Какво е " СПЕЦИАЛНА ТАРИФА " на Английски - превод на Английски

• special tariff
• special rate

Примери за използване на Специална тарифа на Български и техните преводи на Английски

Ей, има специална тарифа за автобуси.
Hey, there's a special rate for buses.

Радвате се на привилегията на специална тарифа, когато наемате пакет.
You enjoy the privilege of a special rate when you rent a package.

Имаш ли специална тарифа, за да бъдеш трън в задника?
You have a special rate plan for being a pain in the ass?

Имам ли право на обезщетение, ако съм закупил/а билет по специална тарифа?
Am I entitled to compensation if my ticket was booked under a special tariff?

Препоръчвам Bluehost само за$ 3, 49/ месец(специална тарифа за моите читатели).
I recommend Bluehost for only $3.49/month(a special rate for my readers).

Ако не е обект на специална тарифа или промоция, късното освобождаване се таксува.
If not the subject of a special tariff or promotion, late check-out is additionally charged.

Тази специална тарифа е валидна за всички споменати по-горе държави за 360 календарни дни след момента на активиране.
This special rate is valid for all those countries mentioned above for 360 calendar days after the moment of activation.

MTS компанията излезе със специална тарифа Smartза потребители, които се нуждаят от 24-часов мобилен интернет.
MTS company has come up with a special tariff Smartfor users who need a 24-hour mobile Internet.

Най-късно до 30 юни 2012 г. местните доставчици на роуминг услуги информират лично всички свои клиенти относно Евротарифата за данни и за това, че тя ще започне да се прилага най-късно от 1 юли 2012 г. за всички клиенти, използващи услугата роуминг, които не са направили изричен избор на специална тарифа или пакет, приложими към регулираните услуги за данни, както и за правото да преминат към тази тарифа или да преустановят нейното използване в съответствие с параграф 5.
No later than 30 June 2012, home providers shall inform all their roaming customers individually about the Euro-data tariff, that it will apply from 1 July 2012 at the latest to all roaming customers who have not made a deliberate choice of a special tariff or package applicable to regulated data services, and about their right to switch to and from it in accordance with paragraph 5.

Най-късно до 30 юни 2012 г. местните доставчици на роуминг услуги информират лично всички свои клиенти относно Евротарифата за данни и за това, че тя ще започне да се прилага най-късно от 1 юли 2012 г. за всички клиенти, използващи услугата роуминг, които не са направили изричен избор на специална тарифа или пакет, приложими към регулираните услуги за данни, както и за правото да преминат към тази тарифа или да преустановят нейното използване в съответствие с параграф 5.
By 30 June 2012 roaming providers shall inform all their roaming customers individually, in a clear and understandable manner and on a durable medium, about the euro-data tariff, that it will apply from 1 July 2012 at the latest to all roaming customers who have not made a deliberate choice of a special tariff or package applicable to regulated data roaming services, and about their right to switch to and from it in accordance with paragraph 5.

До 30 юни 2012 г. доставчиците на роуминг информират лично всички свои роуминг клиенти по ясен и разбираем начин и на траен носител относно Евротарифата за данни и за това, че тя ще започне да се прилага най-късно от 1 юли 2012 г. за всички роуминг клиенти, които не са направили изричен избор на специална тарифа или пакет, приложими към регулираните услуги за роуминг на данни, както и за правото да преминат към тази тарифа или да преустановят нейното използване в съответствие с параграф 5.
No later than 30 June 2012, home providers shall inform in a clear and understandable way and on a durable medium all their roaming customers individually about the Euro-data tariff, that it will apply from 1 July 2012 at the latest to all roaming customers who have not made a deliberate choice of a special tariff or package applicable to regulated data services, and about their right to switch to and from it in accordance with paragraph 5.

Посочените специални тарифи са възпроизведени в предлаганите от Deutsche Post общи условия.
Those special tariffs were set out in the General Terms and Conditions offered by Deutsche Post.

Има специални тарифи и възможности за настаняване за този период.
There are special rates and availability options for the period you selected.

Чудехме се дали имате специални тарифи като за влиятелни личности.
We're wondering if you had any special rates for, like, influencers.

Специални тарифи за мобилен интернет.
Special tariffs for mobile Internet.

Съществуват специални тарифи за конкретни видове доходи.
There are special rates applied to particular types of income.

Има няколко специални тарифи.
There are several special fares.

Самолетните билети по специалните тарифи.
Flights at special tariffs.

Очаквайки ценни показания, авиокомпанията писа до всички съпруги, които бяха ползвали специалната тарифа, като ги питаше дали те се радват на пътуването си.
Anticipating some valuable testimonials, the publicity department of the airline sent out letters to all the wives of businessmen who used the special rates, asking how they enjoyed their trip.

Очаквайки ценни показания, авиокомпанията писа до всички съпруги, които бяха ползвали специалната тарифа, като ги питаше дали те се радват на пътуването си.
Expecting great feedback, the company sent out letters to all the wives of businessmen who had used the special rates, asking how they enjoyed their trip.

Очаквайки ценни показания, авиокомпанията писа до всички съпруги, които бяха ползвали специалната тарифа, като ги питаше дали те се радват на пътуването си.
Expecting great success and feedback from their marketing promotion, the airline sent out letters to wives of all the businessmen who had used the special rates, asking them how they enjoyed their trip.

Очаквайки ценни показания, авиокомпанията писа до всички съпруги, които бяха ползвали специалната тарифа, като ги питаше дали те се радват на пътуването си.
Expecting some wonderful testimonials, the airline sent letters to all the wives of the businessmen who had used the special rates, asking them how they enjoyed the trip.

Много комунални услуги, включително PG& E, предлагат специални тарифи за LED улични лампи, базирани на номинални мощности, които обикновено са много по-ниски от уличните светлини HPS.
Many utilities, including PG&E, offer special tariffs for LED streetlights based on rated wattages, which are typically much lower than HPS streetlights.

Това е така, особено с организирани групи, които освен ползващи различни специални тарифи, да се възползват от техния терминал или съоръжения на борда, като например заседателни зали, специални чек-ин съоръжения.
This is especially so with organised GROUPS, who apart from enjoying various special tariffs, make use of their terminal or on-board facilities, such as meeting-rooms, special check-in facilities.

Офертата зависи от наличността по време на резервацията онлайн с Etihad Airways, това са специални тарифи с ограничена наличност.3.
Offers are subject to availability at the time of booking online with Etihad Airways, these are special fares with limited availability.3.

За данъкоплатците(WP), при подаване на преоценка на активите до 31 декември 2015 г. размерът на специални тарифи окончателен данък доходите преоценка е от нормалния 10% до 3%.
For taxpayers(WP), when filing the revaluation of assets until December 31, 2015 the amount of special fares final income tax revaluation is from the normal 10% to 3%.

През 1999 Polytours взе решение да стане единственият български член на ASFA(Асоциацията на агенти предлагащи специални тарифи).
In 1999 Polytours was chosen to become the only Bulgarian member of ASFA, The Association of Special Fares Agents.

Федералната асоциация на германската авиационна промишленост заяви, че авиокомпаниите, включително тези, принадлежащи към групата Lufthansa, TUIfly и Condor, ще предложат специални тарифи за пътниците на Germania, за да се върнат в Германия.
The Federal Association of the German Aviation Industry said Lufthansa, TUI and Condor would offer stranded Germania passengers special rates to return to Germany.

Когато прилагат специални тарифи, например за услуги, предоставяни на предприятия, експедитори на едро или лица, групиращи пощата от различни ползватели, доставчиците на универсалната услуга прилагат принципите на прозрачност и недискриминация както по отношение на тарифите, така и по отношение на свързаните условия.
Whenever universal service providers apply special tariffs, for example for services for businesses, bulk mailers or consolidators of mail from different users, they shall apply the principles of transparency and non-discrimination with regard both to the tariffs and to the associated conditions.

Участниците трябва сами да осигурят своето настаняване в София, но ние ще изнесем списък на препоръчани хотели, които са в близост до конгресните събития и предлагат специални тарифи за Semio2014. Такава информация постоянно ще се актуализира тук.
Attendees are responsible for making their own lodging arrangements, but we shall recommend hotels and hostels which offer special rates for Semio2014 participants(see updated information here).

Как да използвам "специална тарифа" в изречение

При покупка на стоки купувача заплаща транспортните разходи на куриера по специална тарифа съгласувана за клиенти на 1001 Байк Партс ЕООД с отстъпка.

Накрая отидете в DHL. 55.15 лв е за пратка, имат специална тарифа за изпращане на документи до университети. Три пратки: 165 лева и стотинки.