Какво е " СПЕЦИФИЧНИ СЕКТОРНИ " на Английски - превод на Английски

• specific sectorial
• specific sectoral
• sector-specific

Примери за използване на Специфични секторни на Български и техните преводи на Английски

Препоръчваните специфични секторни адаптационни действия са.
Recommended specific sectoral adaptation actions are the following.

Договор за изпълнение на секторни реформи(ДИСР), който подкрепя специфични секторни реформи.
(2) The Sector Reform Performance contract(SRPC), which supports specific sectoral reforms.

Разработване на специфични секторни мрежи между компетентните длъжностни лица;
The development of sector-specific networks of officials;

Становището обхваща: запазване на личните данни, конфиденциалност, уреждане на съдебни спорове и достъп при разследване, специфични секторни правила за аутсорсинг.
These include data privacy, confidentiality and secrecy obligations, litigation and investigatory access, and specific sectoral rules on outsourcing.

Разработването на специфични секторни мрежи между длъжностните лица;
(c) the development of sector-specific networks of competent officials;

През 2011 г. Комисията разработи пътна карта за цялата икономика, която включва всички сектори, както и отделни специфични секторни пътни карти за транспорт и енергетика.
In 2011, the Commission developed an economy-wide roadmap that included all sectors, as well as separate specific sectoral roadmaps for transport and energy.

Като взе предвид Насоките на ОИСР за многонационалните предприятия, някои специфични секторни насоки на ОИСР(финансов сектор, селско стопанство, минерали, облекла и обувки).
Having regard to the OECD Guidelines for Multinational Enterprises and several sector-specific OECD guidelines(financial, agricultural, mineral, garment and footwear sectors).

Държавите-членки могат да разпределят до 3% от пакета си за директни плащания за подпомагане на организации на производители в сектори, които понастоящем не са обхванати от специфични секторни програми.
Member States may allocate up to 3% of direct aid to support Producer Organisations(POs)including cooperatives in sectors that are not currently covered by specific sectoral programmes.

Комисията проведе също така технически дискусии с държавите- членки на ЕС-27, по общи въпроси във връзка с готовността, както и относно специфични секторни, правни и административни мерки за готовност.
The Commission has also held technical discussions with the EU27 Member States both on general issues of preparedness and on specific sectorial, legal and administrative preparedness steps.

Глобалните индустрии задълбочават усилията си към качеството и в резултат са разработени специфични секторни стандарти, основаващи се на ISO 9001 в автомобилната, отбранителната, медицинската индустрии, самолетостроенето и др.
Global sectors have also continued to focus their efforts on quality, with sector specific QMS derivatives of ISO 9001 available for the automotive, aerospace, defence and medical sectors..

Директивата не обхваща услугите, които изискват значителен елемент на човешка намеса, нито договори, уреждащи специфични секторни услуги, като здравеопазването, хазарта или финансовите услуги.
The Directive does not cover services performed with a significant element of human intervention or contracts governing specific sectorial services such as healthcare, gambling or financial services.

Сред нейните характеристики са по-доброто прилагане на регулаторните стандарти, увеличаване на броя на станциите за мониторинг в страната, разработване на повече инициативи за повишаване на осведомеността и изграждане на капацитет, проучвания за разпределение на източниците и специфични секторни интервенции.
Among its features are better enforcement of regulatory standards, increasing the number of monitoring stations in the country, developing more awareness and capacity building initiatives, source apportionment studies and specific sectoral interventions.

Комисията също така проведе технически обсъждания с държавите от ЕС-27 по общи въпроси на подготвеността, както и относно специфични секторни, правни и административни мерки за готовност.
The Commission continues to hold technical discussions with the EU27 Member States both on general issues of preparedness and contingency work and on specific sectorial, legal and administrative preparedness issues.

Те ще включват действия по интелигентното проектиране на продуктите и тяхното повторно използване, рециклирането им, устойчивото потребление, политиката за управление на отпадъците, нивата на рециклиране, разумното използване на суровините, подкрепянето на пазарите за вторични суровини и специфични секторни мерки.
It will include actions on intelligent product design, reuse and repair of products, recycling, sustainable consumption, waste policy, recycling levels, smart use of raw materials, stronger markets for secondary raw materials and specific sectorial measures.

Освен това Комисията продължава да обсъжда подготовката за оттеглянето с държавите от ЕС-27- както общи въпроси на готовността, така и специфични секторни правни и административни мерки за готовност.
Furthermore, the Commission has continued to discuss preparations for the withdrawal with the EU27 Member States, both general issues of preparedness and specific sectorial, legal and administrative preparedness steps.

В същото време в някои от старите страни-членки, партньори по проекта, съществуват добри практики в схемите за социална сигурност, които ще бъдат анализирани и дискутирани в партньорството, което да провокира и насърчи съгласувани мерки на социалните партньори в сектора за установяване на специфични секторни схеми/ фондове в земеделието.
At the same time in some of the old members states, project partners, there are existing best practices in social security schemes, which will be analyzed and discussed in the partnership, in order to provoke and promote coordinated measures of the sectoral social partners for establishing specific sectoral schemes/ funds in the sector of agriculture.

През последната година Комисията проведе технически обсъждания с държавите членки на ЕС27 както по общи въпроси на подготвеността, така и относно специфични секторни, правни и административни мерки за подготвеност.
The Commission continues to hold technical discussions with the EU27 Member States both on general issues of preparedness and contingency work and on specific sectorial, legal and administrative preparedness issues.

Временното прилагане се предвижда с оглед на запазването на равновесието във взаимните икономически интереси и общите ценности и на общата воля на ЕС и Украйна да започнат да прилагат и изпълняват определени части от Споразумението, за да се отбележи ранен напредък в реформите по някои специфични секторни въпроси преди сключването на Споразумението.
The provisional application is foreseen in view of keeping mutual economic interests and shared values in equilibrium, and the common will of the EU and Ukraine to start implementing and enforcing various parts of the Agreement in order to advance an early reform impact on sector specific issues before the conclusion of the Agreement.

Разработване на маркетингови и комуникационни стратегии, насочени към популяризиране на продукти в местна среда(заведения, експозиции, събития) и в специфични секторни контексти(изложения, конференции, срещи, конкурси, тематични експозиции и др.).
Design marketing and communication strategies aimed at the promotion of products in local environments(fetes, expos, events) and in specific sectorial contexts(exhibitions, conferences, meetings, pageants, themed expos, etc.).

Отново посочва, че индексът следва да включва всички основни категории потребителски разходи, за да набележи най-проблематичните пазари и създаде условия за нови, по-изчерпателни специфични секторни анализи, по-специално когато има данни за проблеми, които са общи за различни пазари;
Reiterates that the Scoreboard should cover all the main categories of consumer expenditure, in order to identify the most problematic markets and set the ground for further, more detailed sector-specific analysis, in particular where evidence reveals problems common to different markets;

ENISA следва да служи като отправна точка за консултации и експертен опит за специфичните секторни политики и правни инициативи на Съюза, когато те включват въпроси, свързани с киберсигурността.
ENISA should act as a reference point for advice and expertise for Union sector-specific policy and law initiatives where matters related to cybersecurity are involved.

Тя осигурява защита за потребителите там, където няма специфично секторно законодателство на равнище Общността и забранява на търговците да създават невярна представа за естеството на стоките.
It provides protection for consumers where there is no specific sectoral legislation at Community level and prohibits traders from creating a false impression of the nature of products.

С няколко изключения, Съветът и Парламентът съвместно приемат специфично секторно законодателство посредством обикновена законодателна процедура(известна също така като процедура за съвместно вземане на решениe).
With a few exceptions, the Council and Parliament jointly adopt sector-specific legislation through the ordinary legislative procedure(also known as co-decision).

Само с няколко изключения специфичното секторно законодателство се приема съгласно обикновената законодателна процедура, при която Съветът и Парламентът решават съвместно и на равни начала.
With only a few exceptions, the sector-specific legislation is adopted under the ordinary legislative procedure where Council and Parliament decide jointly, on an equal footing.

Като отчита конкретните предизвикателства, пред които са изправени пристанищата, Комисията за пръв път ще разработи специфично секторно законодателство в тази област.
Recognising the particular challenges facing ports, this will be the first time that the Commission creates sector-specific legislation for this area.

Наличието на споразумение на ранен етап е от голямо практическо значение, тъй като регламентът за МФР трябва да бъде приет преди специфичното секторно законодателство.
An early agreement is of great practical importance because the MFF Regulation must be agreed before the sector-specific legislation.

Без да се засягат специфичните разпоредби, произтичащи от прилагането на специфичните секторни регламенти, всеки неизплатен дълг до крайната дата, посочена в член 78, параграф 3, буква б, се олихвява съгласно параграфи 2 и 3 от настоящия член.
Without prejudice to any specific provisions deriving from the application of sector-specific regulations, any amount receivable not repaid on the deadline referred to in Article 78(3)(b) shall bear interest in accordance with paragraphs 2 and 3 of this Article.

Както е посочено в съображение 10 от Директивата, тя наистина„осигурява защита за потребителите там, където няма специфично секторно законодателство на равнище Общността, и забранява на търговците да създават невярна представа за естеството на стоките.“.
It provides protection for consumers where there is no specific sectoral legislation at[EU] level and prohibits traders from creating a false impression of the nature of products…'.

Директива 2001/95/ЕО(19) относно общата безопасност на продуктите(ДОБП) има за цел да осигури високо ниво на безопасност на продуктите в целия ЕС за потребителски продукти, които не са обхванати от специфичното секторно законодателство на ЕС за хармонизация.
Directive 2001/95/EC(19) on general product safety(GPSD) is intended to ensure a high level of product safety throughout the EU for consumer products that are not covered by sector-specific EU harmonisation legislation.

Както е посочено в съображение 10 от Директивата, тя наистина„осигурява защита за потребителите там, където няма специфично секторно законодателство на равнище Общността, и забранява на търговците да създават невярна представа за естеството на стоките.“.
As stated in Recital 10 of the Directive, it indeed"provides protection for consumers where there is no specific sectoral legislation at Community level and prohibits traders from creating a false impression of the nature of products".