Какво е " СПЕЧЕЛИЛ НОБЕЛОВА НАГРАДА " на Английски - превод на Английски

• a nobel prize winning
• nobel prize-winning

Примери за използване на Спечелил нобелова награда на Български и техните преводи на Английски

По тази причина той спечелил Нобелова награда.
For this reason, he won the Nobel Prize.

Ервин Шрьодинг е австрийски теоретичен физик, спечелил Нобелова награда.
Erwin Schrödinger was a Nobel Prize-winning Austrian theoretical physicist.

Ричард Файнман е спечелил Нобелова награда за физика.
Richard Feynman was a Nobel Prize-winning physicist.

Връзката между хеликобактер и пептичната язва е Бари Маршал, който я тествал върху себе си и спечелил Нобелова награда.
The link between helicobacter bacterium and peptic ulcers: Barry Marshall tested it on himself and won a Nobel Prize.

Помисли, Физик спечелил нобелова награда изчезва.
Think about it, a nobel prize winning physicist goes missing.

Тя е първият човек- мъж или жена- спечелил Нобелова награда два пъти.
She was the first person- man or woman- to win a Nobel Prize twice.

Казах му, че баща му е спечелил Нобелова награда и знаете ли какво ми отговори?
I tell him that his father has won the Nobel Prize, and do you know what he says?

Не, Милтън Фридман е икономист, спечелил Нобелова награда през 70-те.
No, Milton Friedman's the economist who won the Nobel prize in the'70.

Познато ли ви звучи? Спечелил Нобелова награда, след което пострадал жестоко от факта, че бил изигран от Ръсел Кроу в един филм…?
He won a Nobel prize then suffered from the awful effects of being played by Russell Crowe in a film?

Тя е първият човек- мъж или жена- спечелил Нобелова награда два пъти.
She was the first woman and first person to win the Nobel Prize twice.

Лин Надел, спечелил Нобелова награда, напълно промени начина, по който гледаме колко дълго се помнят и преживяват спомените.
The Nobel Prize winning work of Nadel has completely changed the way we look at how long term memories are remembered and experienced.

Тя е първият човек- мъж или жена- спечелил Нобелова награда два пъти.
She became the first person- male or female- to win the Nobel Prize twice.

Американският президент Теодор Рузвелт спечелва Нобелова награда за мир и става първия американец спечелил Нобелова награда.
President Theodore Roosevelt wins the Nobel Peace Prize, becoming the first American to win a Nobel Prize.

Важното е, че той случайно е спечелил Нобелова награда за озонова химия.
The big deal was he happened to have won the Nobel prize for ozone chemistry.

Поетът, есеист и философ Рабиндранат Тагор(1861-1941) е бил водеща фигура в Бенгалския Ренесанс и първият индиец, спечелил Нобелова награда.
Poet, essayist, and philosopher Rabindranath Tagore(1861-1941) was a leading figure of the Bengal Renaissance and the first Indian to win a Nobel Prize.

През 1935 г. той го синтезирал и през 1937 г. спечелил нобелова награда за усилията си.
In 1935, he synthesized it, and in 1937, he won a Nobel Prize for his efforts.

Ричард Файнман, физик, спечелил Нобелова награда, работил по проекта"Манхатън", получи три шифъра от неизвестен колега в лабораторията"Лос Аламос".
Richard Feynman, a Nobel-prize winning physicist who worked on the Manhattan Project, was given three ciphers by an unknown colleague at the Los Alamos Laboratory.

Преди повече от седемдесет и пет години д-р Ото Варбург публикува своя спечелил Нобелова награда труд, описващ средата, в която живеят раковите клетки.
Dr. Otto Warburg published a Nobel Prize winning paper over 75 years ago describing the environment of the cancer cell.

Египетски автор, Нагиб Махфуз, тъкмо е спечелил Нобелова награда за литература и Кендъл е силно раздразнена колко трудно е да се открият негови книги в превод.
An Egyptian writer, Naguib Mahfouz, had just won the Nobel Prize for Literature and Kendall was annoyed how difficult it was to find any of his books in translation.

