Какво е " СПЕЦИФИЧНИ МАРКЕРИ " на Английски - превод на Английски

• specific markers

Примери за използване на Специфични маркери на Български и техните преводи на Английски

Доказване на туморно специфични маркери- за меланом и др.
Finding tumour specific markers- for melanoma, etc.

Циркулиращите туморни мутации на ДНК може да са много специфични маркери за рак.
Circulating tumor DNA mutations can be highly specific markers for cancer.

Идентифициране на специфични маркери в кръвта на пациента.
Determination of specific markers in the bloodpatient.

Циркулиращите туморни мутации на ДНК може да са много специфични маркери за рак.
According to Johns Hopkins, circling tumor DNA mutations can be highly specific markers for cancer.

Тази гривна използва специфични маркери, които автоматично идентифицират обекта.
This bracelet uses specific markers that automatically identify the subject.

В много от случаите идентифицирането на мистериозно вещество като това най-добре се определя чрез търсене на специфични маркери, които в този случай… няма тук.
In a vast number of cases, identifying a mysterious substance like this one, is best determined by searching for specific markers, which in this case… are not there.

Липсата на други специфични маркери потвърждават извода, че млечният продукт е твърдо сирене.
The absence of other specific chemicals provide further evidence the dairy product was a hard cheese.

Защото те вече знаеха, че раковите клетки нямат специфични маркери на повърхността си- те имат еднакви протеинови маркери,.
Because they knew already by then that cancer cells have no specific markers on their surface.

Серия от тестове, проведени с въвеждането на вещества в стомаха, което под действието на панкреатични ензими трябва да се отцепи, за да се освободи специфични маркери.
It held a series of tests with the introduction of substances in the stomach, which under the action of pancreatic enzymes should be cleaved to release the specific markers.

Не мога да им кажа, че съм търсила специфични маркери в генома им, но един ден, когато имаме здраво население, ще ме разберат.
I could never tell these people that I had their genomes mapped for specific markers, but one day, when I have ensured a healthy population, they will understand the deception.

ЕЦМНН системно наблюдава ХИВ и хепатит B и C сред употребяващите наркотици чрез инжектиране(разпространение на антитела или други специфични маркери в случая на хепатит B).
The EMCDDA is systematically monitoring HIV and hepatitis B and C among injecting drug users(prevalence of antibodies, or other specific markers in the case of hepatitis B).

Първо изолираме ДНК от разтвор и гледаме за специфични маркери в разтвора- древни маркери, които могат да дадат следа за миграционната история на хората.
First we isolate the DNA from the solution, and we look for specific markers in the solution, ancient markers, which can give you the clue about the migrational history of the people.

Призовава ЕС да се застъпи за включване на прозрачността и отчетността като ръководни принципи в декларацията на Световната среща на върха по хуманитарните въпроси чрез използване на специфични маркери и категоризирани данни т.е.
Calls on the EU to advocate the inclusion of transparency and accountability as guiding principles in the WHS declaration, by using specific markers and disaggregated data i.e.

Стандартните мерки за предпазване от инфекции в резултат от използване на лекарствени продукти, получени от човешка кръв или плазма, включват подбор на донорите, скрининг на отделните дарения и сборната плазма за специфични маркери на инфекция и включването в производствения процес на ефективни стъпки за инактивиране/премахване на вирусите.
Standard measures to prevent infections resulting from the use of medicinal products prepared from human blood or plasma include selection of donors, screening of individual donations and plasma pools for specific markers of infection and the inclusion of effective manufacturing steps for the inactivation/removal of viruses.

В случаите с тъкан от метастази или при съмнение за рак с неустановено първично огнище, когато е трудно да се установи типа клетки, от които туморът е започнал развитието си, имунохистохимията определя вида клетки, използвайки специфични маркери по клетъчната повърхност.
In cases such as metastases or carcinoma of unknown primary origin, where it may be difficult to determine the type of cell from which the tumor originated, immunohistochemistry can identify cells by the characteristic markers on the cell surface.

Стандартните мерки за предотвратяване на инфекции, пренасяни чрез продукти, получени от човешка кръв или плазма включват внимателен подбор на донорите, скрининг на всеки донор и на плазмените пулове за специфични маркери и прилагане на подходящи производствени стъпки за инактивиране/ отстраняване на вирусите.
Standard measures to prevent infections resulting from the use of medicinal products prepared from human blood or plasma include selection of donors, screening of individual donations and plasma pools for specific markers of infection and the inclusion of effective manufacturing steps for the inactivation/ removal of viruses.

Стандартните мерки за предотвратяване на инфекции вследствие на употреба на медицински продукти, изготвени от човешка кръв или плазма, включват подбор на донорите, скрининг на отделните дарения и сборната плазма за специфични маркери за инфекции и включване на ефективни производствени стъпки за инактивиране/ премахване на вируси.
Standard measures to prevent infections resulting from the use of medicinal products prepared from human blood or plasma include selection of donors, screening of individual donations and plasma pools for specific markers of infection and the inclusion of effective manufacturing steps for the inactivation/ removal of virus.

Стандартните мерки за предпазване от инфекции в резултат на използването на лекарствени продукти, получени от човешка кръв или плазма, включват подбор на донори, скрининг на индивидуалните дарения и сборната плазма за специфични маркери за инфекция и включване на ефективни производствени стъпки за инактивиране/отстраняване на вируси.
Standard measures to prevent infections resulting from the use of medicinal products prepared from human blood or plasma include selection of donors, screening of individual donations and plasma pools for specific markers of infection and the inclusion of effective manufacturing steps for the inactivation/removal of viruses.

