Какво е " КОНКРЕТНИ ЦЕЛЕВИ " на Английски - превод на Английски

• specific target
• specific targets

Примери за използване на Конкретни целеви на Български и техните преводи на Английски

Включва конкретни целеви показатели.
Includes specific targets.

Една държава членка не е установила конкретни целеви нива.
One Member State has not defined its specific target.

Такива конкретни целеви показатели следва да бъдат определяни от държавите-членки, когато това е възможно.
Such specific targets should be set by Member States whenever possible.

С други думи, Парламентът желае ясни и много конкретни целеви равнища.
In other words, Parliament wants clear and very specific targets.

Част от предоставената информация е предназначена за конкретни целеви групи, поради което изисква специфични познания.
Part of the information provided is intended for specific target groups and therefore requires specific knowledge.

Това също ни позволява да обслужваме реклами, насочени към конкретни целеви групи.
Thus enabling advertising to be addressed to specific target groups.

Профилактика и рехабилитация, за да се вземе решение за конкретни целеви групи и ефективни сделки може.
Prevention and rehabilitation, in order to decide on specific target groups and effective deals can.

Също така ни позволява да насочваме рекламата директно към конкретни целеви групи.
It also allows us to serve advertising directed at specific target groups.

Липсата на конкретни целеви стойности в други съществени части от бюджета на ЕС затруднява Комисията да постигне целта от 20%.
The absence of specific targets in other substantial parts of the EU budget makes it more difficult for the Commission to meet the 20% target..

Нашият стремеж е да предоставяме и обменяме информация с конкретни целеви групи.
Our endeavor is to provide and to exchange information with specific target groups.

РДО, както и други директиви на ЕС за отпадъците(относно депонирането на сметищата, излезлите от употреба превозни средства, електронните отпадъци, батериите, опаковъчните отпадъци и др.), включва конкретни целеви показатели.
The WFD along with other EU waste directives(on landfilling, end-of-life vehicles, e-waste, batteries, packaging waste, etc.) includes specific targets.

Целевата подкрепа се отнася до политики, насочени изрично(но не само) към една или няколко конкретни целеви групи, например конкретна малцинствена група.
Targeted support refers to policies aimed explicitly but not necessarily exclusively at one or several specific target groups, such as a specific minority group.

Facebook Customs Audience се използва за създаване на списъци с потребители с цел насочване на нашите кампании за ремаркетинг към конкретни целеви групи.
Facebook Customs Audience is used to create user lists in order to aim advertising campaigns at specific target groups.

През 80-те и в началото на 90-те години на миналия век програмите за действие в областта на заетостта се съсредоточават върху конкретни целеви групи и се създават редица системи за наблюдение и документиране.
In the 1980s and early 1990s, action programmes on employment focused on specific target groups, and a number of observatory and documentation systems were established.

С инструмента на Фейсбук рекламодателите и търговците могат да разгледат подробни нива на данните, за да разкрият специфични нужди за конкретни целеви групи от потребители.
With the tool, advertisers and marketers can drill down to granular levels of data to uncover specific needs for specific target groups.

Всички дейности в този проект ще бъдат посветени на предоставяне на отворени ресурси с фокус върху конкретни целеви групи и възможности, за да се наложи движението като част от ежедневната програма на все повече и повече хора в Европа.
All activities we will held by this project will be devoted in supplying the need of open recourses with detailed focus on specific target groups and opportunities to make the movement part of the daily schedule of more and more people in Europe.

Adobe Audience Manager е рекламен инструмент на Adobe, който се използва за създаване на списъци с потребители с цел насочване на нашите кампании за ремаркетинг към конкретни целеви групи.
Adobe Audience Manager is an advertising tool from Adobe used to create our user lists in order to aim our remarketing campaigns at specific target groups.

Тези събития може да имат различни форми, като например филмови фестивали за правата на човека, мобилни филмови програми, дебати, прожекции за конкретни целеви групи, ротация в рамките на мрежа от филмови къщи, училища и университетски прожекции и разпространение чрез мултимедийни платформи.
These events can take various forms, such as human rights film festivals, mobile cinema programmes, film and debate programmes, small-scale screenings for specific target groups, rotation within a network of film houses, school and university screenings, and distribution through multimedia platforms.

Изразява съжаление, че те не са публични и че съответно в мнозинството от оперативните програми на Frontex липсват количествени цели и конкретни целеви нива за съвместните операции;
Regrets that these are not public and that the majority of Frontex operational programmes therefore lack quantitative objectives and specific target values for the joint operations;

Предлаганите услуги покриват уеб стандартите и отговарят на индивидуалните изисквания на всеки клиент за постигане на максимална ефективност на вложенията и насочени към конкретни целеви групи.
Provided services cover web standards and meet the individual requirements given by the client for achieving of maximum effectiveness of investments and pointing to specific target groups.

