Какво е " СПЕЧЕЛИ ПАРЛАМЕНТАРНИТЕ ИЗБОРИ " на Английски - превод на Английски

• won the parliamentary elections

Примери за използване на Спечели парламентарните избори на Български и техните преводи на Английски

Трюдо спечели парламентарните избори в Канада.
Trudeau WINS second term in Canada's parliamentary elections.

Сръбската прогресивна партия спечели парламентарните избори в Сърбия.
Serbian Progressive Party wins parliamentary elections.

Опозицията спечели парламентарните избори в Дания.
The opposition has won the parliamentary election in Venezuela.

Радикално-ислямистката организация"Хамас" спечели парламентарните избори в Палестина.
Radical Hamas wins the Palestinian election.

Откакто обаче Хамас спечели парламентарните избори, ЕС замрази финансовата си помощ.
Since the election of Hamas the EU funding is frozen.

Управляващата партия"Единна Русия" спечели парламентарните избори в страната.
The ruling United Russia party has won the parliamentary election.

ГЕРБ спечели парламентарните избори през 2009 г. и сформира еднопартийно правителство.
Eroglus party was elected in the parliamentary elections in April 2009 and formed the current single party government.

Поради тези обстоятелства нашата партия СИРИЗА спечели парламентарните избори през януари.
This is why our party, Syriza, won last January's election.

Новото правителство положи клетва в сряда, три дни след като консервативната партия Нова демокрация спечели парламентарните избори.
The new government was sworn in Wednesday, three days after the conservative New Democracy party won parliamentary elections.

Радикално-ислямистката организация"Хамас" спечели парламентарните избори в Палестина.
This year, the radical Islamist Hamas won the Palestinian elections.

Циклона Бхола също имаше политически последици- месец по-късно източнопакистанската партия Авами спечели парламентарните избори.
The Bhola cyclone also had political consequences- a month later, the East-Pakistani party Awami won the parliamentary elections.

Дясната антиимигрантска демократическа партия на Янез Янша спечели парламентарните избори в Словения.
The right-wing Slovenian Democratic party(SDS) of Janez Janša, has won Slovenia's election.

Хамас" спечели парламентарните избори в окупираните територии през миналата година и укрепи властта си в Газа, след като прогони"Фатах" от анклава.
Hamas won parliamentary elections in the occupied territories the previous year, and reinforced its power in Gaza after ousting Fatah from the enclave.

Кадима, партията основана от Ариел Шарон спечели парламентарните избори в Израел.
Kadima, the party founded by Ariel Sharon, wins the most seats in the Israeli elections.

Петър Стоянов от СДС бе избран за президент на България през 1996 год., а партията, която представляваше спечели парламентарните избори през 1997 год.
Petar Stoyanov, of the Union of Democratic Forces, was elected president in 1996, and his party won parliamentary elections held in 1997;

Точно преди година радикалната левица СИРИЗА спечели парламентарните избори в Гърция с убедителна победа над основния си опонент Нова демокрация.
Just a year ago the radical left SYRIZA won the parliamentary elections in Greece with a convincing victory over its main opponent New Democracy.

Алекос Фламбурарис бе назначен за държавен министър веднага след като СИРИЗА спечели парламентарните избори в Гърция на 25 януари 2015.
Alekos Flambouraris was appointed Minister of State as soon as SYRIZA won the parliamentary elections in Greece on 25 January 2015.

След осем години в опозиция Българската социалистическа партия(БСП) спечели парламентарните избори в събота(25 юни) и сега се изправя пред задачата да формира следващия кабинет.
After eight years in opposition, the Bulgarian Socialist Party(BSP) won the parliamentary elections on Saturday(25 June) and now faces the task of forming a new government.

Садр Сити е крепост на духовника Моктада ал-Садр, чийто политически блок спечели парламентарните избори на 12 май.
Sadr City is a stronghold of the cleric Moqtada al-Sadr, whose political bloc won a parliamentary election in Iraq, which took place on May 12.

През октомври центристкото движение на Бабиш„Действие на недоволните граждани 2011“(АНО) спечели парламентарните избори, но през януари неговото правителство на малцинството не получи вот на доверие и трябваше да подаде оставка.
Babis' movement won the parliamentary election on October 2017, but his first minority government lost a confidence vote in January last year and had to resign.

Нетаняху обеща и"исторически отбранителен пакт" със САЩ, ако неговата партия спечели парламентарните избори на 2 март.
Netanyahu spoke of a"historic defense agreement" with the United States, if his party wins the parliamentary elections scheduled for March 2.

