблеми в специализирана сфера на работа или обучение.
Demonstrating mastery and innovation, required to solve complex and unpredictable problems in a specialised field of work.

Тя е предназначена да даде възможност на студентите да се концентрира в специализирана сфера, както и да им предоставят възможност да направите оригинален, фундаментални научни изследвания в тази област.
It is designed to enable students to concentrate in a specialized field, and to provide them the opportunity to do original, fundamental research….

Компонентът на курсова работа се състои от четири курса, които могат да бъдат взети или в специализирана сфера или в основното поле.
The coursework component consists of four courses, which may be taken either in a specialised field or in the general field..

Кола под наем е специализирана сфера, автомобили под наем, няма значение как, ние трябва да гарантираме, че отдава под наем на превозното средство е в безопасност и в добро състояние да се движи по пътя.
The rental car is a specialized field, rent a car does not matter how, we must ensure that leased the vehicle is safe and in good condition to travel on the road.

Напреднали умения, които показват овладяване и новаторство, необходими за решаване на сложни и непредвидими проблеми в специализирана сфера на работа или обучение.
Advanced skills, demonstrating mastery and innovation, required to solve complex and unpredictable problems in a specialized field of work or study(Skill).

След като е получила тази квалификация, студентите ще могат да провеждат независими изследвания в специализирана сфера на дрехи или мода и да допринесе за създаването на знания в избраната област.
Having obtained this qualification, students will be able to conduct independent research in a specialised field of clothing or fashion and contribute to knowledge production….

Напреднали умения, които показват овладяване и новаторство, необходими за решаване на сложни и непредвидими проблеми в специализирана сфера на работа или обучение.
Advanced skills, demonstrating mastery and innovation, required to solve complex and unpredictable problems in a specialised field of social services and social work.

Програмата може да даде на студентите задълбочено познаване на тяхната специализирана сфера на интерес и да се покаже на работодателя, че те са сериозни за бъдещия работа и да притежават необходимата квалификация.
The program can give students an in-depth knowledge of their specialized field of interest and show an employer that they are serious about the prospective job and have the necessary qualifications.

По отношение на уменията: напреднали умения, които показват овладяване и новаторство, необходими за решаване на сложни и непредвидими проблеми в специализирана сфера на работа или обучение;
Advanced skills, demonstrating mastery and innovation, required to solve complex and unpredictable problems in a specialised field of work or study.

The Доктор програма е известна програма за научни изследвания, ориентирани. Тя е предназначена да даде възможност на студентите да се концентрира в специализирана сфера, както и да им предоставят възможност да направите оригинален, фундаментални научни изследвания в тази област.
It is designed to enable students to concentrate in a specialized field, and to provide them the opportunity to do original, fundamental research in that field..

По отношение на уменията: напреднали умения, които показват овладяване и новаторство, необходими за решаване на сложни и непредвидими проблеми в специализирана сфера на работа или обучение;
Applies advanced skills and demonstrates mastery of and innovation required to identify and solve complex and unpredictable problems in a specialized field of work or study.

Членовете на нашия екип са участвали в разработването на законодателството на някои от най-важните сектори на икономиката, като електронна търговия и енергетика, което ни мотивира да създаден специализирана сфера на дейност, която подпомага клиентите ни в усилията им за подобряване на законодателната среда за тяхната търговска дейност.
The members of our team have participated in the development of some of the most important economy sectors, such as E-commerce and Energy, which motivates us to create a specialized area of activity which assists our clients in their efforts to advance their commercial activity through legislative improvements.

По отношение на уменията: напреднали умения, които показват овладяване и новаторство, необходими за решаване на сложни и непредвидими проблеми в специализирана сфера на работа или обучение;
Possesses advanced skills and has the ability to demonstrate the virtuosity and innovation required to solve complex and unpredictable problems in a specialized field of work or study.

