Какво е " СПЕЦСЛУЖБИТЕ " на Английски - превод на Английски

• special services
• security services
• intelligence services
• secret services
• intelligence agencies
• special forces

Примери за използване на Спецслужбите на Български и техните преводи на Английски

Един от инструментите на спецслужбите.
It is a tool of the intelligence services.

Спецслужбите са много практични организации.
Security services are serious organizations.

На мероприятията на спецслужбите.
The activities of the intelligence services.

Спецслужбите операции не са провеждали.
Special forces were not involved in this operation.

В борбата с тероризма ролята на спецслужбите е особено важна.
In the fight against terrorism the role of the special services is extremely important.

Но в спецслужбите няма такова понятие отмъщение.
But in special services there is no such thing as revenge.

Това е заговор на правителството, военните и спецслужбите", каза той.
This is a conspiracy of the Government, army and intelligence agencies," he said.

Но в спецслужбите няма такова понятие отмъщение. В нито една спецслужба.
But in special services there is no such thing as revenge.

Както и в събитията от 11 септември, тук има очевидна следа на спецслужбите.
Just as with September 11, there is the obvious sign of the secret services.

Захарова: Спецслужбите на САЩ се опитват да вербуват журналисти от Русия.
Zakharova: US special services try to recruit Russian journalists.

Винчигера си дал сметка, че е извършил терористичния акт в Петеано с помощта на спецслужбите на Италия.
Vinciguerra avoided blame for the bombing in Peteano with the help of the Italian secret services….

Спецслужбите смятат, че във Великобритания е твърде вероятно да се случи терористична атака.
Security services say a UK terror attack is highly likely.

Това бе осъществено от спецслужбите на кайзерова Германия и болшевиките Ленин, Сталин, Троцки.
This was carried out by Imperial German special forces and the Bolsheviks: Lenin, Stalin and Trotsky.

Коен-Уотник се смяташе за близък с Флин, който остро критикуваше работата на спецслужбите, включително и ЦРУ, за„политизиране“.
Cohen Jacket is a close to Flynn, a critic of intelligence agencies including the CIA, for the«politicization».

Спецслужбите налагат на страната своята представа за целите на политическото развитие и методите за политическо участие.
Security services are imposing on the country their own vision of political development goals and political participation methods.

Този списък е в разпореждане на ведомството на федералния канцлер Ангела Меркел, която координира работата на спецслужбите.
This list is available to the Office of the Federal Chancellor Angela Merkel, which coordinates the work of the security services.

Когато спецслужбите отстраняват обект, то винаги се стремят да го направят така, че нито едно разкритие да не показзва, че той е бил отровен.
When special services eliminate an object, they always try to do it so that no autopsy shows that he was poisoned.

Както се отбелязва, дадената стъпка е била направена на фона на съобщенията от спецслужбите за«безпрецедентно ниво на чужда намеса» в Австралия.
It comes amid warnings from intelligence agencies of an unprecedented level of foreign interference in Australia.

Спецслужбите дълго се опитвали да открият тази дама, тъй като вероятно тя би могла също да заснеме убийството на президента с камерата.
Special services were trying to find her for a long time since she may have captured the president's assassination on camera.

Сътрудничеха с нас тук на място много ефективно и на по-високо ниво- на ниво ръководство на спецслужбите», посочи Путин.
And here they cooperated with us very efficiently, both at a higher level and at the level of the leadership of security services,” the president said.

Традициите, обичаите и методите, присъщи на спецслужбите, се разпространяват от Корпорацията върху цялото руско общество.
The traditions, habits and modus operandi characteristic of the intelligence services are being spread by the Corporation to all levels of Russian society.

Немският Der Spiegel разкри допънителна информация за операции, провеждани от елитните хакерски части, действащи в спецслужбите.
Der Spiegel, from Germany, leaked more information about the operations run by the elite hacker units operating inside these intelligence agencies.

Тясната връзка със спецслужбите, органите на миграционна и гранична служби на Русия потвърждава текст в писмо-искане.
The close relationship with the intelligence agencies, immigration services, and border authorities of the Russian Federation is evident from the text of the request in the message.

Спецслужбите скоро ще получат пряк контрол над предизборната кампания, като превръщат администрацията на президента в проводник на своите решения.
Security services are close to obtaining direct control over the election campaign, turning the president's administration into a conduit for their decisions.

Правоохранителните органи и спецслужбите работят и полагат всички усилия да установят причините и да направят пълна оценка на случилото се.
The law enforcement bodies and special services will work to make every effort to ascertain the reasons for the incident to give a full assessment of what happened.

Няма никакво съмнение в това, че убийството на Немцов е организирано от спецслужбите на Запад, които се стремят по всякакъв начин да предизвикат вътрешен конфликт в Русия.
No doubt that this murder was organised by the Western special services who try- by any means- to induce internal conflicts in Russia.

Спецслужбите на Русия знаят, че в редиците на ИД действат части, които подготвят терористични актове в Русия и в страните от Европа.
The security services of the Russian Federation is well known that in the ranks of IG operating units that are preparing attacks in the Russian Federation and European countries….

Подобен тип престъпления влизат в компетенцията на Федералната прокуратура само при съмнение, че в тях са замесени спецслужбите на чужда държава.
The investigation of such crimes within the competence of the Federal Prosecutor's office only in case of suspicion that they involved intelligence services of another state.

Спецслужбите и правоохранителните органи работят и полагат всички усилия да установят причините и да направят пълна оценка на случилото се“.
The law enforcement agencies and special services are working, and they will do everything to find out the causes of the incident and make a full assessment of what has happened.”.

В известен смисъл може да се говори дори за„конвергенция на спецслужбите”, за„сливане” на КГБ и ЦРУ, за лобисткото им единство на геополитечско равнище.
In this sense, it is perfectly possible to speak of a“convergence of special services” or a“merging” of the KGB and CIA and their lobbyist unity on a geopolitical level.