Какво е " СПЕЦИФИЧНИ ЗА ПРОГРАМАТА ПОКАЗАТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• programme-specific indicators
• programme specific indicators

Примери за използване на Специфични за програмата показатели на Български и техните преводи на Английски

Общи и специфични за програмата показатели и количествени целеви стойности.
Common and programme-specific indicators and quantified target values.

Държавите членки могат да определят допълнителни, специфични за програмата показатели(във или извън системата на ОРМО).
Member States can set additional, programme-specific indicators(within or outside the CMEF system).

С други общи и специфични за програмата показатели могат да се измерват други ползи.
Other common and programme specific indicators may measure other benefits.

Държавите членки могат да определят допълнителни специфични за програмата показатели във връзка с набор от ключови мерки.
Member States can define additional programme-specific indicators in relation to a set of key measures.

В приетите оперативни програми, 69 специфични за програмата показатели се отнасят до ромите, по-специално в Хърватия, Румъния, Словения и Испания.
In the adopted operational programmes, 69 programme specific indicators refer to Roma, in particular in Croatia, Roma- nia, Slovenia and Spain.

В някои програми икономията на енергия се измерва чрез специфични за програмата показатели, които не могат да бъдат обобщавани.
The energy saving is measured in some programmes by programme specific indicators, which cannot be aggregated.

Държавите членки винаги следва да използват общи показатели при мониторинга на програмите, но, по целесъобразност, могат да се използват и специфични за програмата показатели.
Programme monitoring by Member States shall always use common indicators and may use programme specific indicators where appropriate.

В допълнение към това се използват специфични за програмата показатели, които могат да отразят по-добре конкретните инвестиции.
In addition, programme-specific indicators are used which can better reflect the specific investments.

Правната рамка предоставя на държавите членки възможността да определят допълнителни специфични за програмата показатели, които да обхващат техните специфични потребности.
The legal framework provides Member States with the possibility to define additional programme-specific indicators covering their specific needs.

Регламентът допуска използването на специфични за програмата показатели, които не могат да бъдат обобщавани поради естеството си.
The regulation allows using programme specific indicators, which are not possible to aggregate due to their nature.

Предложеният регламент за периода 2021- 2027 г. дава възможност на държавите членки да продължат да използват специфични за програмата показатели, при което се запазва рискът от претоварване с данни69.
The proposed 2021-2027 regulation offers the possibility for Member States to continue using programme-specific indicators, with the continued risk of data overload69. 25.

Програмите могат да използват и специфични за програмата показатели, както и специфични за действията показатели..
The programmes may also use programme-specific indicators and action-specific indicators..

Въпреки че не съответстват на определението за показатели за„резултати“, Комисията счита, че тези специфични за програмата показатели могат да бъдат полезни за оценката на програмите..
Although not corresponding to the definition of“result” indicators, the Commission considers that these programme-specific indicators can be helpful to assess the programmes.

BG BG държавите членки имат възможност да определят специфични за програмата показатели, които да обхващат техните специфични потребности.
Member States have the possibility to define programme-specific indicators covering their specific needs.

Въпреки че допълнителните специфични за програмата показатели могат да доведат до по-малка степен на съпоставимост при докладването, Комисията счита, че това е допустимо и счита, че те могат да бъдат полезни за оценяването на програмите..
Although additional programme-specific indicators may result in less comparable reporting, the Commission considers this acceptable and considers that it can be helpful to assess the programmes.

Дори когато одитираните държави членки са определили допълнителни, специфични за програмата показатели, с тях не е могло да се измери успехът на интервенциите.
Even when the audited Member States did set out additional, programme-specific indicators, these were incapable of measuring the success of the interventions.

Въпреки че регулаторната рамка не съдържа общ показател за измерване на спестената енергия в жилищните сгради, в някои програми тази енергия се измерва с помощта на специфични за програмата показатели.
While the regulatory framework does not include a common indicator measuring the amount of energy saved in residential buildings, energy saving is measured in some programmes by programme specific indicators.

Комисията изисква от държавите членки обаче да включат специфични за програмата показатели за резултатите за възрастовата група 25- 29 години по ИМЗ, ако решат да насочат усилията си към тази група.
Member States are asked by the Commission to include programme- specific output indicators for YEI age group 25- 29, if they decide to target them.

Комисията отбелязва, че този подход при извършване на мониторинг е в съответствие с Регламента за FEAD, в който се предвиждат специфични за програмата показатели за оперативни програми от тип II(но не и за оперативни програми от тип I).
The Commission notes that this monitoring approach is in line with the FEAD Regulation, that envisages programme specific indicators for OP II type of programmes(but not for the OP I type programmes)..

