Какво е " СПЕЦИАЛНО МОДИФИЦИРАН " на Английски - превод на Английски

• specially modified
• specifically modified

Примери за използване на Специално модифициран на Български и техните преводи на Английски

Частно-изработена и специално модифицирана уеб система;
A privately-crafted and specially modified web system;

Мащаб специално модифициран и подобрен, за да се получи модерно звучене в целия интериор.
The scale has been specially modified and enlarged to give a modern sound to the whole interior.

Пистолетите често са специално модифицирани за съзтезателните цели.
Tanks have often been modified for special purposes.

Специално модифицираната версия на софтуера, ще включва и електронно изображение на коледно дърво.
A specially modified version of the software will include an electronic Christmas tree image.

Ние разпространяваме специално модифициран версии на популярните софтуерни пакети с отворен код.
We distribute specially modified versions of popular open source software packages.

Туристите могат безопасно да гледат полярните мечки от специално модифицирани автобуси, известни като багери на тундрата.
Tourists can safely view polar bears from specially modified buses known as tundra buggies.

През тази година нашето подразделение за двигатели оборудва с ултралек самолет със специално модифициран двигател Kohler.
In this year our division of engines equipped an ultra-light plane with a special modification of the Kohler engine.

За да помогнат в операцията, 32 SsangYong Musso са специално модифицирани от Babcock International, базирана в Уолсол.
The 32 Highways England SsangYong Mussos have been specifically modified by Babcock International, based in Walsall.

Другите кодове за кодиране на символи трябваше да бъдат поддържани от специално модифицирани клавиатури и терминали.
Other character encoding codes had to be supported by specially-modified keyboards and terminals.

Между другото, разработчиците специално модифицирани двигателя за руски условия на работа, добавяйки към него още 3 конски сили.
By the way, the developers specially modified the motor for Russian operating conditions, adding to it an additional 3 horsepower.

Юсейн Болт се радва на нулева гравитация по време на полет в специално модифициран самолет над Франция.
Retired sprinter Usain Bolt poses as he enjoys zero gravity conditions during a flight in a specially modified plane above Reims, France.

Специално модифицираният Су-30МКИ излетя от военновъздушната база Kalaikunda в Западен Бенгал и изстреля ракетата по морска цел.
The specially modified Su-30 fighter took off from the Kalaikunda air base in West Bengal to launch the weapon against a decommissioned boat.

В края на краищата тя се отпуска и той я повдига, тогава той протяга два специално модифицирани крака, с които я осеменява.
Eventually she relaxes and he lifts her up so he can extend two specially modified legs with which he inseminates her.

Специално модифициран, шевни машини се използват за свързване на фланците към горните и долните панели, и пръстените на свине са с телбод към фланците.
Specially modified sewing machines are used to attach the flanges to the top and bottom panels, and the hogs rings are stapled to the flanges.

Вие се поздрави побойник Вилхелм, zakonnitsa ниша гладиатор Athena и специално модифициран за борба с робот прототип Fragus.
You greet the burglar Wilhelm zakonnitsa niche gladiator Athena and specially modified for combat robot prototype Fragus.

Вдъхновен от брат си, който кара BMX в скейтпарка, Фотеринам започва да тренира, използвайки специално модифицирана количка.
Inspired by his brother who rode a BMX bike at the skatepark, Fotheringham started practicing using a specially modified wheelchair.

В търсенето участват шерпи, китайски планински спасители и специално модифицирани непалски хеликоптери- близо 100 души екип.
Sherpa climbers, Chinese mountain rescuers, and specially modified Nepalese helicopters participate in the rescue operation.

Версиите на Linux Kernel след 4, 9 са уязвими към условия за отказ от услуга(DoS), предизвикани със специално модифицирани пакети.
The Linux kernel, versions 4.9 and greater, is vulnerable to denial of service conditions of specially modified packets….

Спасителната лодка във въздуха трябва да се носи от тежък бомбардировач, специално модифициран да се справи с външния товар на спасителната лодка.
An airborne lifeboat was to be carried by a heavy bomber specially modified to handle the external load of the lifeboat.

За да помогнат в операцията, 32 SsangYong Musso са специално модифицирани от Babcock International, базирана в Уолсол, близо до Бирмингам.
To help with the operation, 32 Highways England SsangYong Musso have been specifically modified by Babcock International, based in Walsall, near Birmingham.

Планът му е да използва специално модифициран дрон, за да направи 360 градусова панорама, която да представи Еверест в цялото му величие, както и да разкрие централното му местоположение в един от най-възхитителните пейзажи на света.
His plan was to use a specially modified drone to create a 360-degree panorama that would portray Everest in its full grandeur but also reveal its commanding position in one of the planet's most colossal landscapes.

По този начин, процесът е насочен към клиента, което ни позволява да правим специално модифициран продукт, отговарящ на неговите изисквания и предпочитания на момента.
Thus, the process is directed towards the customers, allowing us to make specifically modified products meeting their needs and preferences instantaneously.

Разположена в специално модифициран за целта ван, мобилната лаборатория представлява напълно самостоятелна работна единица, оборудвана с аналитични инструменти, необходими за оперативно определяне на качеството на горива при инспекции, проверки или приемо-предаване.
Housed in a specially modified van, the mobile laboratory is a fully self-sufficient working unit equipped with analytical instruments necessary for operational fuel quality determination at controls, inspections or handovers.

Off-автомобилен надбягвания е под формата на състезания, където различните класове на специално модифицираните превозни средства(включително и леки коли, камиони, мотоциклети, както и buggies) се състезават в раси чрез висока проходимост среди.
Off-road racing is a format of racing where various classes of specially modified vehicles(including cars, trucks, motorcycles, and buggies) compete in races through off-road environments.

Максималната скорост на модела със специално модифицирано спортно окачване с по-твърди пружини и амортисьори(поради което височината на колата е намаляла с 20 мм) достига 240 км/ ч, а времето за ускорение до сто отнема не повече от 6, 8 секунди.
The maximum speed of the model with a special modified sports suspension with stiffer springs and shock absorbers(because of which the car's height decreased by 20 mm) reached 240 km/ h, and the acceleration time to a hundred took no more than 6.8 s.

Сега това е възможно благодарение на новия бизнес самолет на„България Ер”, AVRO RJ70, произведен във Великобритания и специално модифициран от производителя през 2008 г., за да отговаря на най-високите световни стандарти за извършване на бизнес полети.
This is now possible thanks to Bulgaria Air's new business jet AVRO RJ70 manufactured in the United Kingdom and specifically modified in 2008 by the manufacturer to meet the highest world standards in business flights.

Някои от инсталираните модули бяха специално модифицирани, за да отговорят на изискванията и нуждите на казиното, и са съобразени с маркетинговата стратегия на оператора, осигурявайки му голямо преимущество пред конкуренцията и трайно повишение на ефективността при обслужване на клиентите.
Some of the installed modules were specially modified to meet the requirements and needs of the casino and are consistent with the marketing strategy of the operator, giving him a great advantage over the competition and lasting increase of the customer service level.

Обикновен лихтер" е кораб, предназначен за превоз на товари, който не е танк-лихтер, построен или специално модифициран, за да бъде тласкан, и който или не притежава собствена двигателна сила, или притежава единствено двигателна сила, достатъчна за извършване на ограничени маневри, когато не е част от тласкан конвой;
Tank lighter': a vessel intended for the carriage of goods in fixed tanks, built or specially modified to be pushed, either having no motive power of its own or having only sufficient motive power to perform restricted manoeuvres when not part of a pushed convoy;

Обикновен лихтер" е кораб, предназначен за превоз на товари, който не е танк-лихтер, построен или специално модифициран, за да бъде тласкан, и който или не притежава собствена двигателна сила, или притежава единствено двигателна сила, достатъчна за извършване на ограничени маневри, когато не е част от тласкан конвой;
Cargo lighter': a vessel, other than a tank lighter, intended for the carriage of goods and built or specially modified to be pushed, either having no motive power of its own or having only sufficient motive power to perform restricted manoeuvres when not part of a pushed convoy;

Софтуер“, специално проектиран или модифициран за някоя от следните цели.
Software" specially designed or modified for any of the following.

Как да използвам "специално модифициран" в изречение

Тази система е монтирана на специално модифициран товарен самолет Boeing 747-400F.

Британският каскадьор Крейг Джоунс успя да развие скорост от 238км/ч., на заледеното шведско езеро Делен, със специално модифициран Buell 1125R.

Един уникален продукт, специално модифициран с двойна батерия 4400 mah, за 20+ часа възпроизвеждане и възможност за зареждане на външно устройство през USB.