Какво е " СПЕЦИАЛНИ ТЕХНИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• special technical
• specific technical
• hoc technical

Примери за използване на Специални технически на Български и техните преводи на Английски

Специални Технически Операции.
STO special technical operations.

Преподавател в професионални и специални технически училища.
Teaching at vocational and special technical schools.

Има ли някакви специални технически изисквания за онлайн обучението?
Are there any special technical requirements for the online modules?

Наименование: Промени по специални технически инсталации в сгради.
Title: Alterations on special technical installations in buildings.

Софтуерът за управление на салони не изисква специални технически познания.
Salon management software does not require special technical knowledge.

Няма специални технически познания се изисква и от двете- собственик на принтера и на потребителя.
No special technical knowledge is required from both- printer owner and user.

Ето защо не е нужно да притежавате специални технически умения и знания.
Therefore, you do not have to possess special technical skills and knowledge.

Това го прави изключително лесен за ползване, дори и без специални технически умения.
This makes it extremely easy to use, even without special technical skills.

Със статична проверка, използвайки специални технически средства, те проверяват паркираните превозни средства.
With a static check, using special technical means they check the vehicles parked.

Девеселу не притежава и необходимите складови, специални технически и защитни системи.
Deveselu does not possess required stores, special technical and defence systems.

Специални технически условия, изисквани при превключването между системи ERTMS/ETCS и системи клас B.
Special technical conditions required to switch over between ERTMS/ETCS and Class B systems.

Противоерозиини технологии за обработка на почвите и специални технически средства и съоръжение.
Anti-erosion technologies for soil processing and special technical means and equipment.

Специални технически аерозоли често се използват и за лечение на дрехи, заразени с ленени въшки.
Special technical aerosols are often used also for the treatment of clothing that is contaminated with linen lice.

Задаването на верижни триони трябва да се извършва от специални технически служби, но това е доста скъпо.
Setting chainsaws should be carried out by special technical services, but it is quite expensive.

Ако имате специални технически изисквания, моля, поискайте демонстрация с един от нашите търговски представители.
If you have special technical requirements please request a demo with one of our sales representatives.

Програмата е напълно автоматизирана и изисква абсолютно никакви специални технически умения от всякакъв вид.
The program is fully automated and requires absolutely no special technical skills of any sort.

Готовите листове се монтират с висока скорост, всички инсталационни операции се извършват без да се налага да се използват специални технически средства.
Ready-made sheets are mounted with high speed, all installation operations are performed without the need to use special technical means.

Преподавателите също се подпомагат от 213 членове на специални технически лабораторен персонал(STLP).
Faculty members are also assisted by 213 members of the Special Technical Laboratory Personnel(S.T.L.P.).

Изработени са от голямо разнообразие от материали, всяка от които придава на продукта специални технически свойства.
They are made of a wide variety of materials, each of which gives the product special technical properties.

В два конкретни случая се е наложило да бъдат разработени специални технически механизми, така че поверителни документи да не бъдат достъпни за всички потребители31.
In two specific cases, ad hoc technical mechanisms had to be developed so that sensitive documents were not accessible to all users31.

MediaCoder за Windows 10- Специален видео редактор, оборудван със специални технически функции.
MediaCoder for Windows 10- A special video editor, equipped with special technical functions.

Обработването на снимки е обработване на биометрични данни, когато се обработват чрез специални технически средства, позволяващи уникална идентификация или удостоверяване на автентичността на дадено физическо лице.
Photographs are only considered biometric data when processed through a specific technical means allowing the unique identification or authentication of a natural person.

Обработването на снимки не следва систематично да се счита за обработване на специални категории лични данни, тъй като снимките се обхващат от определението за биометрични данни единствено когато се обработват чрез специални технически средства, позволяващи уникална идентификация или удостоверяване на автентичността на дадено физическо лице.
Photographs"should not systematically be considered to be processing of special categories of personal data as they are covered by the definition of biometric data only when processed through a specific technical means allowing the unique identification or authentication of a natural person"[emphasis added].

Когато е необходима допълнителна експертна помощ, страните могат също така да създават специални технически или научни работни групи, в които могат да членуват не само представители на двете страни.
When additional expertise is needed, the Parties may also establish ad hoc technical or scientific working groups, whose membership need not be restricted to representatives of the Parties.

Обработването на снимки не следва систематично да се счита за обработване на специални категории лични данни, тъй като снимките се обхващат от определението за биометрични данни единствено когато се обработват чрез специални технически средства, позволяващи уникална идентификация или удостоверяване на автентичността на дадено физическо лице.
The processing of photographs should not systemati cally be considered to be processing of special categories of personal data as they are covered by the definition of biometric data only when processed through a specific technical means allowing the unique identification or authentication of a natural person.

Аргумент от чл.51 от Преамбюла на Общия регламент за зашита на личните данни, които закрепя правилото, че обработването на снимки не следва систематично да се счита за обработване на специални категории лични данни, тъй като снимките се обхващат от определението за биометрични данни единствено когато се обработват чрез специални технически средства, позволяващи уникална идентификация или удостоверяване на автентичността на дадено физическо лице.
GDPR Recital 51 addresses this:'The processing of photographs should not systematically be considered to be processing of special categories of personal data as they are covered by the definition of biometric data only when processed through a specific technical means allowing the unique identification or authentication of a natural person.

Обработването на снимки не следва систематично да се счита за обработване на специални категории лични данни, тъй като снимките се обхващат от определението за биометрични данни единствено когато се обработват чрез специални технически средства, позволяващи уникална идентификация или удостоверяване на автентичността на дадено физическо лице.
The recitals also say that the‘processing of photographs should not systematically be considered the processing of special categories of personal data as they are covered by the definition of biometric data only when processed through a specific technical means allowing the unique identification or authentication of a natural person'.

Специално техническо устройство дава възможност за перфектно миксиране даже и на най-деликатните напитки.
The special technical device allows you perfect mixing of even the most delicate beverages.

Ние ще проследим Вашето съгласие(ако има такова) чрез специална техническа бисквитка.
We will keep track of your consent through a special technical cookie.

За този вид преводи не е необходима специална техническа подготовка, а само уточняване на тематиката.
For this kind of interpreting we do not need any special technical preparation but only specification of the topics.

Как да използвам "специални технически" в изречение

Специални технически средства и специализиран софтуер при обучение на зрително затруднените ученици.

Въведение. Търсене technics- са специални технически средства, които са предназначени за откриване ;

Reputize е готов за инсталиране софтуер, който не изисква никакви специални технически умения.

Специални технически средства в уроците в обикновения клас? - Интернет мрежа за взаимопомощ, информиране и консултиране Специални технически средства в уроците в обикновения клас?

Ако е по-ниско, тогава този показател е важен!Търсите устройство с по специални технически характеристики.

• Следи за състоянието на прокарваните сондажни изработки, използва специални технически средства за контрол

Извънгабаритните товари се допускат за превоз само при специални технически и експлоатационни условия, с предварително...

краткостта на експозиция (с изключение на техническата реклама), наличието на специални технически съкращения и символи;

Интернет мрежа за взаимопомощ, информиране и консултиране • Специални технически средства в уроците в обикновения клас?

Ползване на специални технически помощни средства “затворена телевизия”, електронни, ръчни, настолни лупи и лупи с осветление;