Специфични за програмата показатели за крайните продукти, договорени между Комисията и държавите членки за всеки отделен случай 106 Освен общите показатели за крайните продукти държавите членки могат да използват и специфични за програмата показатели за крайните продукти.
Programme-specific output indicators negotiated between Commission and Member State on a case-by-case basis 106 In addition to the common output indicators, Member States may also use programme-specific output indicators..

За всяка от областите с поставен акцент на включените в програмата приоритети на Съюза за развитие на селските райони са определени съответни цели въз основа на общите показатели, посочени в член 69, и при необходимост въз основа на специфични за програмата показатели; ii.
(i) appropriate targets are set for each of the focus areas of the Union priorities for rural development included in the programme, based on the common indicators referred to in Article 69 and, where necessary, on programme specific indicators;

Въпреки че Комисията ще продължи да насърчава обмена на най-добри практики относно показателите и да използва извлечените поуки, възможността за конкретно включване на специфични за програмата показатели в системата на общите показатели ще трябва да се разглежда за всеки отделен случай и ще зависи от възможността за прилагането на тези показатели на равнището на Съюза.
While the Commission will continue to promote exchange of best practices on indicators and drawing on lessons learnt, the possibility to concretely integrate programme specific indicators into the common indicators system will have to be considered on case by case, and will depend on the possibility to apply those indicators at the level of the Union.

Въпреки това Комисията счита, че мониторингът на интегрирането на ромите в периода 2014- 2020 г. ще се подобри значително въз основа на инвестиционен приоритет 9 ii на ЕСФ, съответните специфични цели в оперативните програми по ЕСФ и ЕФРР и използването на общите показатели за изпълнението за участниците, както и специфични за програмата показатели и цели.
However, the Commission believes that in the 2014- 2020 period, the monitoring of Roma integration will be signifi- cantly improved on the basis of the ESF Investment Priority 9(ii), the relevant specific objectives in the ESF and ERDF operational programmes and the use of the ESF common output indicator for participants as well as programme- specific indicators and targets.

Според държавите членки специфичните за програмата показатели може да са полезни за управлението на техните програми..
Member States may find programme-specific indicators useful for the management of their programmes.

Правната рамка предлага поле за действие за управляващите органи да определят специфичните за програмата показатели, когато това е необходимо.
The legal framework offers scope for Managing Authorities to define programme-specific indicators where necessary.

Отговори на Комисията 63 Държавите членки могат да определят допълнителни, специфични за програмите показатели по отношение на набор от ключови мерки.
Reply of the Commission 63 The Member States can define additional programme-specific indicators in relation to a set of key measures.

При това той отчита финансовите данни, общите и специфичните за програмата показатели, включително промените в стойността на показателите за резултатите и напредъка в постигането на количествено определените целеви стойности, както и, по целесъобразност, на резултатите от качествените анализи.
In doing so, it shall have regard to the financial data, common and programme-specific indicators, including changes in result indicators and progress towards quantified target values, and the milestones defined in the performance framework.

Комисията проведе също така няколко обучителни семинара за лицата, отговарящи за оценките по ЕСФ, изготви практически насоки за управляващите органи по ЕСФ относно извършването на хипотетични оценки на въздействието и е в процес на изготвяне на техническа бележка относно специфичните за програмата показатели.
It has held several learning seminars with ESF evaluation capacities, has prepared a practical guidance for ESF Managing Authorities for carrying out counterfactual impact evaluations and is preparing a technical note on programme-specific indicators.

Държавите членки изготвят годишния доклад за изпълнението в съответствие с делегирания акт, посочен в параграф 6, включително със списъка с общите показатели, и за оперативните програми в областта на социалното приобщаване, на специфичните за програмите показатели.
Member States shall draft the annual implementation report in accordance with a delegated, including the list of common indicators, and for the social inclusion operational programmes, of the programme specific indicators.

По отношение на предполагаемата липса на съпоставимост поради специфичните особености на програмите, например допълнителни специфични за програмите показатели, при една индивидуална оценка на ПРСР продължават да се оценяват въздействията и резултатите на същата тази 8 програма и тази оценка служи като пример за другите ПРСР, които може дори да не съдържат съответните мерки.
As to the alleged lack of comparability due to programme specificities, e.g. additional programme-specific indicators, an individual evaluation of a RDP still assesses impacts and results of this same programme and serves as examples for other RDPs, which may not even have the respective measures.

Как да използвам "специфични за програмата показатели" в изречение

По приоритетна ос 3 „Образователна среда за активно социално приобщаване“ на ОП НОИР са определени следните общи и специфични за програмата показатели за резултатите: