Примери за използване на Специално изградени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Линии, специално изградени за високи скорости;
Черепите на мъжките са специално изградени да издържат тези битки.
The skulls of males are specially built to withstand these contests.Линии, специално изградени за високи скорости;
Lines specifically built for high speed.LPG може да се съхранява и под земята в специално изградени и пригодени за това помещения.
LPG can also be stored underground in specially built or prepared caverns.Много оригинален изглежда едно легло,което се крие в специално изградени за тази подиум.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
системата е изграденакомпанията е изградилакомплексът е изграденизградена инфраструктура
стените са изграденисветът е изграденцърквата е изграденахрамът е изграденсградата е изграденафирмата е изградила
Повече
Всъщност това са специално изградени външни шезлонги, поставени върху водни платф….
In fact, these are specially built exterior lounges, placed on raft-like water platforms. The s….Растенията бихте могли да засадите директно в специално изградени каменни кашпи или да се поставят директно със саксиите.
The plants can be planted directly in specially built stone pots or placed directly with pots.Достъп до специално изградени съоръжения, технологии и оборудване, както и до 840 часа работа…+.
Автомобилите са станали популярни, надеждни ивсе по-често се използват за спортни състезания по специално изградени писти., VOL.
Motorcars had become popular, dependable andincreasingly used for the sport of racing on purpose-built speedways.Цветя на всички тераси в специално изградени цветарници, снабдени с автоматизирана поливна система.
Flowers on all terraces in specially built beds, equipped with automatic irrigation system.Гумите са тествани от опитни тестери девет депа собствен Бриджстоун,които са специално изградени за тази цел в 7 държави.
Tires are tested by experienced testers at nine landfills own Bridgestone,which are specially constructed for this purpose in 7 countries.Спортните съоръжения са специално изградени за Игрите на Британската общност, предвидени за 2014 година.
The sports facilities were specifically built for the Commonwealth Games scheduled for 2014.The path winds through a gorge of Devin River in many places pass from one to the other coast on specially constructed bridges.Облачните сървъри на AbsCloud са специално изградени да отговарят на високите изисквания на съвременния бизнес.
AbsCloud Virtual Servers are specially built to meet the high demands of today's business.Специално изградени платформи позволяват да се разходите около част от тях и да се насладите на гледки към безкрайните тоскански полета и към самото градче.
Specially built platforms allow you to walk around some of them and to enjoy the views of the endless Tuscan fields and the town itself.Комплексът разполага и с двустайни жилища, специално изградени за хора в неравностойно положение, който се намират на първи жилищен етаж.
The complex also has 1-bedroom apartments, specially built for disadvantaged people, located on the first floor.Това означава, че автомобилът, който виждате на тази рисунка е много спортен автомобил и устойчива, специално изградени за тези видове издръжливост състезания.
This means that the car that you see in this drawing is a very sporty car and resistant, specially built for these types of endurance competitions.Удивителното е, че туристите могат да слязат покрай водопада по специално изградени стъпала, обезопасени с предпазни парапети, и да наблюдават буйния кипеж на водата.
It is amazing that tourists can go down past the waterfall on specially constructed steps secured with railings and watch ferment turbulent water.Властите в Ухан са започнали да прибират всички заразени с коронавируса, които имат по-леки симптоми, в специално изградени карантинни лагери, съобщи в.
Authorities in Wuhan have begun picking up all those infected with coronaviruses that have milder symptoms in specially built quarantine camps, Daily Mail reported.Десетки хора на Земята прекарват месеци, понякога дори година, в специално изградени затворени пространства, имитиращи живота в космоса.
On the Ground, dozens of people around the world spend months or even years, living in specially built enclosed residential environments which simulate the conditions of living in space.Това ще се прилага само за превозните средства, които са регистрирани на лице, след дейността на пътуващ шоумен иса обичай модифицирани или специално изградени.
This will only apply to vehicles which are registered to a person following the business of a travelling showman andhave been custom modified or specially constructed.На етапа на проектиране,минималното разстояние между главните оси на коловозите на линиите, специално изградени или подобрени за високи скорости, се дава в долната таблица.
At the design stage,the minimum distance between main track centres on lines specially built or upgraded for high-speed is defined in the following table.Или при скорости от поне 250 км/ч по линии, специално изградени за високи скорости, като позволяват опериране при скорости, превишаващи 300 км/ч при подходящи обстоятелства.
At a speed of at least 250 km/h on the lines specially built for high speed, while enabling speeds of over 300 km/h to be reached in appropriate circumstances;Ефектът се постига чрез вдишване илипопадане върху кожата на сух солен аерозол с определени контролирани параметри в специално изградени солни стаи. Активности Солна стая Спа.
The effect is achieved by inhaling orfalling on the skin of a dry saline aerosol with certain controlled parameters in specially constructed salt rooms.Или при скорости от поне 250 km/h по линии, специално изградени за високи скорости, като позволяват опериране при скорости, превишаващи 300 km/h при подходящи обстоятелства.
Either at speeds of at least 250 km/h on lines specially built for high speeds, while enabling operation at speeds exceeding 300 km/h in appropriate circumstances.Във Финландия, най-грандиозното светлинно шоу на природата Aurora Borealis,може да бъде наблюдавано в редица специално изградени пространства- от стъклено иглу до луксозни апартаменти.
In Finland, nature's most spectacular light show, the Aurora Borealis,can be viewed in a range of purpose-built spaces from glass igloos to luxury suites.Групата ADP, оператор на летищата в Париж,„по този начин ще бъде първата компания във Франция, която доставя електроенергията си от слънчеви паркове, специално изградени във Франция за собствени нужди“.
Groupe ADP will thus be the first company in France to supply its electricity from solar parks specifically built in France for its own needs.Предназначени за движение при скорости от поне 250 км/ч по линии, специално изградени за високи скорости, като позволяват достигане на скорости, превишаващи 300 км/ч, при подходящи обстоятелства.
Either at speeds of at least 250 km/h on lines specially built for high speeds, while enabling operation at speeds exceeding 300 km/h in appropriate circumstances.Com Китайският национален конгресен център(CNCC) официално е открит през октомври 2009 за първоначално предназначената му функция- осигуряване на международен стандарт, специално изградени конгресни и изложбени съоръжения.
It has opened officially in October 2009 for its originally intended function- providing international standard, purpose-built convention and exhibition facilities.Монтирани върху специално изградени кули над най-високите места на стадиона, на целия флот проектори беше внимателно инсталиран от опитен екип от инженери и техници от Hexogon Solution.
Hang-mounted on specially-built towers above the highest seating area in the stadium, the entire fleet of projectors was carefully set up by the experienced team of engineers and technicians from Hexogon Solution.
