Какво е " СПЕЦИФИЧНИ ЦЕЛЕВИ " на Английски - превод на Английски

• specific target
• specific targeted

Примери за използване на Специфични целеви на Български и техните преводи на Английски

Специфични целеви проекти.
Specific targeted projects.

Няма две тела са едни и същи и всеки ще има специфични целеви области.
No two bodies are identical, and each will have a specific target areas.

Специфични целеви орган токсичност- еднократна експозиция.
Specific target organ toxicity- single exposure.

Основните задължения на управляващото дружество ще бъде неговото представяне и популяризиране сред специфични целеви групи.
The main duties of the management company will be its presentation and promotion among specific target groups.

Специфични целеви орган токсичност- многократна експозиция.
Specific target organ toxicity- repeated exposure.

Рамков проект за проучвания по телефона/стационарни и мобилни/ сред широката общественост и множество специфични целеви групи.
Framework Project for Research on the phone/ fixed and mobile/ the general public and a number of specific target groups.

И да се опитвам да прикача това към неща, които самите бяха прикачени към специфични целеви зони, бактерии, които не харесваме.
And trying to attach this to things that were themselves attached to certain specific target zones, bacteria that we don't like.

Младежките групи и организации ще имат възможност да включват млади хора със специални нужди и да избягват изключването на специфични целеви групи.
Youth groups and organisations should take appropriate measures to avoid exclusion of specific target groups.

Независимо дали предлагате ранни или късни часове или време за специфични целеви групи- комуникацията на отличителните услуги е много важна.
Whether you offer early or late hours or slots for specific target groups- communicating these distinctive features is important.

Глобална стратегия, насочена към специфични целеви групи е ключът към осигуряване на сервизите с необходимите знания за обслужване на иновативни автомобилни системи.
A global strategy geared to specific target groups is the key to providing knowledge on workshops and service work for innovative motor vehicle systems.

Идентифицира потребностите и сертифицира качествата на специфични целеви груписредното и висшето ръководство и експерти в сферата на модата.
Identify needs and certify qualities in the specific target groups(mid-level and upper level executives, experts and legal outsourcing entities in fashion sectors).

Голямо разнообразие от фолио модели предлага атрактивни възможности за създаването на индивидуална карта дизайни, които могат да бъдат пригодени към специфични целеви групи.
The large variety of foil patterns provides attractive options for the creation of individualized card designs which can be tailored to specific target groups.

ЕС осигурява стандартни плащания, както и специфични целеви схеми за подпомагане, включително схема за неблагоприятни площи и схема за ефективност на говеждото месо.
It provides standard payments as well as specific targeted support schemes including the Less Favourable Area Support scheme and the Beef Efficiency scheme.

За разлика от машината превод или обикновена човешки текст, превод, локализиран е процесът на адаптиране на текст и културно съдържание на специфични целеви групи в определени местоположения.
Unlike machine translation or plain human text translation, localization is the process of adapting text and cultural content to specific target audiences in specific locations.

Сред тях са преобладавали организациите, които работят със специфични целеви групи- ученици, студенти от чужбина, туристи с афинитет към археологията, фолклора и природата.
Among them prevailed organizations working with specific target groups- students, foreign students, tourists with interest in archaeology, folklore and nature.

Локализиран е процесът на адаптиране на вашия продукт, на специфична locale-- да си език, стандартите и нормите на културата, както и на нуждите и очакванията на специфични целеви пазар.
Localization is the process of adapting your product, to a specific locale-- to its language, standards and cultural norms as well as to the needs and expectations of a specific target market.

Дейностите по проекта са избрани на базата на специфични целеви групи, предвид техните специфични характеристики и следователно с цел те да бъдат привлечени със специален и целенасочен подход.
Activities of the project have been selected based on specific target groups, taking into account their specific characteristics and therefore intended to attract them with a specialized and targeted approach.

Специфични целеви области биха били изследвани, за да бъдат оценени ключовите входни данни: структура на продажбите на дребно, системи на финансовите транзакции, както и използването на интернет биха служили като входни данни при планирането на продажбите и дистрибуцията.
Specific target areas are evaluated to provide key inputs: retail structures, financial transactions systems and Internet usage provide input to sales and distribution planning;

Ето защо, в краткосрочен план e-Atomium разработи и осигури обучение и образователни програми за специфични целеви групи по такъв начин, че да разшири техните познания в областта на транспорта и предвижването.
In the short term e-Atomium will, therefore, develop and provide tailor made training and educational programs for the specific target groups in a way to extend their competencies, knowledge and network in the field of transport and mobility.