Програмата на EuroPCom 2012 включва разисквания, семинари и лекции за общественото мнение в Европа, социалните медии и интернет комуникацията, комуникационната политика на ЕС и диалога с конкретни целеви групи като младежите, възрастните хора и мигрантите.
The programme for EuroPCom 2012 features debates, workshops and lectures on public opinion in Europe, social media and web communication, EU communication and dialogue with specific target groups such as young people, older people and migrants.

РДО, както и други директиви на ЕС за отпадъците(относно депонирането на сметищата, излезлите от употреба превозни средства, електронните отпадъци, батериите, опаковъчните отпадъци и др.), включва конкретни целеви показатели.
The Waste Framework Directive, along with other EU waste directives- on landfilling, end-of-life vehicles, e-waste, batteries, packaging waste, etc., includes specific targets to stimulate recycling.

Те са били насочени към изграждането на капацитет, какъвто е бил случаят на социалноосигурителната институция и борбата ѝ с недекларирания труд(вж. проект No 13, каре 6), или за да се отговори на нуждите на конкретни целеви групи от населението на Турция(вж. проекти No 11, 12, 14 и 15).
These were aimed at capacity building, as was the case for the Social Security Institution in its fight against unregistered work(see project No 13, Box 6), or to meet the needs of specific target groups within the Turkish population(see projects Nos 11, 12, 14 and 15).

За останалите два случая(1%) Сметната палата не беше в състояние да оцени крайните продукти и услуги на проектите, тъй като на етапа на одобряване на проекта не са били определени конкретни целеви стойности за крайните продукти и услуги или защото управляващият орган/междинното звено не е предоставил/о подходяща документация, която да докаже, че подобни целеви стойности са били определени и оповестени на бенефициента(57).
For the remaining two cases(1%), we could not assess the output of the projects either because specific targets in the output objectives were not set at the stage of the approval of the project or the managing authority/intermediate body could not provide appropriate documentation to us to substantiate that such targets had been specified and communicated to the beneficiary(57).

Google Adwords User Lists и Google Analytics Audiences са рекламни инструменти на Google, които се използват за създаване на списъци с потребители с цел насочване на нашите кампании за ремаркетинг към конкретни целеви групи.
Google Adwords User Lists and Google Analytics Audiences are advertising tools from Google used to create our user lists in order to aim our remarketing campaigns at specific target groups.

Очакваните резултати са свързани с основните проблеми, адресирани от проекта, а именно: липсата на достатъчно адекватни и атрактивни инструменти за обучение за възрастни с ниска квалификация, недостигът на съществуващи насоки за обучители в ежедневната им работа с конкретни целеви групи и недостигът на програми за образование за възрастни, насърчаващи тяхното развитие посредством методите на неформалното образование.
The expected outcomes are related to the main problems addressed by the project- the lack of sufficiently adapted and attractive training tools for adults with low qualifications, deficiency of existing guidance for trainers in their everyday work with specific target groups and the deficiency of a multi-component adult education programs, encouraging their development.

По отношение на финансовата информация една от трудностите се състои във факта, че системата за финансов мониторинг на ЕСФ за програмния период 2007- 2013 г. не позволява финансирането да бъде пряко свърз-вано с конкретни целеви групи(като безработните млади хора).
As regards financial information, one of the difficulties lies with the fact that the ESF financial monitoring system for the 2007- 2013 programming period does not allow for funding to be dir- ectly linked to specific target groups(such as young unemployed people).

Екипът, постигащ конкретен целеви резултат, печели първо или определя период от време.
Team attaining a specific target score first wins, or set a time period.

Насочени към конкретните целеви групи.
Are tailored to specific target groups.

Коя е вашата конкретна целева аудитория на този пазар?
Who is your specific target audience within that market?

Как да използвам "конкретни целеви" в изречение

Вместо това започнете да създавате конкретни целеви страници за различните типове потенциални клиенти, които таргетирате.

Повишаване на видимостта на Вашия уеб сайт по конкретни целеви търсения ( покачване в позициите в търсещите машини)

Необходимо е да се вземат конкретни целеви мерки в образованието и обучението, както и в ежедневната работна практика.

да изгради представа сред потребителите и конкретни целеви групи за продуктовите характеристики и хранителни качества на уникалните млечни продукти, произведени в България и Кипър.

Във връзка с одобреното заявление предстои да бъде сключен договор и от 1 януари 2017 година 30 лица от конкретни целеви групи в Община Свищов ще получават топъл обяд

2. разработва, координира и участва в разработването на стратегии и анализи за развитието на различни модели за устойчиво развитие, съдейства за изпълнението им и информира за тях обществеността и конкретни целеви групи;