Какво е " СПИНАЛНА ИЛИ ЕПИДУРАЛНА " на Английски - превод на Английски

• spinal or epidural

Примери за използване на Спинална или епидурална на Български и техните преводи на Английски

Тежко главоболие може да възникне след спинална или епидурална анестезия.
Severe headaches can happen after a spinal or epidural anaesthetic.

Ви предстои извършване на спинална или епидурална анестезия или лумбална пункция(вижте операции и обезболяващи средства).
You are going to receive spinal or epidural anesthesia or lumbar puncture see Operations and.

Тежко главоболие може да възникне след спинална или епидурална анестезия.
More severe headaches may occur after a spinal or epidural anaesthetic.

Спинална или епидурална анестезия или локорегионална анестезия, когато еноксапарин натрий е използван за лечение в последните 24 часа(вж. точка 4.4).
Spinal or epidural anaesthesia or loco-regional anaesthesia when enoxaparin sodium is used for treatment in the previous 24 hours(see section 4.4).

Ако Ви предстои операция под обща, спинална или епидурална упойка.
If you are going to have an operation under general, spinal or epidural anaesthetic.

Тъй като този лекарствен продукт съдържа метформин, лечението трябва да се преустанови 48 часа преди планова операция с обща, спинална или епидурална анестезия.
As this medicinal product contains metformin, the treatment must be discontinued 48 hours before elective surgery with general, spinal or epidural anaesthesia.

В зависимост от използваната техника, хистеректомията може да се извърши с помощта на спинална или епидурална упойка(където долните части на тялото са обездвижени).
Depending on the technique used, a hysterectomy can be carried out using a spinal or epidural anaesthetic(where the lower parts of the body are numbed).

Операция Тъй като Janumet съдържа метформин хидрохлорид, лечението трябва да се прекрати 48 часа преди елективна операция с обща, спинална или епидурална анестезия.
Surgery As Janumet contains metformin hydrochloride, the treatment should be discontinued 48 hours before elective surgery with general, spinal or epidural anaesthesia.

Ако използвате Inhixa за лечение на кръвни съсиреци и Ви предстои спинална или епидурална анестезия(упойка) или лумбална пункция в рамките на 24 часа.
If you are using Inhixa to treat blood clots in your body and going to receive spinal or epidural anaesthesia or lumbar puncture within 24 hours.

Метформин трябва да се спре по време на операция под обща, спинална или епидурална анестезия.
Metformin must be discontinued at the time of surgery under general, spinal or epidural anesthesia.

Препоръчва се повишено внимание, когато се прилага дексмедетомидин заедно със спинална или епидурална анестезия, поради възможния повишен риск от хипотония или брадиркардия.
Caution is advised when administering dexmedetomidine together with spinal or epidural anaesthesia due to possible increased risk of hypotension or bradycardia.

Приемът на Qtrilmet трябва да се преустанови по време на операция с обща, спинална или епидурална анестезия.
Qtrilmet must be discontinued at the time of surgery with general, spinal or epidural anaesthesia.

Артроскопия може да се извършва под обща анестезия, един спинална или епидурална упойка, регионален блок(когато само се проучват край е numbed), или дори местна упойка.
It can be performed under a general anesthetic, a spinal or epidural anesthetic, a regional block(where only the extremity being examined is numbed), or even a local anesthetic.

Приемът на Segluromet трябва да се прекрати по време на операция при обща, спинална или епидурална анестезия.
Segluromet must be discontinued at the time of surgery under general, spinal, or epidural anaesthesia.

Ви предстои извършване на спинална или епидурална анестезия или лумбална пункция(вижте операции и обезболяващи средства): трябва да се спазва интервал между употребата на LOVENOX(и свързани имена) и тази процедура.
You are going to receive spinal or epidural anesthesia or lumbar puncture(see Operations and Anaesthetics): a delay should be respected between Lovenox use and this procedure.

Това е ендотрахеална анестезия(обща анестезия) и проводима аналгезия(спинална или епидурална анестезия).
This is an endotracheal anesthesia(general anesthesia) and conductive analgesia(spinal or epidural anesthesia).

Ако използвате LOVENOX(и свързани имена) за лечение на кръвни съсиреци и Ви предстои спинална или епидурална анестезия(упойка) или лумбална пункция в рамките на 24 часа.
If you are using LOVENOX(and associated names) to treat blood clots in your body and going to receive spinal or epidural anaesthesia or lumbar puncture within 24 hours.

Тъй както Vokanamet съдържа метформин, Vokanamet трябва да се спре по време на операция под обща, спинална или епидурална анестезия.
As Vokanamet contains metformin, Vokanamet must be discontinued at the time of surgery under general, spinal, or epidural anaesthesia.

За да се избегнат подобни проблеми, помага регионалната анестезия- епидурална, спинална или комбинирана.
To avoid such troubles helps regional anesthesia- epidural, spinal or combined.

Спинална, епидурална или локално-регионална анестезия, когато е използван еноксапарин натрий за лечение през последните 24 часа(с препратка към точка 4.4);
Spinal or epidural anaesthesia or loco-regional anaesthesia when enoxaparin sodium is used for treatment in the previous 24 hours(with a reference to section 4.4);

Регионарната анестезия(епидурална или спинална).
Regional anesthesia(epidural or spinal).

Спинална/епидурална анестезия или пункции.
Spinal/epidural anaesthesia or puncture.

Спинална/епидурална анестезия или пункция.
Spinal/epidural anaesthesia or puncture.

Спинална/епидурална анестезия или лумбална пункция.
Spinal/Epidural anaesthesia or lumbar puncture.

Всички раждания са със епидурална или спинална анестезия.
All births are with epidural or spinal anesthesia.

Приложение при спинална/епидурална анестезия или лумбална пункция.
Administration in spinal/epidural anaesthesia or lumbar puncture.

Да не се извършва спинална/епидурална анестезия или лумбална пункция по време на лечение с еноксапарин;
Not to use perform spinal/epidural anaesthesia or lumbar puncture during treatment with enoxaparin;

Рискът може да се повиши също така и от травматична или многократна епидурална или спинална пункция.
The risk may also be increased by traumatic or repeated epidural or spinal puncture.

Също така трябва да се има предвид да не се използва еноксапарин натрий най-малко 4 часа след спинална/епидурална пункция или след свалянето на катетъра.
Likewise, consider not using enoxaparin sodium until at least 4 hours after the spinal/epidural puncture or after the catheter has been removed.

Спинална/епидурална анестезия или лумбална пункция не трябва да се извършват в рамките на 24 часа от приложението на еноксапарин натрий в терапевтични дози(вж. също точка 4.3).
Spinal/Epidural anaesthesia or lumbar puncture Spinal/epidural anaesthesia or lumbar puncture must not be performed within 24 hours of administration of enoxaparin sodium at therapeutic doses(see also section 4.3).

Как да използвам "спинална или епидурална" в изречение

O74.5 Главоболие, причинено от спинална или епидурална анестезия в хода на раждането и родоразрешаването

O74.6 Други усложнения, причинени от спинална или епидурална анестезия, в хода на раждането и родоразрешаването

Голямо значение като усложнение вследствие на анестезия има и главоболието причинено от спинална или епидурална аналгезия.

Обща, спинална или епидурална анестезия. Анестезията се води от анестезиологичен екип при спазване на изискванията на медицински стандарт „Анестезия и интензивно лечение“.

– спинална или епидурална анестезия може да се извърши 10-12 часа след последната профилактична доза или 24 часа след последната терапевтична доза LMWH