В допълнение към общите ползи се предоставят специфични целеви стимули, насочени към насърчаване на отделни правителства и компании, лобисти и политици, да действат като местни защитници на проекти, осигурявайки гладкото административно и институционално оформление на проекта на европейско и национално равнище.
Further, specific targeted incentives are provided and aimed at encouraging individual governments and companies, lobbyists and politicians, to act as local project proponents securing the project's smooth administrative and institutional clearance at EU and national level.

Настоятелно призовава Комисията и държавите членки да се съсредоточат, освен това, в съответните си комуникационни планове за действие върху засилването на сътрудничеството между различните генерални дирекции, министерства и изразители на различни равнища, както и за установяването на обща представа за целевите групи, с оглед разработване и предаване на послания, насочени към специфични целеви групи, така че да се достигне до гражданите по места по-пряко и да ги информираме по-добре;
Urges the Commission and the Member States to focus, moreover, in their respective communication action plans, on strengthening cooperation among the different Directorate-Generals, ministries and communicators at different levels, and on establishing an overview of target audiences, with a view to developing and conveying messages tailored to specific target groups in order to reach citizens on the ground more directly and inform them better;

Държавите членки и Комисията също така подкрепят специфични целеви действия за насърчаването на посочените в параграф 1 принципи в рамките на всички цели на ЕСФ+, включително прехода от институционални грижи към грижи, предлагани в семейството и общността, както и за подобряването на всеобщата достъпност за хората с увреждания.
The Member States and the Commission shall also support specific targeted actions to promote the principles referred to in paragraph 1 within any of the objectives of the ESF+, including the transition from institutional care to family and community-based care.

Допълнителната доброволна информация за хранителните стойности за специфични целеви групи, например деца, продължава да бъде позволена, при положение че тези специфични препоръчителни стойности са научно доказани, не подвеждат потребителя и са в съответствие с общите условия, залегнали в настоящия регламент.
Additional voluntary nutrition information for specific target groups, for example children, shall continue to be permitted provided that these specific reference values are scientifically proven, do not mislead the consumer and are in accordance with the general conditions laid down in this Regulation.

Държавите членки и Комисията също така подкрепят специфични целеви действия за насърчаването на посочените в параграф 1 принципи в рамките на всички цели на ЕСФ+, включително прехода от институционални грижи към грижи, предлагани в семейството и общността, както и за подобряването на всеобщата достъпност за хората с увреждания.
The Member States and the Commission shall also support specific targeted actions to promote the principles referred to in paragraph 1 within any of the objectives of the ESF+, including the transition from institutional care to family and community-based care and improving universal accessibility for persons with disabilities.

В рамките на проучването ще бъдат адресирани повече от 150, 000 души от специфични целеви групи като наети лица, ръководители, служители по охрана на труда или отговорни за безопасността и здравето при работа, представители на служби по трудова медицина, акредитирани органи за контрол на фактори на работната среда, представилите на структурите на ГИТ, членове на ТЕЛК или други органи, отговорни за регистрацията на професионалните заболявания и други.
The survey will address more than 150,000 people from specific target groups such as employees, managers, safety and health officers or persons in charge of safety and health, representatives of occupational medicine services, accredited bodies for control of work environment factors, representatives of GLI structures, members of the Occupational Expert Medical Commissions or other authorities responsible for the registration of occupational diseases, etc.

Когато инвестирате в дом за възрастни, вие имате много специфичен целеви пазар.
Target Market: When you invest in a retirement home, you have a very specific target market.

Това ще бъде специфичната целева езикова група, с която тя ще иска да комуникира.
This will be the specific target language group she will want to communicate with.

Специфична целева група.
A specific target group.

Специфична целева група.
A very specific target group.

Но нямам пред вид някаква специфична целева аудитория.
However, I don't have a specific target audience.

Как да използвам "специфични целеви" в изречение

Субсидия - бюджет приет бюджет или юридическо лице, за специфични целеви разходи и Безвъзмездните средства;

Видео фона само може да работи на много специфични целеви страници в много специфични ниши, повечето от които просто ще боли конверсията #alwaysbetesting

По-специално, по-общо, на всякакъв вид маркетинг е маркетинг идеи - идеи, за да отговарят на нуждите на специфични целеви групи от потребители, идеите за решаване на техните проблеми.