Стандартните мерки за превенция на инфекции в резултат от употребата на лекарствени продукти, приготвени от човешка кръв или плазма, включват избор на донори, скриниране на отделните кръводарявания и плазмени пулове за специфични маркери за инфекция и включване на ефективни производствени стъпки за инактивация/ отстраняване на вируси.
Standard measures to prevent infections resulting from the use of medicinal products prepared from human blood or plasma include selection of donors, screening of individual donations and plasma pools for specific markers of infection and the inclusion of effective manufacturing steps for the inactivation/removal of viruses.

Стандартните мерки за предотвратяване на инфекции в резултат от употреба на лекарствени продукти, произведени от човешка кръв или плазма, включват подбор на донорите, скрининг на отделните дарения и събраната плазма за специфични маркери на инфекция, и включване на ефективни производствени стъпки за инактивиране/отстраняване на вирусите.
Standard measures to prevent infections resulting from the use of medicinal products prepared from human blood or plasma include selection of donors, screening of individual donations, and plasma pools for specific markers of infection and the inclusion of effective manufacturing steps for the inactivation/removal of viruses.

Стандартните мероприятия за превенция на инфекции в резултат на употребата на лекарствени продукти, приготвени от човешка кръв или плазма, включват: подбор на донорите, изследване на индивидуалните дарявания и плазмените сборове за специфични маркери за инфекция и включването на ефективни производствени процеси за инактивиране/отстраняване на вируси.
Standard measures for preventing infections resulting from the use of drugs prepared from human blood or plasma include the selection of donors, the search for specific markers of infection on individual donations and mixtures of Plasma and inclusion; effective manufacturing steps for viral inactivation/ elimination.

Стандартните мерки за превенция на инфекциите вследствие на употребата на лекарствени продукти, приготвени от човешка кръв или плазма, включват подбор на донори, скрининг на отделните порции дарена кръв и пуловете плазма за специфични маркери за инфекция и включването на ефективни производствени стъпки за инактивиране/отстраняване на вирусите.
Standard measures to prevent infections resulting from the use of medicinal products prepared from human blood or plasma include selection of donors, screening of individual donations and plasma pools for specific markers of infection and the inclusion of effective manufacturing steps for the inactivation/removal of viruses.

Стандартните предпазни мерки за избягване на инфекции при употреба на приготвени от човешка кръв или плазма лекарствени продукти включват подбор на донорите, скрининг на отделните порции дарена кръв и плазмените пулове за специфични маркери на инфекция и включването в производствения процес на ефективни стъпки за инактивиране/премахване на вирусите.
Standard measures to prevent infections resulting from the use of medicinal products prepared from human blood or plasma include selection of donors, screening of individual donations and plasma pools for specific markers of infection and the inclusion of effective manufacturing steps for the inactivation/removal of viruses.

Стандартните мероприятия за превенция на инфекции в резултат на употребата на лекарствени продукти, приготвени от човешка кръв или плазма, включват: подбор на донорите, изследване на индивидуалните дарявания и плазмените сборове за специфични маркери за инфекция и включването на ефективни производствени процеси за инактивиране/отстраняване на вируси.
Standard measured to prevent infections resulting from the use of medicinal products prepared from human blood or plasma include selection of donors, screening of individual donations and plasma pools for specific markers of infection and the inclusion of effective manufacturing steps for the inactivation/removal of viruses.

Стандартните мерки за предотвратяване на инфекции, възникващи в резултат от използване на лекарствени продукти, приготвени от човешка кръв или плазма, включват подбор на донориите, скрининг на отделните единици дарена кръв и на сборната плазма за специфични маркери за инфекции и включването на ефективни производствени етапи за инактивиране/ премахване на вируси.
Standard measures to prevent infections resulting from the use of medicinal products prepared from human blood or plasma include selection of donors, screening of individual donations and plasma pools for specific markers of infection and the inclusion of effective manufacturing steps for the inactivation/removal of viruses.

Стандартните мерки за предотвратяване на инфекции в резултат от употребата на лекарствени продукти, приготвени от човешка кръв или плазма, включват селекция на донорите, скрининг на индивидуалните дарени количества и на сборните плазмени пулове за специфични маркери на инфекция, както и прилагането на ефективни производствени етапи за инактивиране/ отстраняване на вируси.
Standard measures to prevent infections resulting from the use of medicinal products prepared from human blood or plasma include selection of donors, screening of individual donations and plasma pools for specific markers of infection and the inclusion of effective manufacturing steps for the inactivation/removal of viruses.

Пробата за Lp-PLA2 се прави в самата плака и действа като специфичен маркер на възпалението, което изглежда, че е пряко свързано с образуването на атеросклеротична плака, предразположена към разкъсване.
Lp-PLA2 is made in the plaque itself and acts as a specific marker of inflammation that appears to be directly involved in forming rupture-prone atherosclerotic plaque.

Сърдечните тропонини са много чувствителен и специфичен маркер за увреждане на миокарда и този тест е“златен” стандарт за неинвазивна диагноза на острия миокарден инфаркт в общата популация.
Cardiac troponins are a highly sensitive and specific marker of myocardial injury, and this test is the"gold" standard for non-invasive diagnosis of acute myocardial infarction in the general population.

Чрез колко никотин излиза от човешкото тяло може да се проследи чрез специфичен маркер, който е котинин.
After how much nicotine leaves the human body can be traced by the specific marker, which is- cotinine.

APA предполага, че може да има биологичен фактор, който стои в основата на паническото разстройство, но учените все още не са идентифицирали специфичен маркер.
The APA suggest there may be a biological factor underlying panic disorder, but scientists have not yet identified a specific marker.