Какво е " СПЕЦИФИЧНИ ЗА ОПРЕДЕЛЕНИ " на Английски - превод на Английски

• specific to certain
• specific to particular

Примери за използване на Специфични за определени на Български и техните преводи на Английски

Някои са специфични за определени клетъчни химии.
Some are specific to particular cell chemistries.

Повечето от паразитите са специфични за определени видове гостоприемници.
One is most parasites are host specific.

Кръвен тест- кръвта на пациента се изтегля, за да се проверят IgE антитела, които са специфични за определени хранителни протеини.
A patient's blood is drawn to check for IgE antibodies that are specific to certain food proteins.

Мокетените стелки са специфични за определени модели автомобили.
Carpet mats are custom-fit for certain car models.

Другите форми на антиамериканизма са по-скоро специфични за определени периоди от историята.
Other forms of anti-Americanism are more historically specific.

Някои препятствия са специфични за определени групи, но други препятствия присъстват по-често.
Some challenges are specific to particular groups; however, other challenges are commonly experienced.

Обаче, по-голямата част от тях са специфични за определени общества и култури.
However, there are certain customs specific to certain cultures and religious communities.

Съществуват травми, който са специфични за определени видове спорт и такива, който могат да се срещнат при всякаква спортна активност.
Some injuries are specific to certain sports and there are injuries that are standard across all sports.

В някои случаи може да предоставяме допълнителни бележки относно поверителността на данните, специфични за определени продукти, практики или региони.
Occasionally, we may provide additional data privacy notices specific to certain products, practices, or regions.

Повечето от паразитите са специфични за определени видове гостоприемници.
Most of the parasites are specific to certain host species.

Тези програми са специфични за определени дисциплини и кариерни области и са насочени към развиване на знания и умения в тази област.
These programs are specific to certain disciplines and career fields and focus on developing knowledge of and skills for that field.

Много от тези доставчици на платежни са специфични за определени региони, така че не всички от тях са на разположение във вашия район.
Many of these payment providers are specific to certain regions so not all of them are available in your area.

В някои случаи може да предоставяме допълнителни бележки относно поверителността на данните, специфични за определени продукти, практики или региони.
In some cases, we may provide additional data privacy notices specific to certain products or services, practices, or regions.

Елементите от данните, специфични за определени видове заявления и решения, се съдържат в дялове II- ХХI от настоящото приложение.
The data elements specific to certain types of applications and decisions are set out in Title II to Title XXI of this Annex.

Тези фрагменти идват от дълги съобщения, които са специфични за определени проблеми и, което е по-важно, от конкретни точки на взаимодействие.
These snippets come from long messages that are specific to certain issues and, more importantly, specific interaction points.

Повечето от паразитите са специфични за определени видове гостоприемници, докато повечето сапрофити не са специализирани за определен хранителен източник.
Most of the parasites are specific to certain host species, while most of the saprophytes are not specialized to a certain food source.

Ефективното използване на традиционните сортове култури, специфични за определени райони също изисква по-голяма подкрепа и обществен интерес.
The efficient use of traditional agricultural varieties that are characteristic to certain regions also requires greater support and public interest.

Те вземат самия седимент, извличат маслото от него и от това могат да образуват съединения, които се оказват много специфични за определени микробни групи.
They take the sediment itself, they extract the oil from it, and from that they can produce compounds which turn out to be very specific to particular microbial groups.

Те са определени в бюджета(глава 19 02 през 2013 г.), но често са много специфични за определени държави или региони или не са актуализирани.
They were set in budgets(chapter 19 02 in 2013), but here they were often very specific to certain countries or a given region or were not updated.

Въпреки че някои от тези умения ще бъдат специфични за определени технологии, ще има и нарастваща нужда от„човешки“ умения, например творчество, оригиналност, умения за убеждаване и водене на преговори.
While some of these skills will be specific to certain technologies, there will also be an increasing need for‘human' skills such as creativity, originality, persuasion and negotiation.

Като допълнение се изследват и техните алтернативи, както и храни, специфични за определени региони, палитра от подправки, чай, кафе, вино, сгъстители и консерванти.
Their alternatives are also tested, plus region-specific foods, a huge number of spices, tea, coffee, wine, thickening agents and preservatives.

Призовава за действия, които да насърчават потреблението на европейски мед и пчелни продукти, включително чрез рекламиране на пчелния мед с характеристики, които са специфични за определени видове и географски райони;
Calls for action to boost consumption of European honey and apiculture products, including by promoting honeys with characteristics specific to certain varieties and geographical areas;

В зависимост от университета или институцията, Агробизнес курсове могат да бъдат повече или по-малко специфични за определени политики и конвенциите на определен географски регион.
Depending on the university or institution, Agribusiness courses may be more or less specific to the certain policies and conventions of a particular geographic region.

Тези услуги обхващат както обичайните методологии, публикувани в стандартите GPA, ISO и други подобни, така и такива, разработени в компанията, определени от национални регулаторни органи или специфични за определени договори.
These services address both the common methodologies published by GPA, ISO and similar, as well as those developed in-house, set by national regulatory bodies or specific to certain contracts.

Съществуват няколко различни вида срочни политики на пазара- някои от тях са специфични за определени потребности от защита и тези различни варианти могат да доведат до много различни премии, когато терминът"жизнени котировки" е изтеглен.
There are several different types of term policies on the market- some are even specific to certain protection needs and those different options can lead to very different premiums when the term life quotes are pulled.

Изследването на заболяването е разделено на много различни области, които изследват или диагностицират маркери за заболяване, използвайки методи и технологии, специфични за определени мащаби, органи и видове тъкани.
The study of sickness is partitioned into a wide range of fields that review or analyze markers for ailment utilizing techniques and advancements specific to particular scales, organs, and tissue composes.

Тъй като стволовите клетки, които са специфични за определени тъкани, не могат да направят клетките намерени в други тъкани без внимателна манипулация в лабораторията, много е малко вероятно една и съща терапия със стволови клетки да работи за заболявания, засягащи различни тъкани и органи в тялото.
Because cells that are specific to certain tissues cannot make cells found in other tissues without careful manipulation in the lab, it is uncertain if so called“stem” cell treatment will work for diseases affecting different tissues and organs within the body.

С някои изключения, установени в общностните правила, които са специфични за определени продукти, настоящият регламент определя общи правила за прилагане на режима на лицензии за внос и износ и сертификати за предварително фиксиране( наричани по-долу„ лицензии“ и„ сертификати“), установени или предвидени във.
Subject to certain exceptions laid down in Community rules specific to certain products, this Regulation lays down common rules for implementing the system of import and export licences and advance-fixing certificates(hereinafter referred to as"licences" and"certificates") established by or provided for in.

Една партия може да бъде много разнообразна или специфична за определени въпроси.
A party can be very diverse, or specific to certain issues.

Езиците за бази данни са специфични за определен модел на данни.
Database languages are generally specific to one data model.