Примери за използване на Спецслужби на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Връзки с руските спецслужби.
Срещу спецслужби с милиардни бюджети?
Връзки с руските спецслужби.
Срещу спецслужби с милиардни бюджети?
Рит, в много страни има спецслужби.
Хората също превеждат
Това означава, че той работи под контрола на американските спецслужби.
It means he's under the control of American special services.Руските спецслужби предупредили Белгия за опасността от терористи.
Russian special services warned Belgium about danger of terrorism.Видеото показва също известен агент на руските спецслужби.
The video also showed the execution of an alleged Russian intelligence agent.Сега руските спецслужби провеждат редица мероприятия за неутрализация на заплахите.
Now the Russian special services carry out activities to neutralize threats.Това означава, че той работи под контрола на американските спецслужби.
It means that he works under the control of the American special services.Турците имат много ефективни спецслужби и много добра агентура в Сирия“.
The Turks have very efficient special services and a very good network of agents in Syria.".Сигналът за прането на пари е дошъл от американските спецслужби.
The tip-off about the money laundering operation came from the US special services.Той заяви, че украинските спецслужби са съпричастни към убийството на Захарченко.
He said that the Ukrainian special services were involved in the murder of Zakharchenko.Че това е терористичен акт, организиран от украинските спецслужби.
The police say that it was a terrorist act organized by Ukraine's special services.Да не би някой да си мисли, че нашите спецслужби преследват всеки американски милиардер?
Do they think that our special services are hunting for every U.S. billionaire?"?Термен се труди над създаването на подслушващи устройства за съветските спецслужби.
Да не би някой да си мисли, че нашите спецслужби преследват всеки американски милиардер?
Does someone think that our intelligence services follow any American billionaire?ДНР счита, че това е терористичен акт,организиран от украинските спецслужби.
In the DNR believe that this was a terrorist attack,prepared by Ukrainian special services.Да не би някой да си мисли, че нашите спецслужби преследват всеки американски милиардер?
Does somebody think that our secret services are chasing every American billionaire?Известно е, че Литвиненко е работил за британските,американските и италианските спецслужби.
It is understood that Litvinenko worked for British,US and Italian secret services.Да не би някой да си мисли, че нашите спецслужби преследват всеки американски милиардер?
So does someone think that our intelligence services go after each American billionaire?В Източна Украйна няма никакви руски подразделения, няма нито спецслужби, нито инструктори.
There are no Russian units in eastern Ukraine- no special services, no tactical advisers.Да не би някой да си мисли, че нашите спецслужби преследват всеки американски милиардер?
Do people really think that our special services are chasing every American billionaire?В ДНР смятат, че става въпрос за терористичен акт,организиран от украинските спецслужби.
In the DNR believe that this was a terrorist attack,prepared by Ukrainian special services.И обвиняваше американските спецслужби, че допускат изтичане на секретна информация.
В Източна Украйна няма никакви руски подразделения,няма нито спецслужби, нито инструктори.
There are no Russian units in eastern Ukraine,there are no Special Forces, there are no instructors.Да не би някой да си мисли, че нашите спецслужби преследват всеки американски милиардер?
Is someone really thinking that our intelligence agencies are chasing every American billionaire,?В Източна Украйна няма никакви руски подразделения,няма нито спецслужби, нито инструктори.
There are no Russian units in the east of Ukraine,there are neither special services, nor instructors there.Той подчерта, че руските спецслужби никога не са работили и не работят със Сноудън.
The president added that Russian intelligence services have never worked with Snowden, nor do they presently do so.Неговата самоличност, а също неговата принадлежност към определен вид спецслужби официално не се уточняват.
His identity, as well as affiliation to the type of special services were not officially specified.