Които включват критическо разбиране на теории и принципи напреднали умения, които показват овладяване и новаторство, необходими за решаване на сложни и непредвидими проблеми в специализирана сфера на работа или обучение управление на сложни технически или професионални дейности или проекти, поемане на отговорност за вземане на решения в непредвидим работен или учебен контекстпоемане на отговорност за управление на професионалното.
Advanced skills, demonstrating mastery and innovation, required to solve complex and unpredictable problems in a specialised field of work or study manage complex technical or professional activities or projects, taking responsibility for decision-making in unpredictable work or study contexts.

Задълбочени познания в определена сфера на работа или обучение, които включват критическо разбиране на теории и принципи напреднали умения, които показват овладяване и новаторство, необходими за решаване на сложни и непредвидими проблеми в специализирана сфера на работа или обучение управление на сложни технически или професионални дейности или проекти, поемане на отговорност за вземане на решения в непредвидим работен или учебен контекстпоемане на отговорност за управление на професионалното.
Knowledge Advanced knowledge of a field of work or study, involving a critical understanding of theories and principles. SkillsAdvanced skills, demonstrating mastery and innovation, required to solve complex and unpredictable problems in a specialised field of work or study. AttitudesManage complex technical or professional activities or projects, taking responsibility for decision-making in unpredictable work or study contexts.

Задълбочени познания в определена сфера на работа или обучение, които включват критическо разбиране на теории и принципи напреднали умения, които показват овладяване и новаторство, необходими за решаване на сложни и непредвидими проблеми в специализирана сфера на работа или обучение управление на сложни технически или професионални дейности или проекти, поемане на отговорност за вземане на решения в непредвидим работен или учебен контекстпоемане на отговорност за управление на професионалното.
Level 4 Advanced knowledge of a field of work or study, involving a critical understanding of theories and principles advanced skills, demonstrating mastery and innovation, required to solve complex and unpredictable problems in a specialised field of work or study manage complex technical or professional activities or projects, taking responsibility for decision-making in unpredictable work or study contexts; take responsibility for managing professional development of individuals and groups.

Блаженството(като при незнанието) е в липсата на институционализирано изкуство, което да превръща човека в“специалист” в специализираната сфера на производството като цяло.
The bliss(as in ignorance) is the lack of institutionalized art that turns one's self into a'specialist' in the specialized sphere of the production at large.

Магистърска степен по мениджмънт на спортни мероприятия и мероприятия е 36 кредитна програма, предназначена да предостави на студентите образователни познания, развитие на умения и опит в областта на спортната индустрия, за да превъзхождат специализираната сфера на управление на многоцелевите спортни зали и свързаното с тях планиране на събития възможности.
The Master of Science in Sport Venue and Event Management is a 36 credit hour graduate program designed to provide students with the educational knowledge, skill development and experiential sport industry background to excel in the specialized field of managing multi-purpose sport venues and associated event planning opportunities.-.

Ние предлагаме преводи с румънски за специализирани сфери като.
Specialist areas of Romanian translations at EVS Translations include.

Предлагаме широк спектър от програми и специализирани сфери на интереси, които отговарят на личните и професионалните цели.
We offer a breadth of degree programs and specialized areas of interest to meet personal and professional goals.

Основните дялове за лечение с Аюрведа са осем, като след общата медицина се отива към различни специализирани сфери и методи.
The main units for treatment with Ayurveda are eight, and after general medicine it goes to different specialized fields and methods.

Докторантите икономика са подготвени за позиции в правителството, университетите, корпоративни предприятия, и консултантски фирми като експерти в специализирани сфери на икономиката.
PhD Economics graduates are prepared for positions in government, universities, corporate enterprises, and consulting firms as experts in specialized economic fields.

Да подпомага, включително и чрез осигуряване на: правни, логистични, психологически и други съвети от утвърдени специалисти, децата и техните семейства при участието им в съдебни и административни производства и други специализирани сфери на обществения живот;
To provide support, including by ensuring: legal, logistical, psychological and other advice by recognised specialists, to the children and their families in their participation in judicial and administrative proceedings and specialized spheres of public life;

Докато направени от специализирани занаятчии, всяка специализирана в различни сфера.
While made by specialist craftsmen, each specialized in a different sphere.