Какво е " СПЕШНИТЕ ПОВИКВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• emergency calls
• emergency calling

Примери за използване на Спешните повиквания на Български и техните преводи на Английски

Европейската асоциация на спешните повиквания.
The European Association for Emergency Calls.

Спешните повиквания/ eCall осигуряват незабавна помощ.
Emergency Call/eCall provides instant assistance.

За други ограничения на спешните повиквания със Skype вижте условията на ползване на Skype.
For other limitations of Skype emergency calling, see Skype Terms of Use.

Спешните повиквания е вашият партньор да бъде бързо и ефикасно.
Emergency calls is your partner to be fast and efficient.

Имаме бърза реакция на спешните повиквания благодарение на високотехнологичната система, която внедрихме през последните години.
We have a fast reaction to the emergency calls thanks to the very high-tech system we have implemented during the last years.

Спешните повиквания със Skype са разрешени в следните държави/региони и на следните платформи и версии на софтуера Skype.
Skype emergency calling is enabled in the following countries/regions, platforms and versions of Skype Software.

МНД се състои от данните, необходими за правилното обработване на спешните повиквания: ръчно или автоматично активиране; клас превозно средство;
The MSD consists of data needed for proper handling of emergency calls: manual or automatic activation; class of vehicle;

Спешните повиквания изчезват само, телефонът ще изпраща текстове и обаждания, данните се връщат и аз мога да разгледам на пълна скорост.
Emergency calls only goes away, phone will send texts and calls, data comes back and I can browse back to full speed.

Минималният набор от данни, изпратен от бордовата система eCall, включва само минимално необходимата информация, изисквана за правилното обработване на спешните повиквания.
The minimum set of data sent by the eCall in-vehicle ystem shall include only the minimum information required for the appropriate handling of emergency calls.

В други държави/региони и за други версии и платформи за софтуера Skype Skype не поддържа никакви спешни повиквания. За други ограничения на спешните повиквания със Skype вижте условията на ползване на Skype.
Other than in these countries/regions, or for these versions and platforms for Skype software, Skype does not support any type of emergency calling.

Минималният набор от данни, изпратен от бордовата система eCall, включва само минимално необходимата информация, изисквана за правилното обработване на спешните повиквания.
The minimum set of data sent by the eCall in-vehicle equipment(i.e. when triggered) shall include the minimum information required for the appropriate handling of emergency calls.

Много важна част от ŠKODA Connect са Спешните повиквания и eCall функцията за безопасност, която идва като стандартна или част от пакета с услуги Care Connect и е безплатна през целия живот на автомобила.
A very important part of ŠKODA Connect is the Emergency Call and eCall safety feature that comes either as standard or as part of the Care Connect service package and is free of charge for the car's entire lifetime.

Минималният набор от данни(МНД), изпратен от бордовата система eCall, основаваща се на номер 112, до PSAP включва само минимално необходимата информация, изисквана за правилното обработване на спешните повиквания от PSAP.
The minimum set of data sent by the eCall in-vehicle ystem shall include only the minimum information required for the appropriate handling of emergency calls.

(2в)„център за приемане на спешни повиквания“(PSAP) означава физическото място, където първо постъпват спешните повиквания и за което отговаря държавен орган или частна организация, призната от съответната държава членка;
Public safety answering point' or‘PSAP' means a physical location where emergency calls are first received under the responsibility of a public authority or a private organisation recognised by the Member State;

Минималният набор от данни(МНД), изпратен от бордовата система eCall, основаваща се на номер 112, до PSAP включва само минимално необходимата информация, изисквана за правилното обработване на спешните повиквания от PSAP.
The minimum set of data(MSD) sent by the 112-based eCall in-vehicle system to PSAPs shall include only the minimum information required for the appropriate handling of emergency calls by PSAPs.

(2в)„център за приемане на спешни повиквания“(PSAP) означава физическото място, където първо постъпват спешните повиквания и за което отговаря държавен орган или частна организация, призната от съответната държава членка с цел информиране на спасителните служби;
(2c)'public safety answering point'(PSAP) means a physical location where emergency calls are first received under the responsibility of a public authority or a private organisation recognised by the Member State concerned in order to inform the rescue services;

МНД не се обработва за по-продължителен период от необходимото за целта, за която тези данни са обработени, и не се съхранява за по-дълъг период от изискваното за правилното обработване на спешните повиквания.
The MSD shall not be processed for longer than necessary for the purpose for which they have been processed, and shall not be stored for longer than is required for the appropriate handling of emergency calls.

