Примери за използване на Нобелист на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Още един германски нобелист.
Нобелистът” работи на няколко нива.
Те можеха да бъдат нобелисти.
Нилс Бор, нобелист по физика.
Могат ли покойници да бъдат нобелисти?
Нобелисти: Ракът няма да бъде изкоренен.
Не у всеки от нас дреме нобелист.
Нобелисти прогнозираха бавно възстановяване на заетостта.
Ключови говорители са нобелистът проф.
Key note speakers are Prof. emer.Все още Лакснес е единственият исландски нобелист.
Тя е и първата жена нобелист.
Така че всеки девети“икономически нобелист” е птичка, излюпена в гнездото„Мон Пелерин”.
So, every ninth"economic" Nobel is a member of the Mont Pelerin.Може би затова си нямаме нобелист.
Ядреният физик- нобелист никога не е изказвал предположението, че извънземните не съществуват.
The Nobel prizewinning nuclear physicist never suggested that aliens don't exist.Този локорчанин щеше да е Нобелист.
Турският нобелист Орхан Памук споделя, че идеята за Европа е важна и за незападните страни.
Nobel prize laureate Orhan Pamuk said the idea of Europe was also important to non-western countries.Амартиа Сен е икономист и нобелист.
Кругман, друг нобелист, смята, че Лукас и икономисти като него са отговорни за„тъмната страна на макроикономиката”.
Mr Krugman, another Nobel-winner, reckoned Mr Lucas and his sort were responsible for a“dark age of macroeconomics”.Някои от тях- навярно бъдещи нобелисти.
През 2014 г. стана първият жив нобелист, който продаде медала си на търг, позовавайки се липса на доходи.
In 2014, he became the first living Nobelist to sell his medal, citing a depleted income from having been designated a“nonperson.”.Професионалната гимназия по икономика иуправление приема името на нобелиста.
Дмитрий Шостакович, руски композитор, и още един нобелист- Албер Камю, писател.
Dmitri Shostakovich, Russian composer; and another Nobel Prize winner, Albert Camus, the novelist.Кулинарният„нобелист“ ще получи премия от 100 000 евро, предназначена за проект по негов избор, който отразява и използва трансформиращата сила на гастрономията.
The winner will receive EUR 100,000 to be donated to a project of their choice expressing the transformative power of cuisine.Тя спечели наградата през 2014-та,което я прави най-младия нобелист в историята.
She won Кулинарният„нобелист“ ще получи премия от 100 000 евро, предназначена за проект по негов избор, който отразява и използва трансформиращата сила на гастрономията.
Winner will receive 100,000 euros, which they will devote to their chosen project that demonstrates the transformative power of gastronomy.Негов е преводът на избраната поезия ипроза от ирландския класик и нобелист Уилям Бътлър Йейтс, излязла през 1990 г. под заглавието"Кръвта и луната".
He has translated selected pieces of poetry andfiction of the Irish classicist and Nobel laureate William Butler Yeats, published in 1990 under the title The blood and the Moon.Кулинарният„нобелист“ ще получи премия от 100 000 евро, предназначена за проект по негов избор, който отразява и използва трансформиращата сила на гастрономията.
The winner will receive 100,000 euros, which he or she will devote to a project of his choice that expresses the transformative power of gastronomy.Не си посетил моста над Дрина, ако не си прочел„Мостът на Дрина“ на носителя на Нобелова награда по литература Иво Андрич, единствения нобелист от Балканите.
You have not visited Кулинарният„нобелист“ ще получи премия от 100 000 евро, предназначена за проект по негов избор, който отразява и използва трансформиращата сила на гастрономията.
The winner will have the chance to allocate 100 thousand euros to an initiative of his or her choice, which expresses the transformative power of gastronomy.Огромните пречки блокират картината на Гилбърт за произхода на живота, достатъчна,за да провокира друг нобелист Кристиан Де Дюв от университета Рокфелер, да пита риторично:"Бог ли е направил РНК?".
Enormous obstacles block Gilbert's picture ofthe origin of life, sufficient to provoke another Nobelist, Christian De Duve of Rockefeller University, to ask rhetorically,‘Did God make RNA?'”.