Преди повече от седемдесет и пет години д-р Ото Варбург публикува своя спечелил Нобелова награда труд, описващ средата, в която живеят раковите клетки.
Over seventy-five years ago Dr. Otto Warburg published a Nobel Prize winning paper describing the environment of the cancer cell.

Американският президент Теодор Рузвелт спечелва Нобелова награда за мир и става първият американец спечелил Нобелова награда.
President Theodore Roosevelt wins the Nobel Peace Prize for his role in the mediation of the Russo-Japanese War, becoming the first American to win a Nobel Prize.

Той бил последовател на датския лекар доктор Нилс Финсен, който спечелил нобелова награда през 1903 година за лечение на туберкулоза с ултравиолетова светлина.
He followed in the footsteps of Danish physician Dr. Niels Finsen, who won a Nobel Prize in 1903 for his treatment of TB using ultraviolet light.

Френският писател Клод Симон, спечелил Нобелова награда за литература през 1985 г., едва ли би бил издаван днес, показва експеримент, проведен от почитател на автора.
The French writer Claude Simon, who won the Nobel prize for literature in 1985, would not be published today, according to an experiment conducted by one of his fans.

Човечеството е постигнало научно-технологична цивилизация само през последните 200 години от около 4, 5 милиарда години живот на Земята", казва Франк Уилчек, физик, спечелил Нобелова награда в MIT.
Mankind has achieved scientific-technological civilization only in the last 200 years or so, out of about 4.5 billion years of life on Earth,” said Frank Wilczek, a Nobel-Prize winning physicist at MIT.

Може би най-цитираната информация идва през 2004 г. от проучване на Даниел Канеман, спечелил Нобелова награда поведенчески икономист, който проучва 909 работещи жени от Тексас и открива, че грижата за деца се нарежда на 16-то място по удоволствие от 19 дейностисред дейностите, които жените предпочитат са готвенето, гледането на телевизия, спортуването, говоренето по телефон, дрямката, пазаруването.
The article quotes a 2004 study by Daniel Kahneman, a Nobel Prize winning behavioral economist who, after surveying 909 working Texas women found that“child care ranked sixteenth in pleasurability out of nineteen activities.”* Preferred activities included cooking, exercising, TV, talking on the phone, napping, shopping.

По някое време работел като хирург в болница"Джонс Хопкинс". Като теоретичен субмолекулярен философски физик-изследовател на държавна стипендия в Харвард. Като финландски романист, който спечелил нобелова награда по литература.
At one time or another, as a surgeon at John Hopkins as a theoretical, submolecular, high-velocity particle-research physicist on a federal grant at Harvard as a Finnish novelist who won the Nobel Prize for literature as a deposed Argentinean president who was married to a go-go dancer from Chicago.

Фейнман заедно спечели Нобелова награда за работата си по квантова електродинамика през 1965 г.
Feynman jointly won the nobel prize for his work on quantum electrodynamics in 1965.

Шведският поет Томас Транстрьомер спечели Нобелова награда за литература за 2011 година.
The Swedish poet Tomas Tranströmer won the Nobel Prize in Literature in 2011.

Хей, II спечели Нобелова награда по физиология.
Hey, I-I won the Nobel Prize in physiology.

Той спечели Нобелова награда за икономика през 1992.
He won the Nobel Prize in economics in 1992.

Как да използвам "спечелил нобелова награда" в изречение

— Не подценявай интелигентността на почитателите на „Отвъд Земята“ — каза Амброуз. — Един от тях е спечелил Нобелова награда за физика.

Oсвен това е офицер в британската армия, историк, писател и художник. Уинстън Чърчил е и единственият министър-председател, спечелил Нобелова награда за литература.

Тоест, ти не си от тези, които внезапно стават горещи почитатели на някого, само защото е умрял…или неочаквано е спечелил нобелова награда за литература?