Какво е " СПЕЦИАЛНО ВНИМАНИЕ БЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• special attention was
• particular attention was
• special focus was

Примери за използване на Специално внимание беше на Български и техните преводи на Английски

Специално внимание беше отделено на р….
Special attention was paid to the q….

Освен на презентационните, специално внимание беше отделено и на дигиталните умения и знанията им в тази област.
In addition to the presentation, special attention was paid to their digital skills and knowledge in this area.

Специално внимание беше отделено на хуманитарните аспекти.
Special attention was drawn to humanitarian issues.

Лесен за използване При разработването на Mr Beam II специално внимание беше обърнато на удобството за ползване на устройствата.
In the development of the Mr Beam II special focus was placed on the user-friendliness of the devices.

Специално внимание беше отделено на изисквания за управление на отпадъците.
Special attention was drawn to waste management.

При разпределянето на структурните фондове специално внимание беше отделено на държави като Гърция, Португалия, Испания, Италия, Ирландия, като същевременно по-бедните държави като цяло ще получат по-голям дял от финансирането по линия на политиката на сближаване.
In allocating structural funds, special attention was given to countries like Greece, Portugal, Spain, Italy, Ireland, while overall, poorer countries will receive a larger share of cohesion funding.

Специално внимание беше посветено на разпределението в пространството.
Particular attention was paid to the space partition.

Специално внимание беше обърнато на начините за създаване на аналитично съдържание.
Particular attention was paid to methods of analysis.

Специално внимание беше посветено на разпределението в пространството.
Special attention was therefore devoted to the allocation of space.

Специално внимание беше отделено на Информационната мрежа Омбудсман. Програма на семинара.
Special attention was paid on the presentation of the Ombudsman Information Network.

Специално внимание беше отделено на постигнатото взаимодействие в рамките на Европейския съюз.
Special attention was paid to the common plans in the framework of the European Union.

Специално внимание беше отделено на новата инициатива на Фондацията- проект Кариерни умения.
Special attention was paid to the Foundation's new initiative- the Career Skills project.

Специално внимание беше отделено на планирането на необходимите средства в общинските планове за действие.
Special attention was paid to the planning of resources in municipal action plans.

Специално внимание беше отделено на репутационния риск и неговата важност за организациите. Тагове.
A special attention was paid to the reputational risk and its importance for the organizations.

Специално внимание беше обърнато на настоящата ситуация по протежение на границата между Азербайджан и Арцах.
Special attention was paid to the situation on the Line of Contact between the armed forces of Artsakh and Azerbaijan.

Специално внимание беше обърнато на представителите на различни социални предприятия, действащи на територията на гр. Русе.
Special attention was paid to the representatives of various social enterprises operating on the territory of Ruse.

Специално внимание беше обърнато на страните с крайни срокове през 2011 г. и 2012 г.- Белгия, Кипър, Малта, Полша и Унгария.
Special attention was paid to countries with deadlines in 2011 and 2012- Belgium, Cyprus, Malta, Poland and Hungary.

Специално внимание беше обърнато на подписката срещу опитите и стъпките за ограничаване правата на мюсюлманите в България.
Special attention was paid to the petition against the attempts and the steps to restrict the rights of the Muslims in Bulgaria.

Специално внимание беше отделено на значението на инициативата за туризма и за изграждането на визия и концепция на кандидатите.
Special attention was paid to the importance of the tourism initiative, the build of a vision and concept of the candidates.

Специално внимание беше отделено на участието на университета в проекти по рамковите програми на ЕС и други международни изяви.
Special attention was paid to the participation of the university in projects under the EU Framework Programmes and other international events.

Специално внимание беше обърнато на възможностите за формиране на пълноценна популация на затворено в близко бъдеще и възможностите за набавяне на птици.
Special attention was paid to the possibilities of creating a population of birds in captivity and for providing birds.

Специално внимание беше обърнато на комуникацията между структурите на НПО и публичните органи, което беше от полза на всички участници.
Special attention was paid to communication between NGOs and public authorities, which was beneficial to all participants.

Специално внимание беше отделено на възможностите за продължаване на съвместните дейности от страна на участващите национални надзорни органи.
Particular attention was paid to the opportunities for continuation of joint activities by the participating national supervisory authorities.

Специално внимание беше отделено на необходимостта от приемането на план с конкретни мерки, без които Стратегията не би имала практически ефект.
Special attention was drawn to the need for adoption of a plan with specific measures the absence of which would make the Strategy practically ineffective.

Специално внимание беше отделено на създаването на този тип институции на местно ниво в страната и особено на опита в Разград, Лозница и Завет.
Special attention was given to the establishment of this type of institutions on local level and especially to the experience in Razgrad, Loznitsa and Zavet.

Специално внимание беше отделено на изпълнението на проектите за изграждане на новите гранично-контролно пропускателни пунктове(ГКПП) при Маказа и Рудозем.
Special attention was paid to the implementation of the projects for construction of the new border-crossing checkpoints(BCC) at Makaza and Rudozem.

Специално внимание беше отделено на категориите лица, предоставящи информация за извършени нарушения, както и на процедурите за защитата на лицата подаващи сигнали за корупция.
Special attention was paid to the different types of witnesses providing information and the procedures for protection of whistleblowers.

Специално внимание беше отделено на кафявоглавата потапница(A. ferina), понеже видът отскоро е включен като„уязвим” в Европейския червен списък на птиците и в червения списък на IUCN.
Special attention was paid to Pochards(A. Ferina), which is Now listed as Vulnerable on the European Red List of Birds and the global IUCN Red List.

Специално внимание беше обърнато на нашите колеги от Winkhaus, REHAU и Klaes, с които бяха проведени срещи и договорени по- добри условия при закупуване на продуктите им.
Special attention was paid to our colleagues from Winkhaus, REHAU and Klaes, with whom meetings were held and negotiated better conditions when buying their products.

Специално внимание беше обърнато и на включването на децата в детска градина и училище и как те да се движат достатъчно и заедно с другите деца в ежедневието и заниманията.
Special attention was paid to the inclusion of children in kindergartens and schools, and how they should move enough and together with the other children in a daily life and activities.

Как да използвам "специално внимание беше" в изречение

Специално внимание беше отделено на разликата между грандовото финансиране сега и кредитните финансови инструменти, за периода

На базара специално внимание беше отделено на шоколада. А най-интересен за посетителите се оказа живият шоколад.

Специално внимание беше обърнато на интернет страницата на НСИ и на възможностите й за получаване на статистическа информация.

Специално внимание беше обърнато на панелните дискусии, на които лектори и представители на бизнеса споделиха тайните си за онлайн рекламата.

Специално внимание беше отделено на ефективността на контрола върху изпълнителите на медицинска помощ и критичното значение на комуникацията между тях и ИАМО.

Специално внимание беше обърнато и на патрона на нашата библиотека – Захарий Княжески – с пано, поставено на официалния вход на библиотеката.

Специално внимание беше отделено и на презентацията за дейността на Асоциация „Ерорегион Данубиус“, която беше представена от нейния изпълнителен директор г-жа Лили Ганчева.

Специално внимание беше отделено на участието на омбудсмана в общите усилия на държавата за превенция и противодействие на корупцията във всички етажи на властта.

Специално внимание беше отделено на факта, че преди 60 години са подписани Римските договори, които са основа на Европейската икономическа общност и Европейския съюз.

Участниците обсъдиха перспективите за засилване на регионалното сътрудничество в областта на статистиката. Специално внимание беше отделено на възможността за възстановяване на дейността на Асоциацията.