През октомври центристкото движение на Бабиш„Действие на недоволните граждани 2011“(АНО) спечели парламентарните избори, но през януари неговото правителство на малцинството не получи вот на доверие и трябваше да подаде оставка.
The centrist ANO(YES) movement led by Babis won a parliamentary election in October but his minority government lost a confidence vote in January and had to resign.

Всъщност Данчила е третият премиер от управляващата Социалдемократическа партия, след като тя спечели парламентарните избори в страната през декември 2016 г.
Dăncilă is the third prime minister from the governing Social Democrats(PSD) since it won a parliamentary election in December 2016.

Голямата тревога за тези, които искат да запазят привидното единство, е че Прага може да се оттегли от алианса, под управлението на олигарха-популист Анджей Бабиш, чиято партия спечели парламентарните избори на 20-21 октомври.
A bigger worry to those hoping to maintain a semblance of unity is that Prague could turn away from the alliance under populist oligarch Andrej Babiš, whose party won the parliamentary election on October 20-21.

Коалицията спечели парламентарните избори през късната есен на 2011-а година, благодарение на тежката криза, в която изпадна HDZ, предизвикана от корупционните скандали около бившия й шеф и премиер Иво Санадер.
The coalition won the parliamentary elections in the late fall of 2011 thanks to the heavy crisis that the HDZ went into, caused by the corruption scandals surrounding its former boss and PM Ivo Sanader.

От декември 2016 г., когато Социалдемократическата партия спечели парламентарните избори и формира коалиционно правителство заедно с Алианса на либералите и демократите(АЛДЕ), Европейската комисия регистрира сериозни нарушения.
Since December 2016, when the Social Democrat Party(PSD) won the parliamentary elections and formed a coalition government with the Alliance of Liberal and Democrats party(ALDE), the Commission recorded serious flaws.

Управляващата тристранна коалиция начело със социалистите обаче не успя да сключи окончателен договор за инженеринг, доставка и строителство по проекта до юли 2009 г., когато дясноцентристката партия ГЕРБ на Борисов спечели парламентарните избори и сформира новото правителство.
But the ruling socialist-led three way coalition failed to sign a final engineering, procurement and construction contract on the project until July 2009, when Borisov's centre-right party GERB won the parliamentary elections and formed the new government.

Той каза, че дори ако ПиС спечели парламентарните избори през ноември, Полша няма да напусне ЕС, като се позова на милиардите, които страната е получила при финансирането от Комисията, както и положителното икономическо развитие на страната в ЕС.
He said that even if PiS wins the parliamentary elections in November, Poland will not leave the EU, citing the billions the country has received in funding from the Commission as well as the country's positive economic development within the EU.

Малко повече от година след като радикалната левица СИРИЗА спечели парламентарните избори и сформира коалиция заедно с Независимите гърци на Панос Каменос все повече се засилва убеждението, че при следващите парламентарни избори в Гърция, когато и да се състоят те, СИРИЗА ще претърпи голяма загуба.
Over a year after the radical left SYRIZA party won the parliamentary elections and formed a coalition with Panos Kammenos' Independent Greeks, there is a strong belief that, in the next parliamentary elections in Greece, whenever they take place, SYRIZA will suffer a great loss.

Годишният лидер бе единодушно избран от парламента за петгодишен мандат, след като партията му Африкански национален конгрес(АНК) спечели парламентарни избори на 8 май, заемайки 230 от 400-те места.
The 66-year-old leader was elected by the country's parliament after his African National Congress won legislative elections on May 8, winning 230 of the 400 seats.

Как да използвам "спечели парламентарните избори" в изречение

Каха Галадзе бе номиниран от кандидат-премиера Биздина Иванашвили от коалиция "Грузинска мечта", която спечели парламентарните избори

Промените в надзора идват, след като партията на чешкия милиардер Андрей Бабиш АНО спечели парламентарните избори

Десноцентристката коалиция, водена от “Лига”, спечели парламентарните избори в Италия с 37 на сто от гласовете на избирателите.

Бивш командир на бунтовническите сили спечели парламентарните избори в Косово, съобщиха световните агенции. Рамуш Харадинай и неговата коалиция ...

Литовският съюз на селяните и зелените спечели парламентарните избори в страната. Партията спечели вота благодарение на антиимигрантската си позиция.

Тия дни отбелязахме за статистиката един рожден ден – навършиха се три години, откакто ГЕРБ спечели парламентарните избори в България.

Управляващата "Народна партия" спечели парламентарните избори на 20 декември, но изгуби мнозинството, което да й позволи съставяне на еднопартиен кабинет.

След като получи мандат от австрийския президент, Себастиан Курц, лидерът на консервативната партия, която миналата неделя спечели парламентарните избори в