Това безпокойство се дължало на обстоятелството, че когато спешните повиквания към единния европейски номер за спешни повиквания„112“ постъпват от мобилен телефон, информацията за локализирането на този, който осъществява повикването, не се доставя в службите за спешно реагиране.
Those concerns arose from the fact that when emergency calls to the single European emergency number‘112' come from a mobile telephone, caller location information is not provided to the emergency services.

Забележка: Администраторът на предприятието може да ограничава възможността за повиквания за спешни случаи на вашето работно място, затова трябва да проверите при него до каква степен са достъпни спешните повиквания.
Note: The enterprise administrator can restrict the emergency calling capability to your work location, so you should check with your administrator for information about the extent to which the emergency calling functionality is available.

ДРС определя основните изисквания по отношение на здравето и безопасността, електромагнитната съвместимост и ефективното използване на радиочестотния спектър и предоставя основа за по-нататъшно регламентиране на спешните повиквания, оперативната съвместимост и гаранциите за защита на неприкосновеността на личния живот и личните данни.
The RED Directive defines the essential requirements on health and safety, electromagnetic compatibility and efficient use of radio spectrum and provides the basis for further regulation on emergency calls, interoperability and safeguards for the protection of privacy and personal data.

Възможно е независимите от мрежа предприятия да не могат да упражняват контрол върху мрежи и да не могат да гарантират, че спешните повиквания, извършени посредством тяхната услуга, ще бъдат пренасочени със същата надеждност, тъй като те може да не са в състояние да гарантират наличие на услугата, при положение че свързаните с инфраструктурата проблеми са извън техния контрол.
Network-independent undertakings may not have control over networks and may not be able to ensure that emergency calls made through their service are routed with the same reliability, as they may not be able to guarantee service availability, given that problems related to infrastructure are not under their control.

Възможно е независимите от мрежа предприятия да не могат да упражняват контрол върху мрежи и да не могат да гарантират, че спешните повиквания, извършени посредством тяхната услуга, ще бъдат пренасочени със същата надеждност, тъй като те може да не са в състояние да гарантират наличие на услугата, при положение че свързаните с инфраструктурата проблеми са извън техния контрол. За независимите от мрежа предприятия предоставянето на информацията за местоположението на лицето, осъществяващо повикването, може да не е винаги технически осъществимо.
Network-independent service providers may not have control over networks and may not be able to ensure that emergency calls made through their service are routed with the same reliability as traditional integrated telephone service providers, as they may not be able to guarantee service availability, given that problems related to infrastructure are not under their control.

Възможно е независимите от мрежа предприятия да не могат да упражняват контрол върху мрежи и да не могат да гарантират, че спешните повиквания, извършени посредством тяхната услуга, ще бъдат пренасочени със същата надеждност, тъй като те може да не са в състояние да гарантират наличие на услугата, при положение че свързаните с инфраструктурата проблеми са извън техния контрол. За независимите от мрежа предприятия предоставянето на информацията за местоположението на лицето, осъществяващо повикването, може да не е винаги технически осъществимо.
Network-independent undertakings may not have control over networks and may not be able to ensure that the emergency calls made through their service are routed with the same reliability as traditional integrated telephone service providers, as they may not be able to guarantee service availability, given that problems related to the infrastructure are not under the direct control of these undertakings.

Спешни повиквания до 112: По-голяма точност на местоположението на обаждащия се.
Emergency calls to 112: More accuracy of caller location.

Университетската полиция следи кампусните и спешни повиквания, разположени на различни места в колежа.
University police monitor the campus and emergency call posts located in various places on campus.

Провери всички спешни повиквания за Джейн Доу.
Check all emergency calls or Jane Does;

Международните спешни повиквания също така работят с новото разпознаване на падане.
International emergency calling also works with fall detection.

Имам 35 спешни повиквания разхвърляни из 12 палуби.
I have had 35 emergency calls scattered across 12 decks.

Колеги- за спешни повиквания телефона е 112!!!
In case of emergency call 112!????

Спешни повиквания за повече информация.
See Emergency calls for more information.

Как да използвам "спешните повиквания" в изречение

*2.1. Приемът на спешните повиквания се осъществява от Районна координационна централа в съответствие с нормативните изисквания.

(2) Министърът на вътрешните работи утвърждава класификатор на спешните повиквания след съгласуване със службите за спешно реагиране.

Спешните повиквания от телефони с номера 150, 160 и 166 ще се пренасочват към единния европейски номер за спешни повиквания 112 .